Preview Subtitle for Salem S Lot


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,320 --> 00:00:03,594
BEN:
I think...

2
00:00:03,760 --> 00:00:07,992
...that an evil house
attracts evil men.

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,879
- How do you like that old house?
MAN: Needs work.

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,354
But we have time.

5
00:00:12,560 --> 00:00:14,869
- Not bothered by yowens?
- Yowens?

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,513
Kids. Local word.

7
00:00:16,720 --> 00:00:19,154
Oh, no. No children. No.

8
00:00:19,360 --> 00:00:22,079
- We seem to have misplaced one.
- Is that so?

9
00:00:22,280 --> 00:00:25,192
PRIEST: Bless this grave and send
your angel to watch over it.

10
00:00:25,360 --> 00:00:27,316
As we bury the body
of Danny Glick...

11
00:00:27,480 --> 00:00:29,357
...welcome him into your presence...

12
00:00:29,520 --> 00:00:33,069
...and, with your saints, let him
rejoice in your presence forever.

13
00:00:33,240 --> 00:00:35,515
We asketh through Christ our Lord.
Amen.

14
00:00:35,720 --> 00:00:39,235
Now, I'd like you to have your truck
at the Portland docks tonight.

15
00:00:39,440 --> 00:00:42,876
Seven o'clock sharp,
at the customhouse wharf.

16
00:00:43,040 --> 00:00:44,519
All arrangements have been made.

17
00:00:44,720 --> 00:00:47,280
Strangers don't usually come
this time of year. Not yet.

18
00:00:47,480 --> 00:00:50,040
I'm not a stranger.
I went up there once.

19
00:00:50,200 --> 00:00:51,713
On a dare. You know how kids are.

20
00:00:52,400 --> 00:00:53,753
I was sweating scared.

21
00:00:53,920 --> 00:00:56,354
I think I saw Hubie Marsten...

22
00:00:56,520 --> 00:00:57,953
...hanging by his neck.

23
00:01:03,720 --> 00:01:04,994
1776.

24
00:01:05,160 --> 00:01:08,516
The winds of revolt swept through
the township of Jerusalem's Lot...

25
00:01:08,720 --> 00:01:11,109
My name is Ben Mears.
You probably don't remember me.

26
00:01:11,280 --> 00:01:14,829
Of course I do. I've read your books.

27
00:01:15,360 --> 00:01:17,112
What is he really doing
in Salem's Lot?

28
00:01:17,280 --> 00:01:18,554
Writing a book, he says.

29
00:01:19,240 --> 00:01:20,434
[OWL HOOTING]

30
00:01:20,600 --> 00:01:23,273
- What was that?
- It was just an owl.

31
00:01:23,440 --> 00:01:25,192
Shouldn't have gone through the woods.

32
00:01:25,360 --> 00:01:27,351
Did you happen to notice the time
when the boys left?

33
00:01:27,520 --> 00:01:29,238
Danny, wait!

34
00:01:33,480 --> 00:01:34,754
You said you loved me.

35
00:01:34,920 --> 00:01:36,876
- You'd said it.
- That was 100 years ago.

36
00:01:38,080 --> 00:01:39,069
NED:
I'll get him.

37
00:01:45,120 --> 00:01:49,875
- That writer who moved into Eva's...
- Right down the hall.

38
00:01:50,240 --> 00:01:51,878
Keep an eye on him for me, will you?

39
00:01:52,080 --> 00:01:54,753
MIKE: He wants Boom-Boom Bonnie
to think he's gone to Portland.

40
00:01:54,960 --> 00:01:58,475
Larry Crockett and Boom-Boom Bonnie?
What's he gonna do?

41
00:01:58,680 --> 00:02:01,717
What would you do if you had
a 12-gauge sitting in your garage?

42
00:02:01,920 --> 00:02:04,480
Well, I don't want to go
to a motel again.

43
00:02:05,400 --> 00:02:08,551
I want you right here
in my own little bed.

44
00:02:13,920 --> 00:02:14,955
NED:
It's cold in here.

45
00:02:15,
[...]
Everything OK? Download subtitles