Preview Subtitle for Chickens Come Home


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:17,308 --> 00:00:19,231
Episódio 1x02- Nutcracker Sweet

2
00:00:19,266 --> 00:00:22,819
Tradução: trojan_px
trojan_px@hotmail. com
Santa Maria RS

3
00:00:22,854 --> 00:00:26,344
Revisão: Celso

4
00:00:26,345 --> 00:00:30,546
Equipe SóSéries

5
00:00:37,836 --> 00:00:41,932
Esta sou eu,
e este é Seth Green.

6
00:00:41,973 --> 00:00:43,634
Estamos casados.

7
00:00:48,313 --> 00:00:49,974
Ei! Kool-aid!

8
00:00:51,583 --> 00:00:53,312
Oh, não!

9
00:00:59,157 --> 00:01:01,022
Precisamos de Voltron!

10
00:01:01,059 --> 00:01:04,187
Imediatamente.
Força Voltron, unir!

11
00:01:04,229 --> 00:01:05,594
- Voltron!
- Voltron!

12
00:01:10,268 --> 00:01:12,361
Oh, sacuda, querido!

13
00:01:12,404 --> 00:01:14,201
Oh, sim!

14
00:01:16,541 --> 00:01:18,532
Keith, as naves inimigas
estão retrocedendo.

15
00:01:20,879 --> 00:01:21,971
Cuidado, equipe.

16
00:01:26,051 --> 00:01:28,246
- Melhor formar Voltron.
- Certo.

17
00:01:33,959 --> 00:01:36,257
Pigde, saia daí!

18
00:01:40,799 --> 00:01:42,391
Ele tem uma arma!

19
00:01:56,748 --> 00:01:58,545
Equipe, nos acabam
de deixar mal na parada.

20
00:01:58,583 --> 00:02:00,551
- Voltron, representamos!
- Voltron, representamos!

21
00:03:09,487 --> 00:03:11,114
Nós ficamos sem passos.

22
00:03:11,156 --> 00:03:13,090
Hora de tomar uma medida
desesperada, equipe.

23
00:03:20,665 --> 00:03:29,869
Perdeu! Perdeu! Perdeu!

24
00:03:33,411 --> 00:03:36,847
Ei, quem ri agora,
cachorro, hein, hein...?

25
00:03:36,881 --> 00:03:40,612
Outra notícia dessa noite diz
Voltron caiu totalmente derrotado.

26
00:03:41,753 --> 00:03:44,221
Maldição!

27
00:03:52,363 --> 00:03:56,800
Esta sou eu, e este é Stalin

28
00:03:56,835 --> 00:03:58,325
Estamos casados.

29
00:03:58,636 --> 00:03:59,625
QUARTOS DISPONÍVEIS

30
00:03:59,671 --> 00:04:02,640
- Espero que tenha trazido proteção.
- Sim. É tão sexy.

31
00:04:02,674 --> 00:04:03,766
Entre aqui.

32
00:04:06,845 --> 00:04:08,312
SEGREDOS DO MUNDO ANIMAL
APRESENTA:

33
00:04:08,346 --> 00:04:09,643
O Mangusto:
O ASSASSINO DO REINO ANIMAL

34
00:04:09,681 --> 00:04:12,582
O mangusto pode ser pequeno...

35
00:04:12,617 --> 00:04:15,848
mas é um dos assassinos
mais ferozes do reino animal.

36
00:04:26,064 --> 00:04:29,261
Quando o mangusto
finalmente localiza sua presa...

37
00:04:29,300 --> 00:04:33,066
ataca precisamente e letalmente.

38
00:04:37,776 --> 00:04:38,765
Dispararam contra o presidente.

39
00:04:38,810 --> 00:04:41,472
Repito. Dispararam contra o presidente.

40
00:04:43,481 --> 00:04:47,144
OSWALD ASSASSINA O PRESIDENTE

41
00:04:47,185 --> 00:04:48,652
SEGREDOS DO MUNDO ANIMAL
APRESENTA:

42
00:04:48,686 --> 00:04:50,449
A HIENA: A BABACA
DO REINO ANIMAL

43
00:04:50,522 --> 00:04:54,891
Nenhum animal está a salvo da
torturante risada socarrona da hiena.

44
00:05:05,403 --> 00:05:07,735
Olhem! Que gordão!

45
00:05:13,845 --> 00:05:15,039
Olhem o rei da floresta.

46
00:05:16,648 --> 00:05:17,979
Precisa da ajuda de um ratinho.

47
00:05:21,219 --> 00:05:23,414
Ai! Ai! Está bem!

48
00:05:27,892 --> 00:05:29,718
Eh, sim, olá.

49
00:05:29,753 --> 00:05:32,729
Queria reportar um
incidente doméstico.

50
00:05:32,764 --> 00:05:34,595
Ma
[...]
Everything OK? Download subtitles