Preview Subtitle for Muscle


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,270 --> 00:00:07,930
"Caderea Turnului Muscle!"
Traducerea : Tyty16 @ ESANiME

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Sincronizarea
Unq Johnny

3
00:00:32,000 --> 00:00:35,940
In regula! Am zis sa-l dai inapoi asa ca da-l
inapoi!

4
00:00:43,040 --> 00:00:45,480
Returneaza-l imediat!

5
00:00:45,480 --> 00:00:48,380
O sa te dobor pe bune!

6
00:00:48,380 --> 00:00:52,320
Nu fi euforic. Pentru un porcusor
ai o gura mare.

7
00:00:52,320 --> 00:00:55,520
Daca ma vei dobori pe mine, General White...

8
00:01:00,860 --> 00:01:02,860
...doar incearca!

9
00:01:02,860 --> 00:01:05,070
Bine! N-o sa am retineri!

10
00:01:05,070 --> 00:01:07,530
Pregateste-te sa mori!

11
00:01:09,670 --> 00:01:11,470
O-Opriti asta!

12
00:01:11,470 --> 00:01:16,410
Nu e de nici un folos sa mai luptati
voi doi!

13
00:01:16,410 --> 00:01:17,880
Taci!

14
00:01:24,620 --> 00:01:25,990
Ha!

15
00:01:25,990 --> 00:01:28,260
In zadar!!

16
00:01:28,260 --> 00:01:31,690
Esti bine, Ha?!

17
00:01:31,690 --> 00:01:35,130
- Goku, opreste-te...
- Nu-ti face griji, priveste!

18
00:01:35,130 --> 00:01:38,730
O sa ma ocup de el intr-o clipita!

19
00:01:38,730 --> 00:01:42,140
E epuizat dupa ce s-a
luptat cu Buyon...

20
00:01:42,140 --> 00:01:46,470
Asta inseamna ca soarta e
de partea mea!

21
00:01:46,470 --> 00:01:49,340
Bine pustiule! Vino la mine!

22
00:01:49,340 --> 00:01:50,670
Bine!

23
00:02:08,860 --> 00:02:10,450
N-Nemernicule...!

24
00:02:15,670 --> 00:02:17,190
Totul s-a sfarsit!

25
00:02:21,640 --> 00:02:24,680
Am crezut ca a aterizat pe
mine o musca...

26
00:02:24,680 --> 00:02:27,010
Stii tu, pumnii...

27
00:02:27,010 --> 00:02:29,210
...asa erau!

28
00:02:35,260 --> 00:02:37,120
Te-ai prins ?

29
00:02:44,000 --> 00:02:47,770
Cine e pustiul asta..
e incredibil de puternic...

30
00:02:47,770 --> 00:02:50,700
A-are un fel de mostruozitate...

31
00:02:57,980 --> 00:03:00,610
P-Puterea mea!

32
00:03:03,720 --> 00:03:08,690
Ce s-a intamplat, baiete? Ce s-a intamplat cu toata
energia ta?

33
00:03:08,690 --> 00:03:11,430
G-Generale White, te rog opreste-te!

34
00:03:11,430 --> 00:03:15,900
Taci! Nu te baga, nefolositorule!

35
00:03:15,900 --> 00:03:19,170
Goku...

36
00:03:19,170 --> 00:03:21,140
Ai fost putin neatent aici baiete...

37
00:03:21,140 --> 00:03:23,740
E cam devreme pentru
somnic!

38
00:03:23,740 --> 00:03:26,070
D-Da-mi drumul...

39
00:03:26,070 --> 00:03:30,440
Te trezesc eu!

40
00:03:30,440 --> 00:03:31,570
Scoala-te, pustiule!

41
00:03:37,580 --> 00:03:40,320
Goku!

42
00:03:40,320 --> 00:03:43,880
Te rog opreste-te, Generale White!

43
00:03:51,800 --> 00:03:53,100
G-Goku!

44
00:03:53,100 --> 00:03:55,800
R-Ridica-te!

45
00:03:55,800 --> 00:04:00,940
A adormit in urma sunetelor!

46
00:04:00,940 --> 00:04:03,180
Esti in regula, Goku?

47
00:04:03,180 --> 00:04:07,380
L-La naiba..cum de indrazneste!

48
00:04:07,380 --> 00:04:10,620
Sunt furios acum!

49
00:04:10,620 --> 00:04:12,590
N-Nu se poate!

50
00:04:14,820 --> 00:04:17,050
Nu! Goku!

51
00:04:33,570 --> 00:04:36,580
Goku... Te rog, nu mai cotinua...

52
00:04:36,580 --> 00:04:40,010
De ce ma opresti, Ha ?!

53
00:04:43,250 --> 00:04:48,620
Ar fi mai bine sa nu-l omori !

54
00:04:48,620 --> 00:04:51,190
Dar... lupta nu e buna!

55
00:04:51
[...]
Everything OK? Download subtitles