Preview Subtitle for Bus Life


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,733 --> 00:00:13,042
You don't have to wait with me, Mom.

2
00:00:13,133 --> 00:00:16,091
Don't worry. When the bus comes
I'll scoot inside the house.

3
00:00:16,173 --> 00:00:18,129
None of your friends will see me.

4
00:00:18,213 --> 00:00:19,646
What friends?

5
00:00:19,733 --> 00:00:21,132
Come on, now.

6
00:00:25,293 --> 00:00:28,490
This is gonna be your year, Johnny.
I can feel it.

7
00:00:30,333 --> 00:00:32,563
Yeah, well, the bus is coming.

8
00:00:35,253 --> 00:00:36,971
I'll see you later.

9
00:01:16,733 --> 00:01:20,328
Look, it will be great.
It will be all the same kids as last year.

10
00:01:20,413 --> 00:01:21,971
But I don't like all of them.

11
00:01:22,053 --> 00:01:23,247
That's all right, sweetheart.

12
00:01:23,333 --> 00:01:26,131
Just play with the kids you like,
and ignore the other ones.

13
00:01:26,213 --> 00:01:28,044
- Right, Hannah?
- Right.

14
00:01:28,693 --> 00:01:31,765
Now, there's Mrs. Sobel.
She's gonna take you into the classroom.

15
00:01:31,853 --> 00:01:34,128
- Okay?
- You're not coming in with us?

16
00:01:34,213 --> 00:01:37,489
- No, sweetie. I gotta go to work.
- Will you pick us up later?

17
00:01:37,573 --> 00:01:40,326
No, Mommy's gonna do that.
I'll be at dinner tonight, okay?

18
00:01:40,413 --> 00:01:41,607
If Mom lets you.

19
00:01:41,693 --> 00:01:45,083
I'll be there. I'm back, all right?
It's not a day-to-day thing.

20
00:01:45,173 --> 00:01:46,652
Come on, Kate.

21
00:01:46,853 --> 00:01:49,811
- Hey, forgetting something?
- How about lunch money?

22
00:01:49,893 --> 00:01:52,805
I know that your mother
gave you lunch money, you little thief.

23
00:01:52,893 --> 00:01:55,361
- Get in there.
- Bye, Dad.

24
00:01:56,133 --> 00:01:58,203
- Yeah, what's going on?
- Where are you?

25
00:01:58,293 --> 00:02:01,046
Dropping the kids off at school.
What's up?

26
00:02:01,373 --> 00:02:03,967
A school bus went missing in Armonk.

27
00:02:04,053 --> 00:02:06,647
- A bus?
- It was headed to the high school.

28
00:02:06,733 --> 00:02:09,372
- Never made it. Nobody's seen it.
- How many kids?

29
00:02:09,453 --> 00:02:11,205
At least 10. We're headed over there now.

30
00:02:11,693 --> 00:02:14,412
All right. I'm on my way. Bye, sweetie.

31
00:02:15,333 --> 00:02:16,652
Bye, Dad.

32
00:02:18,853 --> 00:02:20,127
Be good.

33
00:03:06,213 --> 00:03:09,922
- Do we have an accurate head count?
- Thirteen kids, age 12 to 16.

34
00:03:10,013 --> 00:03:12,971
- How many of them had cell phones?
- Eight. Two Blackberries.

35
00:03:13,053 --> 00:03:14,850
All the parents tried to make contact.

36
00:03:14,933 --> 00:03:17,003
We're assuming
the kidnappers confiscated them.

37
00:03:17,093 --> 00:03:20,688
- What about the bus driver?
- Bus driver. Bernard Griffin.

38
00:03:20,773 --> 00:03:23,367
42, African-American.
Divorced, no record.

39
00:03:23,453 --> 00:03:26,286
Running a full background check
and then over to the bus barn.

40
00:03:26,373 --> 00:03:27,806
Take Martin with you.

41
00:03:27,893 --> 00:03:30,043
- No, Jack. I can do this on my own.
- Yes, I know.

42
00:03:30,133 --> 00:03:32,203
I want yo
[...]
Everything OK? Download subtitles