Preview Subtitle for Clean


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ03Ψ24,737 --> 00Ψ03Ψ27,228
Temperature, 64 degrees. Humidity, 48%.

2
00Ψ03Ψ32,979 --> 00Ψ03Ψ34,606
Tomorrow, partly sunny

3
00Ψ03Ψ36,716 --> 00Ψ03Ψ41,517
Marine forecast, winds west to northwest
at seven to 1 4 knots this afternoon.


4
00Ψ04Ψ15,455 --> 00Ψ04Ψ17,355
...acts were not
spontaneous or impulsive...


5
00Ψ04Ψ17,457 --> 00Ψ04Ψ20,551
but like a wild animal that
stalks its prey motivated by-


6
00Ψ04Ψ20,660 --> 00Ψ04Ψ22,924
...a walking stick of
dynamite with the fuse lit, ''the judge said.


7
00Ψ04Ψ23,029 --> 00Ψ04Ψ27,432
''And this court believes that
under the circumstances of the case- ''


8
00Ψ04Ψ27,533 --> 00Ψ04Ψ30,229
"...viciously and
deliberately assaulted me ", he said.


9
00Ψ04Ψ30,336 --> 00Ψ04Ψ32,668
''I was left for dead
with a.25-caliber bullet...


10
00Ψ04Ψ32,772 --> 00Ψ04Ψ35,798
''lodged in my head about one inch
from my spinal cord.


11
00Ψ04Ψ35,908 --> 00Ψ04Ψ37,808
''As a result of this violent act...

12
00Ψ04Ψ37,910 --> 00Ψ04Ψ41,437
-my life has completely changed."

13
00Ψ06Ψ15,675 --> 00Ψ06Ψ18,303
You got something
in your head you want outΠ


14
00Ψ06Ψ18,411 --> 00Ψ06Ψ22,040
Because if you move your head one more
time,you ain't gonna have to worry about it...


15
00Ψ06Ψ22,148 --> 00Ψ06Ψ24,548
'cause I'm gonna kick that right off
the top of your goddamn head.


16
00Ψ06Ψ24,650 --> 00Ψ06Ψ30,054
You understand thatΠ See, I don't like nothin'
in the first place. And I don't like you.


17
00Ψ06Ψ30,156 --> 00Ψ06Ψ32,056
When you wake up in the morning,
do you think...


18
00Ψ06Ψ32,158 --> 00Ψ06Ψ34,786
that maybe I'll have to
kill somebody todayΠ


19
00Ψ06Ψ34,894 --> 00Ψ06Ψ37,192
Is that paranoiaΠ

20
00Ψ06Ψ37,296 --> 00Ψ06Ψ41,426
YeahΠ For you it's paranoia.
For me it's a reality.


21
00Ψ10Ψ35,301 --> 00Ψ10Ψ38,134
I'm sorry I'm late.
I was held up at the boat.

22
00Ψ10Ψ38,237 --> 00Ψ10Ψ40,501
There was a lot of fish today.

23
00Ψ10Ψ40,606 --> 00Ψ10Ψ42,972
Did you miss MommyΠ

24
00Ψ10Ψ46,779 --> 00Ψ10Ψ49,077
Did you have fun at school todayΠ

25
00Ψ10Ψ50,950 --> 00Ψ10Ψ53,111
Nicole, I'm sorry I'm late.

26
00Ψ10Ψ53,219 --> 00Ψ10Ψ55,119
I really am.

27
00Ψ10Ψ56,255 --> 00Ψ10Ψ58,155
Why don't we go homeΠ

28
00Ψ10Ψ58,257 --> 00Ψ11Ψ01,624
I got us a nice, big cod
for dinner tonight, okayΠ

29
00Ψ11Ψ19,345 --> 00Ψ11Ψ21,245
If you don't put that stick down -

30
00Ψ11Ψ21,347 --> 00Ψ11Ψ23,508
Listen to me. I'm gonna hurt you.
Do you hear meΠ


31
00Ψ11Ψ23,616 --> 00Ψ11Ψ24,983
I'm gonna tell your fatherΞ

32
00Ψ17Ψ13,532 --> 00Ψ17Ψ17,992
Now, who know what ''now on''meansΠ
''From now on. ''Somebody tell me.


33
00Ψ17Ψ18,103 --> 00Ψ17Ψ20,936
Forever, till the day I die.

34
00Ψ17Ψ21,040 --> 00Ψ17Ψ24,669
You can only make
one mistake and you're done.


35
00Ψ17Ψ24,777 --> 00Ψ17Ψ27,245
You understandΠ

36
00Ψ17Ψ27,346 --> 00Ψ17Ψ29,473
I hear so many motherfuckin'bells...

37
00Ψ17Ψ29,581 --> 00Ψ17Ψ32,311
that when they don't ring,
I still hear 'em ring.


38
00Ψ17Ψ32,418 --> 00Ψ17Ψ34,318
Look at me, motherfucker,
when I'm talking.


39
00Ψ17Ψ34,420 --> 00Ψ17Ψ36,684
A tough guy. You go
[...]
Everything OK? Download subtitles