Preview Subtitle for 0314


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:01,774
Previously on 'Boston legal'

2
00:00:01,809 --> 00:00:03,548
Why do you smell of sex, Denise?

3
00:00:03,583 --> 00:00:04,434
Is it Brad?

4
00:00:04,469 --> 00:00:05,692
Did you tell anybody?

5
00:00:05,727 --> 00:00:07,066
How could he possibly know?

6
00:00:07,101 --> 00:00:09,912
- What?
- This time I detect both Brad and Jeffrey.

7
00:00:09,947 --> 00:00:10,760
What happened with Sandy?

8
00:00:10,795 --> 00:00:13,425
She just didn't like me that way.

9
00:00:13,460 --> 00:00:14,849
There will be women who do.

10
00:00:14,884 --> 00:00:18,422
If Bethany's out, I am hugely available.

11
00:00:18,457 --> 00:00:19,421
Can I take you to dinner?

12
00:00:19,456 --> 00:00:20,927
Well, actually, I'm getting on a plane.

13
00:00:20,962 --> 00:00:22,455
- Where are you going?
- Hawaii.

14
00:00:22,490 --> 00:00:23,603
Is it my mother?

15
00:00:23,638 --> 00:00:24,289
Yes.

16
00:00:24,324 --> 00:00:25,808
I hope I didn't hurt her.

17
00:00:27,055 --> 00:00:30,108
Tell Bella she'd better watch her back.

18
00:00:40,786 --> 00:00:41,712
Denny!

19
00:00:42,291 --> 00:00:43,278
Bella.

20
00:00:44,688 --> 00:00:45,993
You look blue.

21
00:00:46,028 --> 00:00:48,478
I've been attacked by vicious terrorists.

22
00:00:48,513 --> 00:00:50,400
- Terrorists?
- Ecoterrorists.

23
00:00:50,435 --> 00:00:53,438
You need to go to court and get me a restraining order, Denny,

24
00:00:53,473 --> 00:00:55,304
and I want it done today.

25
00:00:55,339 --> 00:00:57,136
Bella, you look blue.

26
00:00:57,171 --> 00:00:58,785
I am blue.

27
00:00:58,820 --> 00:01:02,862
The COTA, coalition opposed to the testing of animals,

28
00:01:02,897 --> 00:01:04,374
they've been after me for years.

29
00:01:04,409 --> 00:01:05,689
- Why?
- My company.

30
00:01:05,724 --> 00:01:09,269
I own Plum cosmetics, "makeup for the robust woman."

31
00:01:09,304 --> 00:01:10,610
I don't use them.

32
00:01:10,645 --> 00:01:11,736
I can tell.

33
00:01:11,771 --> 00:01:15,332
They claim we experiment on animals to test our products.

34
00:01:15,367 --> 00:01:17,124
- Do you?
- Of course we do.

35
00:01:17,159 --> 00:01:19,902
We have to ensure the makeup is safe, for God's sake!

36
00:01:19,937 --> 00:01:24,644
I have just had enough of these psycho, animal-loving, liberal thugs!

37
00:01:26,778 --> 00:01:29,014
- Damn.
- Denny, give me the gun.

38
00:01:29,049 --> 00:01:30,343
It's mine.

39
00:01:32,860 --> 00:01:33,876
Hey!

40
00:01:33,911 --> 00:01:35,617
I want you both to get them.

41
00:01:35,652 --> 00:01:39,085
I'm unavailable, Bella. I apologize.

42
00:01:39,439 --> 00:01:40,643
Why not?

43
00:01:41,269 --> 00:01:44,651
Because I have more fun things to do than represent you. That's all.

44
00:01:44,686 --> 00:01:45,757
Such as?

45
00:01:45,792 --> 00:01:46,914
Uh, root canal.

46
00:01:46,949 --> 00:01:49,375
Maybe I could stick something really sharp in my eye,

47
00:01:49,410 --> 00:01:50,468
the simple pleasures.

48
00:01:50,503 --> 00:01:54,114
I want you and the other name partners of this firm representing me.

49
00:01:54,149 --> 00:01:56,262
I'm not representing you, Bella.

50
00:01:57,139 --> 00:01:58,595
- Denny!
- One moment, cupcake.

51
00:01:58,630 --> 00:01:59,836
Shirley!

52
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles