Preview Subtitle for Scary Movie 4 Telesync Xvid Pukka


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:21,466 --> 00:00:23,507
Hjälp!

2
00:00:23,778 --> 00:00:26,362
- Är jag död?
- Du är inte död.

3
00:00:26,462 --> 00:00:29,836
- Du har förts hit mot din vilja.
- Kobe?

4
00:00:30,407 --> 00:00:32,073
Vem är det?

5
00:00:36,387 --> 00:00:39,243
Doktor Phil?
Vad är det som händer?

6
00:00:39,378 --> 00:00:42,170
Jag vet inte.
Jag gjorde en show om tonåringar-

7
00:00:42,270 --> 00:00:45,267
- som blivit övergivna,
och så vaknade jag upp här.

8
00:00:45,547 --> 00:00:47,803
De ungarna blir nog förbannade.

9
00:00:49,158 --> 00:00:53,616
God dag mina herrar.
Ni känner inte mig, men jag känner er.

10
00:00:53,725 --> 00:00:59,551
Ni brukar spela med andra människor,
men i dag får ni spela om era liv.

11
00:00:59,751 --> 00:01:02,720
Just nu inandas ni
en dödlig nervgas.

12
00:01:02,820 --> 00:01:07,704
Ni har 120 sekunder på er att
nå motgiftet, annars dör ni.

13
00:01:07,804 --> 00:01:09,675
Herregud!
Hur ska vi hinna?

14
00:01:09,775 --> 00:01:11,852
Låt spelet börja.

15
00:01:14,290 --> 00:01:15,830
Där!

16
00:01:21,573 --> 00:01:23,632
Försök träffa ringen med något.

17
00:01:24,480 --> 00:01:26,054
Den där!

18
00:01:37,121 --> 00:01:38,783
Fan också!

19
00:01:38,883 --> 00:01:40,383
Förlåt.

20
00:01:40,483 --> 00:01:46,428
Shaquille, jag är inte arg på dig,
men vi har bara en minut på oss.

21
00:01:46,880 --> 00:01:51,209
Stäng ute "nej-rösten",
så når du framgång.

22
00:01:58,367 --> 00:02:00,897
Sätt den i korgen, för fan!

23
00:02:03,724 --> 00:02:07,187
- Vad gjorde du så för?
- Du sårade mina känslor.

24
00:02:07,395 --> 00:02:10,496
Dina känslor?
Åt helvete med dina känslor!

25
00:02:10,596 --> 00:02:15,493
Alla tjatar om sina känslor!
"Jag är sårad, stressad. Hjälp mig!"

26
00:02:15,593 --> 00:02:19,722
Håll käften på er!
Mina känslor då?

27
00:02:19,822 --> 00:02:23,717
Mamma skämdes för mig.

28
00:02:24,136 --> 00:02:27,546
Samla dig nu.
Du är ju en framstående doktor.

29
00:02:27,973 --> 00:02:30,239
- Inte precis.
- Va?

30
00:02:30,455 --> 00:02:35,034
Jag säger bara åt folk att "skärpa sig".
Jag är inte ens en psykolog.

31
00:02:35,749 --> 00:02:37,827
Jag är en elektriker.

32
00:02:38,539 --> 00:02:41,479
Jag har svikit dig Shaq.

33
00:02:55,384 --> 00:02:56,982
30 sekunder kvar!

34
00:03:00,539 --> 00:03:04,461
- Det kommer aldrig att gå.
- Han vill att vi sågar av våra fötter.

35
00:03:05,877 --> 00:03:07,388
Du börjar.

36
00:03:07,943 --> 00:03:09,797
Så fan heller!

37
00:03:10,885 --> 00:03:15,500
Nej, du är väl inte man nog.
Din mamma hade väl rätt.

38
00:03:18,400 --> 00:03:22,242
Aldrig!
Vem är en fegis nu, mamma?

39
00:03:22,975 --> 00:03:24,948
Som att sno godis från ett barn.

40
00:03:28,460 --> 00:03:31,503
- Herregud!
- Jag gjorde det! Vi är räddade.

41
00:03:32,234 --> 00:03:34,344
- Vad är det?
- Fel fot.

42
00:03:38,222 --> 00:03:39,819
Herre Jävl...

43
00:03:52,495 --> 00:03:56,856
I början på 2000-talet trodde
ingen att vår värld övervakades.


44
00:03:56,891 --> 00:04:01,218
På samma sätt som människan,
med hjälp av ett mikroskop-


45
00:04:01,318 --> 00:04:04,391
- kunde se varelser i en vattendroppe.

46
00:04:24,771 --> 00:04:27,701
Men från fjärran rymder-

47
00:04:27,801 --> 00:04:31,210
- förberedde sig en onds
[...]
Everything OK? Download subtitles