Preview Subtitle for Atlanta 1996 Games Of The Xxvi Olympiad


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Synk: Fox Mulder
www.UNDERTEXTER.se

2
00:01:43,500 --> 00:01:46,572
Tjena.

3
00:01:46,916 --> 00:01:50,545
- Allt under kontroll?
- Ja.

4
00:02:39,912 --> 00:02:42,790
Det är inte min.

5
00:02:45,953 --> 00:02:49,468
- Var fan är den?
- Där.

6
00:02:49,828 --> 00:02:55,107
- Fan. Fjärde, femte gången.
- Ja, det är jag.

7
00:02:55,536 --> 00:02:59,529
- Hej. Allt okej? Är ni på gång?
- Vi är på väg.


8
00:02:59,910 --> 00:03:05,462
Vi är på väg till Herstedvester.
Vi är på väg till Herstedvester...

9
00:03:08,076 --> 00:03:12,308
- Fy fan vad jag mår bra!
- Håll händerna på ratten.

10
00:03:13,909 --> 00:03:16,946
Okej, du kör bra.

11
00:03:18,950 --> 00:03:21,783
Ja?

12
00:03:22,116 --> 00:03:27,748
- Vem är det?
- Det är vi. Öppna.


13
00:03:29,199 --> 00:03:31,474
Hej, Brian.

14
00:03:31,782 --> 00:03:34,376
Vad fan, har du precis städat?

15
00:03:34,698 --> 00:03:37,576
- Det är Anders.
- Skorpion.

16
00:03:37,906 --> 00:03:39,976
- Vad är det?
- Vad tror du?

17
00:03:40,281 --> 00:03:43,671
Jag ser att det är en pistol.
Vi ska inte ha nån pistol här.

18
00:03:44,031 --> 00:03:47,580
- Ge tillbaks den.
- Inte än.

19
00:03:47,947 --> 00:03:50,007
- Hej...
- Skorpion.

20
00:03:50,239 --> 00:03:52,912
- Skorpion vadå?
- Bara Skorpion.

21
00:03:54,738 --> 00:03:57,775
Peka på en av de andra.

22
00:03:58,113 --> 00:04:02,231
- Ska vi göra en deal?
- Jag ska bara checka det först.

23
00:04:02,612 --> 00:04:04,612
- Checka vadå?
- Renheten.

24
00:04:04,862 --> 00:04:09,094
- Ge fan i renheten. Var är du ifrån?
- Næstved.

25
00:04:09,487 --> 00:04:14,402
- Har du handlat förr?
- Ja, för fan. Massor av gånger.

26
00:04:15,778 --> 00:04:20,647
- Allt som det ska?
- Nej, det är inte som det ska.

27
00:04:21,070 --> 00:04:26,508
- Det är inte som det ska.
- Det är inte samma som tidigare.

28
00:04:26,944 --> 00:04:30,653
- Du får 45.
- Jag ska ha 50000.

29
00:04:31,027 --> 00:04:34,497
Glöm det. - Tonny...

30
00:04:35,319 --> 00:04:38,152
Vänta lite!

31
00:04:41,818 --> 00:04:47,211
- Varför vill du inte ge 50000?
- Jag har inte 50000.

32
00:04:47,651 --> 00:04:51,439
- Du sa till mig att du hade dem.
- Ja, men jag har bara 45000.

33
00:04:51,817 --> 00:04:57,210
- Du sa 50000...
- Jag har 45000. Punkt slut!

34
00:05:04,232 --> 00:05:09,260
- Han har bara 45000.
- Vi ska ha 50.

35
00:05:09,690 --> 00:05:12,648
Han har bara 45.

36
00:05:12,982 --> 00:05:18,010
Jag skiter i om du bara har 45.
Det är värt 50. Har du 45 på dig?

37
00:05:18,439 --> 00:05:21,954
Har du lite papper?

38
00:05:26,022 --> 00:05:29,378
Vad håller du på med?

39
00:05:31,771 --> 00:05:34,239
Vad gör du?

40
00:05:36,937 --> 00:05:40,213
- Det är för 45.
- Det är inte för 45...

41
00:05:40,562 --> 00:05:43,634
- Ge mig de 45.
- Ge honom de 45.

42
00:05:43,978 --> 00:05:47,288
Ge honom 45, sa jag!

43
00:05:48,353 --> 00:05:52,028
Det är inte värt 45000.

44
00:05:53,311 --> 00:05:56,383
Tonny...

45
00:05:57,310 --> 00:06:00,746
- Vi ses.
- Ja, vi ses.

46
00:06:05,394 --> 00:06:08,306
För helvete.

47
00:06:08,644 --> 00:06:11,522
Res dig.

48
00:06:19,101 --> 00:06:21,251
Tjena, Vic.

49
00:06:21,559 --> 00:06:24,517
Hej, King.

50
00:06:38,183 --> 00:06:42,415

[...]
Everything OK? Download subtitles