Preview Subtitle for Corrections


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:00:33,500 --> 00:00:35,900
1

2
00:01:33,800 --> 00:01:34,800
!

3
00:01:35,800 --> 00:01:37,700
, !

4
00:01:37,800 --> 00:01:40,100
! !

5
00:02:00,500 --> 00:02:01,500
.

6
00:02:05,200 --> 00:02:06,800
- .
- .

7
00:02:14,500 --> 00:02:15,300
.

8
00:02:24,500 --> 00:02:27,100
. .

9
00:02:38,700 --> 00:02:42,300
. ' . ;

10
00:02:43,700 --> 00:02:45,000
;

11
00:02:48,000 --> 00:02:49,200
.

12
00:02:50,600 --> 00:02:53,200
.

13
00:02:54,300 --> 00:02:59,700
! !
; !

14
00:03:00,300 --> 00:03:02,200
...

15
00:03:06,200 --> 00:03:09,100

. ;

16
00:03:46,500 --> 00:03:47,500
.

17
00:03:52,200 --> 00:03:54,000
;

18
00:03:56,600 --> 00:03:58,600
.

19
00:04:03,000 --> 00:04:04,400
.

20
00:04:07,200 --> 00:04:09,400
.

21
00:04:10,300 --> 00:04:12,100
' .

22
00:04:34,400 --> 00:04:37,200
, !

23
00:04:37,300 --> 00:04:39,500
; .

24
00:04:39,600 --> 00:04:41,900
. .

25
00:04:42,000 --> 00:04:45,400

.

26
00:04:45,500 --> 00:04:47,900

.

27
00:04:48,000 --> 00:04:51,200
'
.

28
00:04:51,400 --> 00:04:54,100
,
...

29
00:04:54,300 --> 00:04:56,600
!

30
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
.

31
00:05:02,100 --> 00:05:03,300
...

32
00:05:03,300 --> 00:05:04,400
.

33
00:05:08,200 --> 00:05:09,400
;

34
00:05:09,800 --> 00:05:12,000
,
.

35
00:05:12,800 --> 00:05:15,500
.

36
00:05:18,500 --> 00:05:21,300
.
;

37
00:05:23,300 --> 00:05:24,200
.

38
00:05:24,600 --> 00:05:25,600
!

39
00:05:26,100 --> 00:05:28,200
!

40
00:05:28,400 --> 00:05:31,100
.
!

41
00:05:34,000 --> 00:05:39,000
! !
!

42
00:05:42,700 --> 00:05:43,500
!

43
00:05:46,300 --> 00:05:47,200
!

44
00:05:50,800 --> 00:05:51,900
.

45
00:05:51,900 --> 00:05:53,400
,
..

46
00:05:53,400 --> 00:05:55,600
, .
;

47
00:05:55,800 --> 00:05:58,300
!

48
00:05:58,400 --> 00:06:00,100
.

49
00:06:01,000 --> 00:06:03,400
...

50
00:06:03,500 --> 00:06:06,100
' .

51
00:06:08,600 --> 00:06:11,500
;
.

52
00:06:11,600 --> 00:06:13,000
...

53
00:06:13,000 --> 00:06:14,900
. , .

5
[...]
Everything OK? Download subtitles