Preview Subtitle for Burning Life


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,010 --> 00:00:01,480
We all thought he was guilty.

2
00:00:01,510 --> 00:00:03,200
There was all that proof.

3
00:00:03,280 --> 00:00:05,080
A cop doing time? Please.

4
00:00:05,100 --> 00:00:07,240
Broke nely every bone in his bod

5
00:00:07,290 --> 00:00:08,880
after the case was re-opened,

6
00:00:08,920 --> 00:00:13,920
we found that none of the physical
evidence on scene matched offer crews.

7
00:00:13,930 --> 00:00:17,190
As I said at the press conference,after
detective crews was exonerated,

8
00:00:17,230 --> 00:00:21,960
life was his sentence,and
life is what he got back.

9
00:00:17,130 --> 00:00:19,850
{\a6}pelican bay penitentiary
1998~2007

10
00:00:22,020 --> 00:00:23,830
And the murdered
couple's daughter rachel?

11
00:00:21,660 --> 00:00:24,580
{\a6}los angeles
four months later

12
00:00:23,870 --> 00:00:24,600
Where was she?

13
00:00:24,630 --> 00:00:26,290
She was out of the house.

14
00:00:26,330 --> 00:00:31,320
I guess you could say that she was
lucky but with this being her family,

15
00:00:28,910 --> 00:00:31,200
{\a6}detective carl ames(retired)
lead detective crews murder case

16
00:00:31,350 --> 00:00:35,760
i'm not sure the word
"lucky" correctly applies.

17
00:00:35,820 --> 00:00:36,480
Rachel.

18
00:00:36,500 --> 00:00:38,110
Oh,she was here.

19
00:00:38,140 --> 00:00:40,120
let her go

20
00:00:41,700 --> 00:00:43,070
I think I might go into space.

21
00:00:43,110 --> 00:00:44,030
Space?

22
00:00:44,050 --> 00:00:46,300
Yeah,you can pay the russians
to take you up there now.

23
00:00:46,330 --> 00:00:49,070
So after spending 12
years in a box down here,

24
00:00:49,100 --> 00:00:52,130
you're gonna pay the russians
to put you in a box up there.

25
00:00:53,800 --> 00:00:56,160
I think they mentioned
something about jet packs.

26
00:00:56,200 --> 00:00:57,730
Dani reese,homicide.

27
00:00:57,810 --> 00:00:59,420
Got one for you down there.

28
00:00:59,910 --> 00:01:00,870
Yeah.

29
00:01:04,580 --> 00:01:05,670
One of my men climbed down.

30
00:01:05,710 --> 00:01:07,560
Didn't get a pulse off the passenger.

31
00:01:07,630 --> 00:01:09,200
Car started to slip.

32
00:01:09,280 --> 00:01:13,900
I pulled all personnel up to safe ground
till we can ge a heavy crew up here.

33
00:01:13,970 --> 00:01:15,370
What about the driver?

34
00:01:15,420 --> 00:01:16,400
Gone.

35
00:01:16,430 --> 00:01:17,740
Probably drunk and fled the scene.

36
00:01:17,780 --> 00:01:19,690
Where did your partner go?

37
00:01:30,470 --> 00:01:31,950
She was shot.

38
00:01:37,760 --> 00:01:39,150
All right.

39
00:01:39,320 --> 00:01:42,960
I'll call air support
for help with thsearch.

40
00:02:20,260 --> 00:02:21,390
Hey.

41
00:02:21,900 --> 00:02:23,130
Hey.

42
00:02:28,170 --> 00:02:30,230
It must be a busy night.

43
00:02:30,920 --> 00:02:32,420
Why doou say that?

44
00:02:32,540 --> 00:02:35,480
Well,I've been waiting here for a while.

45
00:02:35,630 --> 00:02:37,720
You're a valet,aren't you?

46
00:02:37,930 --> 00:02:40,830
Yeah,that's rht.

47
00:02:41,060 --> 00:02:43,030
Very busy this evening.

48
00:02:43,110 --> 00:02:44,590
Don't sweat it.

49
00:02:46,800 --> 00:02:49,020
My wife loves this place.

50
00:02:49,070 --> 00:02:50,670
Worth the wait.

51
00:02:5
[...]
Everything OK? Download subtitles