Preview Subtitle for Dreaming On Christmas


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:53,531 --> 00:00:55,427
Senhor!!

2
00:00:59,591 --> 00:01:01,005
Você não pode ficar aqui!

3
00:01:03,879 --> 00:01:05,368
Senhor?

4
00:01:07,663 --> 00:01:10,088
Encontraram um cara
perambulando e desorientado.

5
00:01:10,088 --> 00:01:12,041
É disso que precisamos,
outra "alma perdida".

6
00:01:12,339 --> 00:01:13,613
Eles nunca são demais.

7
00:01:13,613 --> 00:01:16,006
Nate Lennox, 54 anos,
bracelete médico diz que ele tem EAL ...

8
00:01:16,006 --> 00:01:19,218
... paralisado e irreativo,
foi encontrado na pista de gelo.

9
00:01:19,631 --> 00:01:21,016
Havia alguém com ele?

10
00:01:21,016 --> 00:01:22,831
Alguém ligou para o número do
bracelete e deixou recado.

11
00:01:23,060 --> 00:01:26,881
Sr. Lennox, o senhor pode me ouvir?
Como ele saiu de casa?

12
00:01:26,881 --> 00:01:28,073
Boa pergunta ...

13
00:01:28,073 --> 00:01:29,748
Você acha que ele foi abandonado?

14
00:01:29,748 --> 00:01:32,844
Alguém está tomando conta desse cara,
ele tá limpo e com a barba feita.

15
00:01:32,844 --> 00:01:35,067
Saturação está em 89.

16
00:01:35,402 --> 00:01:37,095
Oxigênio, 5 Litros pela máscara.

17
00:01:37,382 --> 00:01:39,143
Eu preciso de ajuda pra deitá-lo.

18
00:01:39,143 --> 00:01:42,390
Não, não... vamos mantê-lo na cadeira,
se o deitarmos ...

19
00:01:42,390 --> 00:01:46,106
podemos comprimir seus pulmões
e piorar as coisas.

20
00:01:47,438 --> 00:01:50,661
Hemograma completo, composição urinária
e análise peitoral.

21
00:01:50,981 --> 00:01:53,215
Vamos procurar por históricos médicos

22
00:01:57,996 --> 00:02:00,175
- Você encostou no Joystick?
- Não!

23
00:02:01,002 --> 00:02:07,986
Ok ... Saturação subiu para 92%. Fazer um raio-x (RT)
e pesquisa para linhagem de bactérias Graam.

24
00:02:09,488 --> 00:02:11,917
- Ei! Não faça isso!
- Mas eu nem toquei!!

25
00:02:11,917 --> 00:02:14,116
Ele está mostrando alguma coisa?

26
00:02:15,580 --> 00:02:19,774
Eu acho que ele tem o controle dessa máquina
e está tentando sair daqui!

27
00:02:20,699 --> 00:02:22,270
Será agitação pela
falta de oxigênio?

28
00:02:22,270 --> 00:02:26,442
Vou desligar a bateria ...
- Precisa de ajuda?

29
00:02:26,656 --> 00:02:29,569
EAL com pneumonia,
uma trava pra cadeira seria útil.

30
00:02:30,149 --> 00:02:32,646
Quem é esse?
- Nate Lennox

31
00:02:33,225 --> 00:02:35,406
Eu já o vi antes,
há muito tempo.

32
00:02:37,092 --> 00:02:40,416
- Não ... ajuda.

33
00:02:41,268 --> 00:02:45,756
- Ele fez isso com os olhos?
- Parece algum tipo de progama sintetizador de fala.

34
00:02:47,024 --> 00:02:49,745
Está tudo bem agora, senhor.
Nós vamos cuidar de você!

35
00:02:51,022 --> 00:02:54,730
- Quero sair, por favor. Me deixe sair.
Por favor. Me deixe sair.


36
00:02:55,597 --> 00:02:58,664
Por favor... Me deixe sair.

37
00:02:59,732 --> 00:03:00,682
Episódio 12.13: Body and Soul.

38
00:03:30,187 --> 00:03:36,495
Legendas produzidas por...

39
00:03:37,677 --> 00:03:42,756
Luiz Antônio Tenuta
Júnior e Alisson Kielek


40
00:03:51,249 --> 00:03:54,543
Ok Sr., nós vamos colocá-lo pra frente agora.



.

41
00:03:56,645 --> 00:03:58,129
A saturação ai
[...]
Everything OK? Download subtitles