Preview Subtitle for A Curious Dream


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,201 --> 00:00:03,870
(eerie music playing)

2
00:00:29,729 --> 00:00:32,348
(theme from
( the twilight zoneplaying)

3
00:00:40,640 --> 00:00:43,259
(heartbeat)

4
00:00:56,205 --> 00:00:58,708
narrator:
on the frontier--
any frontier--

5
00:00:58,708 --> 00:01:01,711
there can be little margin
for error.

6
00:01:01,711 --> 00:01:03,713
just as the first
covered wagons

7
00:01:03,713 --> 00:01:07,216
making their way across
the american desert

8
00:01:07,216 --> 00:01:10,219
had a finite supply
of food and water

9
00:01:10,219 --> 00:01:13,222
so, too, on this
even vaster frontier

10
00:01:13,222 --> 00:01:17,226
are there laws that
must be strictly observed.

11
00:01:17,226 --> 00:01:20,530
thomas barton has piloted
emergency dispatch ships

12
00:01:20,530 --> 00:01:22,031
for five years.

13
00:01:22,031 --> 00:01:23,533
he has never faced

14
00:01:23,533 --> 00:01:27,036
this particular law
of the frontier until now.

15
00:01:27,036 --> 00:01:30,340
thomas barton is about
to discover firsthand

16
00:01:30,340 --> 00:01:32,342
that there are limits
even here

17
00:01:32,342 --> 00:01:36,346
in the boundless reaches
of the twilight zone.

18
00:01:36,846 --> 00:01:39,849
computer voice:
computational error.

19
00:01:39,849 --> 00:01:41,651
unauthorized payload.

20
00:01:42,151 --> 00:01:45,755
fuel supply insufficient
for mission completion

21
00:01:45,755 --> 00:01:47,757
at present mass.

22
00:02:18,788 --> 00:02:21,290
(electronic humming)

23
00:02:30,400 --> 00:02:31,901
all right.

24
00:02:31,901 --> 00:02:33,403
come out of there.

25
00:02:34,904 --> 00:02:37,306
i said come out of there.

26
00:02:42,712 --> 00:02:43,913
hold it right there.

27
00:02:43,913 --> 00:02:45,415
right there.

28
00:02:45,415 --> 00:02:46,616
all right.

29
00:02:46,616 --> 00:02:49,118
come out
real slow.

30
00:02:49,118 --> 00:02:51,120
come on.

31
00:02:51,120 --> 00:02:53,122
all right,
i give up.

32
00:02:53,122 --> 00:02:56,125
i know i shouldn't
have done this.

33
00:02:56,125 --> 00:02:57,126
who are you?

34
00:02:57,126 --> 00:02:59,128
i was going
to mimir

35
00:02:59,128 --> 00:03:01,631
for the linguistics
academy there.

36
00:03:01,631 --> 00:03:06,135
and then i heard your e.d.s.
was going to woden, so i...

37
00:03:06,135 --> 00:03:10,139
my brother, gerry,

38
00:03:10,139 --> 00:03:14,644
he, uh, he works on woden

39
00:03:14,644 --> 00:03:17,647
on the government
survey team there.

40
00:03:17,647 --> 00:03:21,651
it's been five years
since i've seen him.

41
00:03:21,651 --> 00:03:24,153
i haven't seen him
since he left earth.

42
00:03:24,654 --> 00:03:27,657
it was just the two of us
growing up.

43
00:03:27,657 --> 00:03:32,161
i knew it would be a year
before i'd see him again.

44
00:03:32,161 --> 00:03:34,163
five years is a long time.

45
00:03:34,163 --> 00:03:35,665
i've missed him.

46
00:03:35,665 --> 00:03:37,366
i shouldn't have
stowed away.

47
00:03:37,366 --> 00:03:40,870
i didn't want to
wait another year.

48
00:03:40,870 --> 00:03:45,875
i knew i'd be breaking
some sort of regulation.

49
00:03:45,875 --> 00:03:47,87
[...]
Everything OK? Download subtitles