Preview Subtitle for Before You Go


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,000 --> 00Ψ00Ψ03,200
It begins pretty much the
typical way-- boy meets girl.

2
00Ψ00Ψ03,210 --> 00Ψ00Ψ04,730
Boy proposes to girl.

3
00Ψ00Ψ04,740 --> 00Ψ00Ψ07,090
Boy sees george michael
in his apartment.

4
00Ψ00Ψ07,100 --> 00Ψ00Ψ10,100
Boy gets diagnosed with an
inoperable brain aneurysm.

5
00Ψ00Ψ10,110 --> 00Ψ00Ψ11,660
You didn't see that coming.

6
00Ψ00Ψ11,670 --> 00Ψ00Ψ13,240
Wait,it gets better.

7
00Ψ00Ψ13,250 --> 00Ψ00Ψ17,810
Boy meets acupuncturist who's convinced the
boy is the 21st centurequivalent of moses.

8
00Ψ00Ψ17,820 --> 00Ψ00Ψ20,370
But instead of parting
seas and smashing tablets,

9
00Ψ00Ψ20,380 --> 00Ψ00Ψ23,760
boy must somehow interpret and
follow the visions he's having

10
00Ψ00Ψ23,770 --> 00Ψ00Ψ26,900
and fix the world one lauit at a time.

11
00Ψ00Ψ26,910 --> 00Ψ00Ψ31,200
Needless to say,it's put a bit of
a stress on--on,well,everything,

12
00Ψ00Ψ31,210 --> 00Ψ00Ψ35,440
but mostly boy's relationship,which
is why I'm returning this.

13
00Ψ00Ψ35,450 --> 00Ψ00Ψ36,800
It's a sad story,rightΠ

14
00Ψ00Ψ36,810 --> 00Ψ00Ψ38,530
Do you have a receipt,sirΠ

15
00Ψ00Ψ38,540 --> 00Ψ00Ψ39,650
I told you,I can't find it.

16
00Ψ00Ψ39,660 --> 00Ψ00Ψ42,810
I didn't think I'd be returning
my fiance's engagement ring.

17
00Ψ00Ψ42,820 --> 00Ψ00Ψ43,880
Can't you check your recordsΠ

18
00Ψ00Ψ43,890 --> 00Ψ00Ψ46,890
Either way,you still
need proof of purchase.

19
00Ψ00Ψ51,440 --> 00Ψ00Ψ53,830
that'll teach you not to pay retail.

20
00Ψ00Ψ53,840 --> 00Ψ00Ψ55,080
You sure you don't need a ringΠ

21
00Ψ00Ψ55,090 --> 00Ψ00Ψ59,300
Uh,not presently,but when I
do,I'll be sure to keep my receipt.

22
00Ψ00Ψ59,310 --> 00Ψ01Ψ00,520
I miss taylor,nate.

23
00Ψ01Ψ00,530 --> 00Ψ01Ψ04,050
Ah,it's good to know nothing's changed
since you said that five minutes ago.

24
00Ψ01Ψ04,060 --> 00Ψ01Ψ06,020
Maybe I did the wrong
thing breaking up with her.

25
00Ψ01Ψ06,030 --> 00Ψ01Ψ07,670
Allow me to provide some clarity here.

26
00Ψ01Ψ07,680 --> 00Ψ01Ψ09,810
You did you the wrong thing,butt wipe.

27
00Ψ01Ψ09,820 --> 00Ψ01Ψ13,120
If I didn't end it with her,she'd end
up miserable,shackled to a crazy person.

28
00Ψ01Ψ13,130 --> 00Ψ01Ψ15,500
And a dweeb,but that is her decision.

29
00Ψ01Ψ15,510 --> 00Ψ01Ψ19,610
Get her back before you become even
more pathetic than you actually are.

30
00Ψ01Ψ19,620 --> 00Ψ01Ψ20,850
What ithat supposed to meanΠ

31
00Ψ01Ψ20,860 --> 00Ψ01Ψ23,680
Eli,you are,like,the
worst bachelor ever.

32
00Ψ01Ψ23,690 --> 00Ψ01Ψ27,180
Instead of hooking up with old
girlfriends,of which we know there's not many,

33
00Ψ01Ψ27,190 --> 00Ψ01Ψ29,750
you break out the microwave popcorn,

34
00Ψ01Ψ29,760 --> 00Ψ01Ψ34,130
and you spend your nights in bed watching
reruns of tv movies on the we network.

35
00Ψ01Ψ34,140 --> 00Ψ01Ψ35,370
I'm not in bed.

36
00Ψ01Ψ35,380 --> 00Ψ01Ψ36,440
Shows how much you know.

37
00Ψ01Ψ36,450 --> 00Ψ01Ψ37,980
Look,I gotta get some sleep.

38
00Ψ01Ψ37,990 --> 00Ψ01Ψ39,830
I got rounds in less than six hours.

39
00Ψ01Ψ39,840 --> 00Ψ01Ψ40,860
help me,stone.

40
00Ψ01Ψ40,870 --> 00Ψ01Ψ42,140
- What did you sayΠ
- Nothing.

41
00Ψ01Ψ42,150 --> 00Ψ01Ψ43,680
Good night,little brother.

42
00Ψ01Ψ43,690 --> 00Ψ01Ψ48,740
Help me,stone help me,stone.

43
00Ψ01Ψ48,750 --> 00Ψ01Ψ51,680
- Oh,no.
- Help me,sto.


[...]
Everything OK? Download subtitles