Preview Subtitle for Dream Girl Of 67


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:24,274 --> 00:00:25,275
Rambeau, éteins tout!

2
00:00:27,027 --> 00:00:29,863
Un sinistre cerveau musical
utilise le rock du 25e siècle...

3
00:00:29,947 --> 00:00:33,951
pour comploter une révolte de la
jeunesse qui menace toute la galaxie.

4
00:00:34,409 --> 00:00:37,371
- Ces jeunes vont être tués!
- Ce concert ne doit pas avoir lieu!

5
00:00:37,454 --> 00:00:38,956
J'envoie vite des interceptions.

6
00:00:39,039 --> 00:00:42,501
Juste un peu plus longtemps
et la galaxie sera à moi.

7
00:00:42,543 --> 00:00:43,794
Allons-y!

8
00:00:45,712 --> 00:00:47,923
L 'heure est arrivée.
Détruisez.!

9
00:00:50,968 --> 00:00:52,469
Pourquoi ne pas le tuer
maintenant?

10
00:00:57,099 --> 00:00:59,268
En 1 987...

11
00:00:59,351 --> 00:01:03,981
la NASA lance la dernière
sonde spatiale américaine.

12
00:01:04,064 --> 00:01:08,026
Lors d'un étrange incident, Ranger 3 et
son capitaine William "Buck'" Rogers...

13
00:01:08,110 --> 00:01:11,196
sont projetés hors de leur
trajectoire dans une orbite...

14
00:01:11,280 --> 00:01:13,699
qui gèle son système
de survie et...

15
00:01:13,782 --> 00:01:16,368
qui retourne
Buck Rogers sur Terre...

16
00:01:16,451 --> 00:01:18,871
500 ans plus tard.

17
00:02:06,627 --> 00:02:09,296
"Les rockeurs de l'espace"

18
00:03:39,678 --> 00:03:43,640
Je me disais bien que vous étiez
trop bon pour être vrai, Tarkas.

19
00:03:43,724 --> 00:03:46,518
Votre rapport à New Chicago
devra être annulé...

20
00:03:47,561 --> 00:03:48,979
pour toujours!

21
00:04:38,111 --> 00:04:39,613
C'est remarquable.

22
00:04:39,696 --> 00:04:41,365
Quand le système d'évacuation
va s'ouvrir...

23
00:04:41,448 --> 00:04:45,285
les ordures de Musicworld
seront jetées dans l'espace.

24
00:04:45,369 --> 00:04:47,955
Cette fois-ci,
Tarkas en fera partie.

25
00:04:48,038 --> 00:04:50,207
- Quand aura lieu l'évacuation?
- D'une seconde à l'autre.

26
00:05:05,013 --> 00:05:08,642
C'est Andromède, le groupe
le plus populaire de la galaxie.

27
00:05:09,309 --> 00:05:11,770
Ils ont une influence
sur les jeunes. C'est incroyable.

28
00:05:12,896 --> 00:05:15,607
- On dirait les Beatles.
- Les qui?

29
00:05:15,649 --> 00:05:17,192
Les Beatles.

30
00:05:18,151 --> 00:05:20,946
C'était un groupe populaire
à mon époque.

31
00:05:23,198 --> 00:05:25,200
Andromède est un phénomène,
Buck.

32
00:05:25,284 --> 00:05:27,870
Et peut-être un problème.

33
00:05:27,953 --> 00:05:30,330
- Un problème? Pourquoi?
- Capitaine Rogers?

34
00:05:31,331 --> 00:05:34,543
Les données indiquent qu'à quelques
minutes d'un concert d'Andromède...

35
00:05:34,626 --> 00:05:36,086
diffusé de Musicworld...

36
00:05:36,670 --> 00:05:40,632
les crimes juvéniles augmentent
de 55 %.

37
00:05:40,674 --> 00:05:44,511
Franchement, nous sommes perplexes
et très inquiets.

38
00:05:44,595 --> 00:05:47,222
Je crois comprendre qu'il y avait des
problèmes similaires à votre époque.

39
00:05:47,764 --> 00:05:49,224
Pas vraiment.

40
00:05:51,018 --> 00:05:54,146
La musique donnait aux jeunes une
croyance, un moyen de s'identifier.

41
00:05:54,813 --> 00:05:57,608
C'était une force puissante,
mais positive.

42
00:05:57,691 --> 00:05:59,026
Qu'est-ce que c'est,
Musicworld?

43
00:05:59,109 -
[...]
Everything OK? Download subtitles