Preview Subtitle for A Dream In Doubt


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ08,720 --> 00Ψ00Ψ10,080
What are you, crazyΠ

2
00Ψ00Ψ10,080 --> 00Ψ00Ψ12,640
You can't negotiate this.
This is my best stuff.

3
00Ψ00Ψ13,080 --> 00Ψ00Ψ15,150
Well, what're trying to doΠ
Are you trying to steal from meΠ

4
00Ψ00Ψ15,200 --> 00Ψ00Ψ17,509
Come on, this is worth
twice that much.

5
00Ψ00Ψ19,480 --> 00Ψ00Ψ21,880
- It's highway robbery.
- Yeah, yeah, yeah.

6
00Ψ00Ψ21,880 --> 00Ψ00Ψ25,429
Master LeelΠ So good to see you.
What brings you hereΠ

7
00Ψ00Ψ27,440 --> 00Ψ00Ψ30,716
Kung Lao, we heard at the Temple
that the Trading Post was open again.

8
00Ψ00Ψ30,880 --> 00Ψ00Ψ32,279
We're trying it.

9
00Ψ00Ψ34,200 --> 00Ψ00Ψ38,398
Soon it will be like it was, now that the
word is out that we're in business again.

10
00Ψ00Ψ38,800 --> 00Ψ00Ψ42,315
- A business with very high prices.
- TroubleΠ

11
00Ψ00Ψ43,200 --> 00Ψ00Ψ46,749
I brought in our little crop of apples to
trade for cooking spices but...

12
00Ψ00Ψ47,440 --> 00Ψ00Ψ49,237
the transaction has not gone well.

13
00Ψ00Ψ53,080 --> 00Ψ00Ψ55,799
Take it easy.
These guys aren't made out of money.

14
00Ψ00Ψ55,880 --> 00Ψ00Ψ58,519
Why don't you take it easyΠ
Taja put me in business here.

15
00Ψ01Ψ03,560 --> 00Ψ01Ψ04,629
I tell you what...

16
00Ψ01Ψ05,840 --> 00Ψ01Ψ08,354
the whole crop of apples
for what you wanted...

17
00Ψ01Ψ08,400 --> 00Ψ01Ψ12,359
plus... I'll throw in
an extra pound of cinnamon.

18
00Ψ01Ψ13,520 --> 00Ψ01Ψ15,112
And a bit more saffronΠ

19
00Ψ01Ψ19,480 --> 00Ψ01Ψ21,118
And a bit more saffron.

20
00Ψ01Ψ22,960 --> 00Ψ01Ψ24,393
Good fortune to you.

21
00Ψ01Ψ25,600 --> 00Ψ01Ψ27,033
That was big of you.

22
00Ψ01Ψ28,680 --> 00Ψ01Ψ30,511
We still make twice the profit.

23
00Ψ01Ψ31,280 --> 00Ψ01Ψ35,320
Like Taja said, "Commerce is just
another word for burglary".

24
00Ψ01Ψ35,320 --> 00Ψ01Ψ39,360
Listen to you. I still think
this isn't such a good idea.

25
00Ψ01Ψ39,360 --> 00Ψ01Ψ43,035
So you said. Look,
why don't you just go with itΠ

26
00Ψ01Ψ43,200 --> 00Ψ01Ψ45,509
We agreed that Taja could try
this for a while.

27
00Ψ01Ψ45,640 --> 00Ψ01Ψ48,313
And besides, we're actually
bringing in some money.

28
00Ψ01Ψ48,600 --> 00Ψ01Ψ49,919
Where is she anywayΠ

29
00Ψ01Ψ50,320 --> 00Ψ01Ψ52,675
At the jewellers picking up
some rings she ordered.

30
00Ψ01Ψ53,200 --> 00Ψ01Ψ56,272
Relax, you won't have to sell anything.

31
00Ψ01Ψ57,640 --> 00Ψ01Ψ59,880
It wasn't meant to be this.

32
00Ψ01Ψ59,880 --> 00Ψ02Ψ02,917
It's a Trading Post,
for crying out loud.

33
00Ψ02Ψ04,480 --> 00Ψ02Ψ06,440
You thought this place
was gonna be yours.

34
00Ψ02Ψ06,440 --> 00Ψ02Ψ08,040
I told you it was ours.

35
00Ψ02Ψ08,040 --> 00Ψ02Ψ11,430
Then act like it and stop griping.

36
00Ψ02Ψ12,560 --> 00Ψ02Ψ14,437
Now excuse me.
I've gotta shut down.

37
00Ψ02Ψ14,680 --> 00Ψ02Ψ17,638
- I'll do it.
- Don't put yourself out.

38
00Ψ02Ψ24,560 --> 00Ψ02Ψ27,518
- We're closing. Come back in the morning.
- We're here now.

39
00Ψ02Ψ28,000 --> 00Ψ02Ψ30,798
- You know who I amΠ
- No.

40
00Ψ02Ψ31,040 --> 00Ψ02Ψ35,640
You should ask around. On the streets,
ask people if they know Jola.

41
00Ψ02Ψ35,640 --> 00Ψ02Ψ39,160
Maybe I will, but for now, please,
get out of our Trading Post.

42
00Ψ02Ψ39,160 --> 00Ψ02Ψ43,153
Your Trading PostΠ This place is mine.

43
00Ψ02Ψ43,520 --> 00Ψ02Ψ46,114
It belongs to
[...]
Everything OK? Download subtitles