Preview Subtitle for Dear Doctor


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:24,900 --> 00:00:28,565
Gevangen in de hoek van de endzone.
Touchdown.

2
00:00:29,738 --> 00:00:33,487
Dat lukt je niet
bij aardse zwaartekracht.

3
00:00:33,701 --> 00:00:38,447
Dan gooi jij nog geen tien meter.
- Reden te meer om niet te gaan.

4
00:00:38,664 --> 00:00:41,915
Weet je al wat dat getril in module 2
veroorzaakte?

5
00:00:42,126 --> 00:00:46,374
De stuwadoors op Jupiter
hadden de lading niet uitgebalanceerd.

6
00:00:46,590 --> 00:00:51,168
Shaw en ik hebben 't beter verdeeld.
- Hou 't in de gaten.

7
00:00:52,971 --> 00:00:57,016
Captain Keene, we worden
aangevallen door Nausicaanen.

8
00:00:57,226 --> 00:01:00,227
Ga uit warp. Laad het plasmakanon.

9
00:02:51,680 --> 00:02:57,516
Sorry, er komt een bericht binnen van
Starfleet Command. Admiraal Forrest.

10
00:03:09,407 --> 00:03:11,399
Verbind maar door.

11
00:03:13,536 --> 00:03:15,908
Admiraal, leuk om u te zien.

12
00:03:16,122 --> 00:03:19,954
Jou ook, Jon.
Voor zover ik wat kan zien.

13
00:03:20,168 --> 00:03:25,293
We installeren straks een subruimte-
versterker. Voor 'n betere ontvangst.

14
00:03:25,507 --> 00:03:30,216
Als je rapporten maar komen. Die
komeetscans waren ongelooflijk.

15
00:03:30,429 --> 00:03:33,714
Daar wilt u 't nu vast niet
over hebben.

16
00:03:33,932 --> 00:03:38,891
Het spijt me, maar je moet
rechtsomkeert maken.

17
00:03:39,105 --> 00:03:44,609
We kregen een SOS van
een vrachtschip, de ECS Fortunate.

18
00:03:44,819 --> 00:03:51,617
Voor ons is 't minimaal drie weken,
maar jij bent er in anderhalve dag.

19
00:03:51,826 --> 00:03:56,619
Wat is het probleem?
- Weten we niet. Ze antwoorden niet.

20
00:03:56,832 --> 00:04:01,161
Ga kijken. Geef ze alle hulp
die ze nodig hebben.

21
00:04:01,378 --> 00:04:04,664
We zijn al weg.
- Over en sluiten.

22
00:04:09,678 --> 00:04:12,430
Onze dag begint wat vroeger.

23
00:04:13,599 --> 00:04:16,055
Het vrachtschip Fortunate.

24
00:04:16,269 --> 00:04:22,521
Y-klasse. Maximumsnelheid: warp 1,8.
Bemanning: 23 koppen.

25
00:04:22,734 --> 00:04:25,651
Afgezien van zuigelingen.

26
00:04:26,905 --> 00:04:30,855
Ik ben opgegroeid op een J-klasse.
Net zoiets.

27
00:04:31,076 --> 00:04:37,115
Bij warp 1,8 heb je zee\n van tijd
tussen de ene planeet en de andere.

28
00:04:37,333 --> 00:04:39,325
Zo kregen m'n ouders mij.

29
00:04:39,543 --> 00:04:45,000
Heb je ook nuttige informatie, buiten
die recreatieve activiteiten?

30
00:04:45,216 --> 00:04:51,670
Wat voor wapens hebben ze?
- Officieel enkel 'n klein plasmakanon.

31
00:04:51,890 --> 00:04:55,840
Maar onderhand vast wel meer.
- Hoezo?

32
00:04:56,061 --> 00:05:00,972
Ga maar na: Je bent ver van huis
met 20 kiloton Dilithium in 't ruim...

33
00:05:01,191 --> 00:05:04,809
en alleen een klappertjespistool
voor meteoren.

34
00:05:05,028 --> 00:05:06,938
Wat zou jij doen?

35
00:05:14,830 --> 00:05:19,374
Romp beschadigd, warpreactor uit-
gevallen en de meeste systemen ook.

36
00:05:20,670 --> 00:05:23,706
Geen andere schepen in de buurt?
- Nee, captain.

37
00:05:25,049 --> 00:05:26,923
Open een kanaal.

38
00:05:28,553 --> 00:05:33,511
Fortunate, dit is captain
Jonathan Archer van de Enterprise.

39
00:05:39,398 --> 00:05:44,190
Fortunate, geef antwoord.
- Misschien is hun com
[...]
Everything OK? Download subtitles