Preview Subtitle for The Contender


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:17,660 --> 00:01:20,148
I bet you've been
gettin' a lot of, uh...


2
00:01:20,220 --> 00:01:25,173
Churchills, probably Mandela.

3
00:01:26,300 --> 00:01:28,155
Some de Gaulles.

4
00:01:29,980 --> 00:01:33,657
I'd have to go with, uh...
Anwar Sadat.

5
00:01:33,724 --> 00:01:36,212
Anwar Sadat?

6
00:01:36,283 --> 00:01:38,171
- The former Egyptian president.
- Right.


7
00:01:38,235 --> 00:01:40,821
No, no. Two years at the paper,
I never heard that one.


8
00:01:40,892 --> 00:01:46,521
I'd have to say Sadat.
Talk about standing up to
political and popular pressure.

9
00:01:46,587 --> 00:01:49,402
I'd like to think
that I had those kind of balls.

10
00:01:49,467 --> 00:01:52,118
There's a guy who did not die
in vain. He died for peace.

11
00:01:52,187 --> 00:01:54,042
Any ideas you'd die for,
Governor?

12
00:01:54,107 --> 00:01:58,002
Obviously I'd die
for this country.

13
00:01:58,076 --> 00:02:01,491
- I served, you know,
not in Vietnam but Desert Storm.
- Right. The Bronze Star.


14
00:02:01,564 --> 00:02:03,898
There wasn't a lot of shit
to get into there, but I was in it.

15
00:02:03,963 --> 00:02:07,192
What I meant was,
would you take a bullet...

16
00:02:07,259 --> 00:02:11,831
to advance abortion rights, flat taxes,
things you've been behind for years?


17
00:02:11,899 --> 00:02:15,379
I'd like to think
that I'd die for civil rights.

18
00:02:15,451 --> 00:02:17,818
Jesus!

19
00:02:22,011 --> 00:02:25,394
Jesus Christ! What the...
Governor! Governor!

20
00:02:25,467 --> 00:02:27,988
Governor Hathaway!

21
00:02:28,059 --> 00:02:31,474
Christ! What the...
Governor! Governor! Jesus!

22
00:02:42,267 --> 00:02:45,114
Yes! No... A car...

23
00:02:56,539 --> 00:02:58,546
I'm under a br...

24
00:03:15,227 --> 00:03:18,707
Somebody's obviously in the car.
The governor is in the water.


25
00:03:23,803 --> 00:03:26,137
Yes, Governor Hathaway
is in the water.


26
00:03:28,411 --> 00:03:30,266
You gotta send
somebody out...


27
00:03:37,211 --> 00:03:40,244
No, no, I want to see the car
come out of the water.

28
00:03:40,314 --> 00:03:42,169
- Back it up.
- Rewind!

29
00:03:44,731 --> 00:03:47,730
- You okay?
- I don't know about this, Fiona.

30
00:03:47,802 --> 00:03:49,777
Governor, excuse me.

31
00:03:49,851 --> 00:03:53,396
Bottom line. You put your ass on the
line out there. This guy from the Post...


32
00:03:53,466 --> 00:03:55,506
Paul Smith is his name.

33
00:03:55,578 --> 00:03:58,840
He's describing what you did as if
you should get the Medal of Honor.

34
00:03:58,906 --> 00:04:02,834
That isn't the reality, is it? She died.
In the end, that's the reality.

35
00:04:02,906 --> 00:04:04,794
There's one reality here,
Governor.

36
00:04:04,858 --> 00:04:06,865
The people have given you
Reagan-like approval numbers.


37
00:04:06,938 --> 00:04:09,840
- Last week were in the 50s,
today you were at 82.
- Look at it this way.


38
00:04:09,914 --> 00:04:12,335
That girl died.
That's a tragedy.

39
00:04:12,410 --> 00:04:15,312
But you did everything
you could possibly do to save her.

40
00:04:15,386 --> 00:04:18,681
They couldn't save the Alamo, either,
but everyone who died there's a hero.

41
00:04:18,747 --> 00:04:22,641
- We'
[...]
Everything OK? Download subtitles