Preview Subtitle for Interrogation


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:13,854 --> 00:01:16,898
PLANET OF THE APES 1x07 "THE SURGEON"
Subtitles by subXpacio.

2
00:01:53,529 --> 00:01:54,633
Fire!

3
00:02:34,975 --> 00:02:36,943
How's the pain?

4
00:02:37,011 --> 00:02:40,741
Aah. The bullet
must've lodged...

5
00:02:40,847 --> 00:02:45,111
- ...close to a nerve, Pete.
- Is that bad?

6
00:02:45,187 --> 00:02:47,985
We've got to
get him to a hospital.

7
00:02:48,056 --> 00:02:50,924
Yeah, great, Pete.
What hospital?

8
00:02:50,993 --> 00:02:54,394
Our Blue Cross expired
about a thousand years ago.

9
00:02:54,464 --> 00:02:58,230
There is a medical center
outside Central City.

10
00:02:58,301 --> 00:03:01,294
Come on, Galen.
You must be out of your mind.

11
00:03:01,371 --> 00:03:05,740
We walk into an ape hospital, we can forget
about reading any more continued stories.

12
00:03:05,809 --> 00:03:08,210
How good is
that medical center?

13
00:03:08,279 --> 00:03:11,248
It's the best in the world...
uh, this world.

14
00:03:11,316 --> 00:03:14,012
I'm not gonna let you two
stick out your necks.

15
00:03:14,085 --> 00:03:16,781
Galen, even if we do
get him in there.

16
00:03:16,855 --> 00:03:20,223
the apes don't reserve their best
medical treatment for humans.

17
00:03:20,292 --> 00:03:22,283
I know the chief surgeon.
She'll help us.

18
00:03:22,361 --> 00:03:24,522
Galen, we're enemies
of the state.

19
00:03:24,597 --> 00:03:27,499
- You've got no choice.
- She's a physician.

20
00:03:27,567 --> 00:03:29,797
She doesn't care
about your politics.

21
00:03:29,870 --> 00:03:34,830
Even if she did know about you, she
wouldn't turn her back on anyone in trouble.

22
00:03:34,908 --> 00:03:39,437
- You know that?
- Yes. We used to be very close once.

23
00:03:39,514 --> 00:03:43,348
In fact, we were going to get married,
but things didn't work out.

24
00:03:43,417 --> 00:03:47,878
But we are still the best of friends.
I'll be back as soon as I can.

25
00:03:47,956 --> 00:03:51,357
- Galen, no!
- Shh, it will be al right,

26
00:03:51,426 --> 00:03:54,691
I know a back route to the city,
I'll be fine traveling alone,

27
00:03:54,763 --> 00:03:58,996
And don't worry
about my being able to convince Kira.

28
00:03:59,068 --> 00:04:02,469
I happen to be an expert
on feminine psychology.

29
00:04:07,344 --> 00:04:10,336
Galen-

30
00:04:10,414 --> 00:04:12,848
Nothing.

31
00:04:23,596 --> 00:04:28,556
Kira, I watched the operation.
You did a brilliant job.

32
00:04:28,634 --> 00:04:32,695
Technically brilliant.
And the patient died.

33
00:04:32,772 --> 00:04:35,241
The operation
was a success!

34
00:04:35,309 --> 00:04:38,801
The surgical knowledge we learn
from these failures will someday...

35
00:04:38,879 --> 00:04:41,939
benefit other patients,
other surgeons!

36
00:04:42,015 --> 00:04:47,852
That's not a very
satisfying philosophy.

37
00:04:47,922 --> 00:04:51,119
You think I'm cruel?

38
00:04:51,192 --> 00:04:54,094
Hmm? You can tell me
the truth.

39
00:04:54,163 --> 00:04:56,688
Tell the truth
to my superior?

40
00:04:56,765 --> 00:05:00,166
I could be fired
for such recklessness.

41
00:05:00,236 --> 00:05:03,866
Only a fool would fire his
[...]
Everything OK? Download subtitles