Preview Subtitle for Astronauts


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:15,725 --> 00:01:18,660
Liftoff. We have a liftoff.

2
00:01:43,920 --> 00:01:46,514
That's one small step for man...

3
00:01:48,058 --> 00:01:51,221
...one giant leap for mankind.

4
00:02:20,790 --> 00:02:22,690
Good morning, Sunshine.

5
00:02:22,859 --> 00:02:26,124
- Is your sister awake?
- I don't know where she is.

6
00:02:26,296 --> 00:02:28,355
You look like you had a wild night.

7
00:02:30,400 --> 00:02:33,198
- Well, good morning, Your Majesty.
- Good morning.

8
00:02:34,404 --> 00:02:36,736
This time, no circles on my pancakes.

9
00:02:36,907 --> 00:02:39,808
Here we go.
You guys are loopy in the morning.

10
00:02:39,976 --> 00:02:42,137
- Good morning, ladies.
- Good morning.

11
00:02:42,312 --> 00:02:44,473
I don't know about
all this free-range stuff.

12
00:02:44,648 --> 00:02:47,014
I had a calf headed for California.

13
00:02:48,385 --> 00:02:51,616
- There's circles on my pancake.
- Eat your breakfast, please.

14
00:02:51,788 --> 00:02:53,688
- I don't like Jupiter.
- I'm sorry, honey.

15
00:02:53,857 --> 00:02:56,121
It started out as Venus, and it grew.

16
00:02:56,459 --> 00:02:58,654
- I'm not gonna eat it.
- I'm not gonna eat it.

17
00:02:59,496 --> 00:03:00,690
Girls.

18
00:03:00,864 --> 00:03:03,458
You see, the planets are just not aligned.

19
00:03:03,633 --> 00:03:06,966
- Is Shepard up yet?
- No, I think he's still sleeping.

20
00:03:31,227 --> 00:03:33,991
- Morning, sleepyhead.
- Dad.

21
00:03:35,098 --> 00:03:38,067
You got an e-mail from
that weirdo at FuelFourU.

22
00:03:46,042 --> 00:03:48,340
All right. I think we may have our fuel.

23
00:03:54,384 --> 00:03:56,818
What do you think about this sweater
for my dad?

24
00:03:56,987 --> 00:04:00,150
- I'd divorce you.
- Is it the color?

25
00:04:00,323 --> 00:04:02,689
Why don't you buy him
a new arc welder?

26
00:04:03,259 --> 00:04:06,285
You want me to wrap that up,
or should I just give it to you?

27
00:04:06,463 --> 00:04:09,864
What makes you think your dad
would wear a pink turtleneck?

28
00:04:10,033 --> 00:04:12,024
The color is salmon.

29
00:04:12,902 --> 00:04:15,132
That's the color
on the inside of a salmon.

30
00:04:15,872 --> 00:04:18,773
I don't even think a fish
would wear that color on the outside.

31
00:04:21,611 --> 00:04:23,238
Arc welder.

32
00:04:26,883 --> 00:04:27,975
Here we are.

33
00:04:28,151 --> 00:04:30,745
So is my favorite customer coming in?

34
00:04:30,920 --> 00:04:33,480
Well, you gonna loan me a cup of coffee?

35
00:04:35,358 --> 00:04:37,792
Depends on how you're gonna
pay me back.

36
00:04:51,174 --> 00:04:53,039
Oh, how's rocket man?

37
00:04:53,209 --> 00:04:56,110
- He's fine, Frank. Fine.
- We're taking bets.

38
00:04:56,413 --> 00:04:58,643
Really? What are the odds?

39
00:04:58,815 --> 00:05:01,841
The bet is your husband
will never do it...

40
00:05:02,018 --> 00:05:04,646
...or he's gonna blow himself up.

41
00:05:05,221 --> 00:05:06,381
Nice.

42
00:05:06,723 --> 00:05:10,056
Yeah, we're all gonna become rich
on Farmer's failure.

43
00:05:10,226 --> 00:05:12,251
What bet do you wanna cover?

44
00:05:13,663 --> 00:05:15,858
Why don't you cover this, Frank?

45
00:05:19,602 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles