Preview Subtitle for Double Shot


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:18.357 --> 00:00:20.058
6:15- why is everybody up already?

2
00:00:20.125 --> 00:00:21.192
At their age,

3
00:00:21.258 --> 00:00:23.091
they're probably
just happy they're up.

4
00:00:38.192 --> 00:00:40.891
Henry? You hungry?

5
00:00:40.958 --> 00:00:43.391
Ma, how many times
do I have to tell you

6
00:00:43.457 --> 00:00:45.424
don't interrupt me
when I'm working?

7
00:00:45.491 --> 00:00:46.791
I'm making waffles.

8
00:00:46.858 --> 00:00:47.858
You can't work

9
00:00:47.935 --> 00:00:51.491
on an empty stomach. It's not good for you!

10
00:00:53.116 --> 00:00:54.511
Mrs. Korfelt.

11
00:00:54.580 --> 00:00:55.858
It's the FBI.
Open up.

12
00:00:57.114 --> 00:00:59.212
Couldn't you come
back later?

13
00:00:59.285 --> 00:01:01.487
My son doesn't like to be
interrupted while he's working.

14
00:01:01.555 --> 00:01:02.512
We have a search
warrant.

15
00:01:02.587 --> 00:01:04.280
Ma'am, you're gonna have to open
the door right now.

16
00:01:04.357 --> 00:01:07.281
Henry!

17
00:01:07.356 --> 00:01:09.050
Smoke. I smell smoke.

18
00:01:14.318 --> 00:01:15.583
Guys, he's running.
He's running.

19
00:01:15.656 --> 00:01:17.512
Copy. We're on our way.

20
00:01:30.086 --> 00:01:30.852
Turn off the engine!

21
00:01:33.856 --> 00:01:35.650
Now, put your hands back
on the wheel.

22
00:01:35.726 --> 00:01:37.051
Do it!

23
00:01:38.356 --> 00:01:39.752
Don't move.

24
00:01:39.816 --> 00:01:42.012
Step out of the car
toward my voice. Come on.

25
00:01:46.256 --> 00:01:47.651
What the hell
were you doing?

26
00:01:47.726 --> 00:01:49.112
Just making things a whole lot
worse for himself.

27
00:01:49.187 --> 00:01:50.552
is what
he was doing.

28
00:01:50.628 --> 00:01:52.781
Korfelt's facing a couple
of years for forgery.

29
00:01:52.858 --> 00:01:55.722
Why pull this stupid
stunt with the car?

30
00:01:55.785 --> 00:01:56.953
Maybe this is part
of the answer.

31
00:01:57.018 --> 00:01:58.552
Wasn't just making
passports.

32
00:01:58.626 --> 00:02:01.312
Car registrations, gun permits.

33
00:02:01.387 --> 00:02:03.652
Automobiles and weapons.

34
00:02:03.726 --> 00:02:06.012
You might want
to take a look at this.

35
00:02:11.918 --> 00:02:13.051
What is that? Code?

36
00:02:13.116 --> 00:02:15.013
I think I know
how we can find out.

37
00:02:18.725 --> 00:02:20.213
Again. Let's see.

38
00:02:21.588 --> 00:02:23.052
Okay, see?
What am I doing wrong here?

39
00:02:23.117 --> 00:02:24.383
I'm telling you, Larry.

40
00:02:24.457 --> 00:02:27.153
It's that 11th critical fold.
You keep...

41
00:02:27.215 --> 00:02:30.012
I know. I know.
I keep impinging

42
00:02:30.087 --> 00:02:31.351
upon my laminar
boundary layer.

43
00:02:31.415 --> 00:02:34.181
Right. Which results
in a high Reynolds number.

44
00:02:34.257 --> 00:02:36.382
I can't. No, I can't do this
anymore. I can't.

45
00:02:36.455 --> 00:02:38.152
Hey, hey. Don't get all
Fleinhardt on me.

46
00:02:38.217 --> 00:02:41.153
It's just the Physics Department
Paper Airplane Contest.

47
00:02:41.218 --> 00:02:42.382
Flein... Fleinhardt?

48
00:02:42.455 --> 00:02:43.722
Since when
did my last name become

49
00:02:43.787 --> 00:02:45.183
a predicate adjective?


[...]
Everything OK? Download subtitles