Preview Subtitle for A Friend Of Mine


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ02Ψ31,360 --> 00Ψ02Ψ33,271
Ladies and gentlemen...

2
00Ψ02Ψ33,400 --> 00Ψ02Ψ37,188
...we're about to give out
the Golden Archer award...

3
00Ψ02Ψ37,320 --> 00Ψ02Ψ40,312
... that is been handed each year
to the most successful new achievent.

4
00Ψ02Ψ42,240 --> 00Ψ02Ψ44,356
I would like to welcome ...

5
00Ψ02Ψ44,440 --> 00Ψ02Ψ46,396
... karl Blomwald.

6
00Ψ03Ψ01,400 --> 00Ψ03Ψ02,389
Thank you.

7
00Ψ05Ψ37,360 --> 00Ψ05Ψ40,193
insurance coverage
for 200 new cars...

8
00Ψ05Ψ40,320 --> 00Ψ05Ψ43,312
... during their transportation
from the shop to the parking lot.

9
00Ψ05Ψ44,240 --> 00Ψ05Ψ47,391
The problem is, drivers are recruited
from unemployment agancies.

10
00Ψ05Ψ48,320 --> 00Ψ05Ψ51,278
ConclusionΨ not a risk
worth taking.

11
00Ψ05Ψ54,360 --> 00Ψ05Ψ56,316
There's a solution for everything.

12
00Ψ05Ψ56,400 --> 00Ψ06Ψ00,359
if we haven't found it yet it only meens
we haven't thought of it.

13
00Ψ06Ψ01,360 --> 00Ψ06Ψ05,319
The airport office needs incurance
Let's do it.

14
00Ψ06Ψ06,240 --> 00Ψ06Ψ08,276
We have to know the enemy.

15
00Ψ06Ψ08,360 --> 00Ψ06Ψ12,399
Someone from us will work there
as a driver for a day.

16
00Ψ06Ψ14,400 --> 00Ψ06Ψ16,356
we have to form an opinion.

17
00Ψ06Ψ17,320 --> 00Ψ06Ψ19,276
Karl, will you please do itΠ

18
00Ψ06Ψ19,440 --> 00Ψ06Ψ23,399
Mr. Temblin draw us an
analysis of the competitors.

19
00Ψ06Ψ24,320 --> 00Ψ06Ψ27,312
Excuse me mr.Nauman

20
00Ψ06Ψ28,240 --> 00Ψ06Ψ31,277
You want me to drive cars for a dayΠ

21
00Ψ06Ψ31,360 --> 00Ψ06Ψ34,272
Yes maybe you have to do it.

22
00Ψ06Ψ34,400 --> 00Ψ06Ψ36,391
I need glasses.

23
00Ψ06Ψ37,240 --> 00Ψ06Ψ40,391
Here's the new taxing plan
for automibiles.

24
00Ψ06Ψ42,320 --> 00Ψ06Ψ44,276
- Everything OKΠ
- yes.

25
00Ψ06Ψ46,400 --> 00Ψ06Ψ49,198
If you're to do it
you have to go.

26
00Ψ06Ψ49,400 --> 00Ψ06Ψ52,278
I called at the employment agency.

27
00Ψ06Ψ52,400 --> 00Ψ06Ψ55,358
The company will be
interviewing people on 14Ψ00.

28
00Ψ06Ψ57,240 --> 00Ψ06Ψ58,355
I wouldn't do it.

29
00Ψ06Ψ59,400 --> 00Ψ07Ψ04,269
You won the golden Archer,
and now you'll drive cars aroundΠ

30
00Ψ07Ψ50,240 --> 00Ψ07Ψ51,275
Get it hereΞ

31
00Ψ08Ψ04,360 --> 00Ψ08Ψ07,352
They don't wash our luxury cars
before returning themΞ

32
00Ψ08Ψ08,440 --> 00Ψ08Ψ11,398
- What do want to doΠ
- To drive cars.

33
00Ψ08Ψ13,400 --> 00Ψ08Ψ14,389
WhyΠ

34
00Ψ08Ψ16,240 --> 00Ψ08Ψ17,389
I need the money.

35
00Ψ08Ψ19,320 --> 00Ψ08Ψ21,276
I don't beleive you.

36
00Ψ08Ψ24,360 --> 00Ψ08Ψ28,194
I want to take a break from the university.

37
00Ψ08Ψ28,400 --> 00Ψ08Ψ30,277
What are you studyingΠ

38
00Ψ08Ψ31,360 --> 00Ψ08Ψ32,349
Theology.

39
00Ψ08Ψ34,360 --> 00Ψ08Ψ36,396
ReallyΠ Very good

40
00Ψ08Ψ37,360 --> 00Ψ08Ψ39,191
God's word.

41
00Ψ08Ψ39,320 --> 00Ψ08Ψ42,198
Sing me something.
Something that comes from inside.

42
00Ψ08Ψ45,320 --> 00Ψ08Ψ47,390
- Sorry I can't
- It's okay. I'm Fernandes.

43
00Ψ08Ψ48,400 --> 00Ψ08Ψ50,356
I'm the boss.

44
00Ψ08Ψ50,440 --> 00Ψ08Ψ53,193
If you sing, you don't get the job.

45
00Ψ08Ψ53,360 --> 00Ψ08Ψ56,318
I want responsible drivers,
not rock stars.

46
00Ψ09Ψ11,320 --> 00Ψ09Ψ13,390
Only places available
for all the people here.

47
00Ψ09Ψ15,320 --> 00Ψ09Ψ18,312
You'll drive the best carsΨ
W, ercedes...

48
00Ψ09Ψ19,320 --> 00Ψ09Ψ21,
[...]
Everything OK? Download subtitles