Preview Subtitle for Christmas Break


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ07,301 --> 00Ψ00Ψ08,930
Hey, Will
Look what I got

2
00Ψ00Ψ08,930 --> 00Ψ00Ψ10,423
Isn't that Leo's massage chairΠ

3
00Ψ00Ψ10,423 --> 00Ψ00Ψ12,841
Not anymore
He cheated on me

4
00Ψ00Ψ12,841 --> 00Ψ00Ψ14,663
Which gives me
the constitutional right

5
00Ψ00Ψ14,663 --> 00Ψ00Ψ17,022
to wait 'til he goes to work
Then sneak in and take as much as

6
00Ψ00Ψ17,022 --> 00Ψ00Ψ20,112
two Ukranian day laborers can carry

7
00Ψ00Ψ21,672 --> 00Ψ00Ψ22,974
If you guys are waiting for
her to tip you

8
00Ψ00Ψ22,974 --> 00Ψ00Ψ25,567


9
00Ψ00Ψ26,503 --> 00Ψ00Ψ26,503
you're gonna be waiting
a long time

10
00Ψ00Ψ26,503 --> 00Ψ00Ψ28,583
Didn't you hear what the man saidΠ

11
00Ψ00Ψ30,331 --> 00Ψ00Ψ33,319
Gosh, it's like a whole new store
opened up in Brooklyn

12
00Ψ00Ψ33,319 --> 00Ψ00Ψ35,789
Adultery Barn

13
00Ψ00Ψ36,042 --> 00Ψ00Ψ37,382
You should shop there sometime

14
00Ψ00Ψ37,382 --> 00Ψ00Ψ41,104
Grace. Stealing from Leo--
It's so small-minded, it's so petty

15
00Ψ00Ψ41,104 --> 00Ψ00Ψ43,931
- I got you his Rolex
- Ooh, I've always loved thatΞ

16
00Ψ00Ψ44,147 --> 00Ψ00Ψ47,465
GodΞ But... but you know,
Grace, stealing his stuff--

17
00Ψ00Ψ47,465 --> 00Ψ00Ψ50,401
This is so handsome on me--
Is not going to make your anger go away

18
00Ψ00Ψ50,401 --> 00Ψ00Ψ52,607
I'm not angry
I don't get angry

19
00Ψ00Ψ52,607 --> 00Ψ00Ψ55,784
Not since I found Kabbalah

20
00Ψ00Ψ58,624 --> 00Ψ01Ψ01,742
That's the string
from a bakery box

21
00Ψ01Ψ02,261 --> 00Ψ01Ψ05,798
You didn't find Kabbalah
You found ka-pound-cake

22
00Ψ01Ψ06,542 --> 00Ψ01Ψ09,226
Your words wash over me

23
00Ψ01Ψ09,226 --> 00Ψ01Ψ13,208
You see, Kabbalah has taught me
there is no room for negativity in life

24
00Ψ01Ψ13,208 --> 00Ψ01Ψ15,705
And I believe him

25
00Ψ01Ψ16,121 --> 00Ψ01Ψ18,875
Kabbalah is not a person

26
00Ψ01Ψ18,875 --> 00Ψ01Ψ21,591
Then how did he write a bookΠ

27
00Ψ01Ψ22,530 --> 00Ψ01Ψ23,823
Wow

28
00Ψ01Ψ23,823 --> 00Ψ01Ψ26,088
Those Ukranian boys sure know

29
00Ψ01Ψ26,088 --> 00Ψ01Ψ28,183
how to use every wall
of an elevator

30
00Ψ01Ψ29,311 --> 00Ψ01Ψ31,962
Looks like they got their tip

31
00Ψ01Ψ32,400 --> 00Ψ01Ψ34,582
Hey. Something's different

32
00Ψ01Ψ34,582 --> 00Ψ01Ψ38,664
Will's eyepatch is gone and
Grace's beak looks wierd

33
00Ψ01Ψ41,189 --> 00Ψ01Ψ44,304
Something's up in Pirate Cove

34
00Ψ01Ψ44,810 --> 00Ψ01Ψ46,763
And there's a chair here

35
00Ψ01Ψ46,763 --> 00Ψ01Ψ49,182
Yeah, Grace stole it
to get back at Leo

36
00Ψ01Ψ49,182 --> 00Ψ01Ψ50,518
You know, if Vince
ever cheats on me

37
00Ψ01Ψ50,518 --> 00Ψ01Ψ52,708
I got my eye on
his vintage napkin set

38
00Ψ01Ψ52,708 --> 00Ψ01Ψ55,130
Fool doesn't even know
what he's got

39
00Ψ01Ψ55,130 --> 00Ψ01Ψ57,824
He doesn't even have it on displayΞ

40
00Ψ01Ψ57,824 --> 00Ψ02Ψ01,621
Didn't anyone ever tell you two
that stealing is a sinΠ

41
00Ψ02Ψ01,621 --> 00Ψ02Ψ06,673
Yeah, a little something
I learned in a town called Kabbalah

42
00Ψ02Ψ07,943 --> 00Ψ02Ψ10,798
It's not a townΞ

43
00Ψ02Ψ11,823 --> 00Ψ02Ψ14,784
Then how did it write a bookΠ

44
00Ψ02Ψ15,904 --> 00Ψ02Ψ19,944
I can't imagine anyone having less
understanding of this religion

45
00Ψ02Ψ19,944 --> 00Ψ02Ψ22,503
Shavat ShalomΞ

46
00Ψ02Ψ23,523 --> 00Ψ02Ψ26,645
I just got back from
my worl
[...]
Everything OK? Download subtitles