Preview Subtitle for Bolt


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:52,195 --> 00:00:57,247
SILVERLAKE
DYREFORRETNING

2
00:01:58,855 --> 00:01:59,953
Den der -

3
00:02:04,472 --> 00:02:05,577
Kom her, dreng.

4
00:02:10,146 --> 00:02:11,459
Du er tung...

5
00:02:14,854 --> 00:02:16,312
...og savlene.

6
00:02:22,502 --> 00:02:23,545
Sådan

7
00:02:24,583 --> 00:02:26,100
Du er en god dreng

8
00:02:27,953 --> 00:02:29,683
Du er min gode dreng

9
00:02:34,060 --> 00:02:37,446
5 ÅR SENERE

10
00:02:38,317 --> 00:02:39,421
Hallo

11
00:02:41,330 --> 00:02:43,689
Skat, Jeg har ikke meget tid!

12
00:02:44,092 --> 00:02:45,193
Far?

13
00:02:46,150 --> 00:02:47,154
Er du okay?

14
00:02:47,753 --> 00:02:49,866
Der er sket noget på arbejde, skat.

15
00:02:50,856 --> 00:02:52,979
Far vil ikke være hjem
i et stykke tid

16
00:02:54,568 --> 00:02:56,193
Jeg forstår det ikke.

17
00:02:56,495 --> 00:02:59,608
Du må ikke gå hjem til vores hus
Penny, forstår du?


18
00:03:00,762 --> 00:03:01,977
Hvad sker der?

19
00:03:02,921 --> 00:03:05,734
Det er okay,
Du vil ikke være alene.


20
00:03:06,015 --> 00:03:07,742
Du har Bolt.

21
00:03:08,627 --> 00:03:10,253
Jeg har modificeret ham.

22
00:03:28,009 --> 00:03:29,617
Han kan beskytte dig nu.

23
00:03:34,437 --> 00:03:38,678
~ BOLT ~
Dansk Oversat af AngelDK og Kastrup

24
00:03:51,433 --> 00:03:56,790
Tusind tak, hvilket selføIgelig,
er gode nyheder.


25
00:03:56,933 --> 00:03:59,745
Alt falder fint på plads.

26
00:04:00,449 --> 00:04:03,562
Der er han, Dr. Calico

27
00:04:05,971 --> 00:04:09,146
Noget held med at få vores gæst
til at tale?

28
00:04:09,183 --> 00:04:12,041
Oh, vores gæst kommer til at tale.

29
00:04:12,802 --> 00:04:14,911
På den ene eller den anden måde.

30
00:04:15,012 --> 00:04:17,125
Aldrig! Jeg siger intet.

31
00:04:19,077 --> 00:04:20,132
Far!

32
00:04:20,133 --> 00:04:23,797
Du er begyndt at ærgre mig, professor,
jeg krepere.


33
00:04:24,180 --> 00:04:28,197
Og det går ikke.
Er min pakke ankommet...


34
00:04:28,398 --> 00:04:33,941
...Jeg tror den vil gøre vores gæst
lidt mere samarbejdsvillig.


35
00:04:33,942 --> 00:04:36,081
Jeg sender en agent, for at hente den

36
00:04:36,380 --> 00:04:41,473
Smukt! Få ham til at bringe den til mig,
med det første fly


37
00:04:55,935 --> 00:04:57,090
Bolt, så går vi!

38
00:05:23,603 --> 00:05:26,265
Vi har kun brug for pigen

39
00:05:59,938 --> 00:06:02,952
- Hvad er der?
- Hvor er Calico?

40
00:06:03,153 --> 00:06:04,927
Jeg snakker ikke med dig.

41
00:06:06,268 --> 00:06:09,805
Bolivia, Bolivia,
Calico er i Bolivia!

42
00:06:10,207 --> 00:06:12,325
I nærheden af Rogaguado sø!

43
00:06:13,222 --> 00:06:15,933
Rogaguado sø?
Det burde jeg havde vidst!

44
00:06:22,234 --> 00:06:23,640
Kom så Bolt, afsted med os.

45
00:06:49,250 --> 00:06:50,343
Bolivia!

46
00:06:50,644 --> 00:06:52,691
Der går et fly om 10 minuter.

47
00:07:05,720 --> 00:07:07,628
Bolt, zoom zoom!

48
00:08:00,152 --> 00:08:02,506
Apport, Bolt!

49
00:08:19,515 --> 00:08:20,720
En hundehvalp!

50
00:09:06,415 --> 00:09:07,667
LÅST

51
00:09:42,269 --> 00:09:43,473
God dreng!

52
00:09:43,877 --> 00:09:44,982
Lufthavnen
[...]
Everything OK? Download subtitles