Preview Subtitle for Rise Of The Rebellion


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,217 --> 00:00:09,199
تـرجمة د.سـامح نـور
Dr_Sameh_Nour@yahoo.com

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,153
،في عام 66 ميلادية

3
00:00:12,280 --> 00:00:15,397
(أكبر تمرّد على سلطة (روما

4
00:00:15,520 --> 00:00:18,637
.اندلع في مقاطعة (يهودا) البعيدة

5
00:00:21,120 --> 00:00:24,556
كان القلق من أن يزعزع
.الامبراطورية برمّتها

6
00:00:27,600 --> 00:00:31,798
(لقمع التمرّد، لجأت (روما
(إلى الجنرال الوضيع (فسبازيان

7
00:00:31,920 --> 00:00:33,592
.(وابنه (تيتوس

8
00:00:35,440 --> 00:00:38,557
.لو أرداو حرباً، فليكن ذلك

9
00:00:39,840 --> 00:00:43,310
هذه قصّة كيف أنهما تجاوزا الخزي والاحتقار

10
00:00:43,440 --> 00:00:45,317
.لسحق التمرّد

11
00:00:49,000 --> 00:00:52,549
.ستكون جائزتهما بأن يصبح كلاهما امبراطوراً

12
00:00:55,440 --> 00:00:58,830
بقي تراثهم حتى يومنا هذا

13
00:00:58,960 --> 00:01:03,238
.(لبنائهما أحد أعظم رموز سلطة (روما

14
00:01:27,057 --> 00:01:31,435
روما القديمة
نهوض امبراطورية وسقوطها

15
00:01:32,584 --> 00:01:49,744
" التمرّد "
تـرجمة د.سـامح نـور

16
00:01:50,800 --> 00:01:55,078
،في ربيع 66 ميلادية
(يوسيفوس بن ماتيتياهو)

17
00:01:55,200 --> 00:02:00,593
شهد أحد أعظم التمرّدات بتاريخ
الامبراطوريّة الرّومانيّة

18
00:02:00,720 --> 00:02:03,518
هذا الفيلم مستند على
.كتاباته لتلك الأحداث

19
00:02:03,640 --> 00:02:06,632
.خفضو الضرائب، خفضو الضرائب

20
00:02:10,800 --> 00:02:14,475
اندلع التمرّد بسبب
،حاكم (يهودا) الرّوماني

21
00:02:14,600 --> 00:02:17,353
.التي هي (اسرائيل) في الوقت المعاصر

22
00:02:17,480 --> 00:02:22,235
كرهه اليهود لفساده
.وتحايله وضرائبه الباهظة

23
00:02:24,600 --> 00:02:28,593
تعتقد أني سأقف هنا
ويصيح بي هؤلاء الرّعاع؟

24
00:02:28,720 --> 00:02:33,271
اعتقدت أن عملك هو جمع
الضرائب، ألسنا ندعمكم لذلك؟

25
00:02:33,400 --> 00:02:37,154
!واصل الأمر أو ادفعو النقص بأنفسكم

26
00:02:38,520 --> 00:02:41,432
.هدوء رجاء

27
00:02:41,560 --> 00:02:43,755
.سنتكلم عنكم، هدوء

28
00:02:44,920 --> 00:02:46,512
.أيّها الحاكم، من فضلك

29
00:02:47,160 --> 00:02:48,513
ما الأمر يا (حنان)؟

30
00:02:49,080 --> 00:02:52,436
أنت وأصدقاؤك لا تقومون بالصّالح لنا؟

31
00:02:52,560 --> 00:02:57,031
!جد المال وإلا أخذناه منك

32
00:02:57,160 --> 00:02:58,832
!اللصوص الرّومان

33
00:03:05,480 --> 00:03:08,677
.بغضون أسابيع، نفّذ الحاكم تهديده

34
00:03:08,800 --> 00:03:12,679
أرسل قوّاته إلى أقدس حرم لليهود

35
00:03:16,243 --> 00:03:20,491
هيكل أورشليم

36
00:03:36,960 --> 00:03:40,111
!هذا انتهاك -
!كيف تجرؤ، توقف الآن -

37
00:04:00,840 --> 00:04:01,909
!أجل

38
00:04:03,240 --> 00:04:08,519
،(طُرد الرّومان من (يهودا
.لا يمكن ايقاف التمرّد الآن

39
00:04:11,966 --> 00:04:15,110
نوفمبر - 66 ميلادية

40
00:04:15,320 --> 00:04:20,440
بعد ستة أشهر، تمّ إرسال ثلاثين ألفاً
.من الجنود الرّومان لاخماد الثورة

41
00:04:22,116 --> 00:04:26,424
بيت حورون
عشرة أميال من أورشليم

42
00:05:03,840 --> 00:05:08,960
كانت مذبحة "بيت حورون" أنكر هزيمة
.للجيش الرّوماني من المقاطعة المتمرّدة

43
00:05:10,800 --> 00:05:15,237
خافت (روما) الآن من يندلع التمرّد
.في أنحاء أخرى من الامبراطوريّة

44
00:05:23,531 --> 00:05:27,164
اليونان
بعد شهر

45
00:05:35,000 --> 00:05:38,436
كان (تيتوس فيلافيوس) ضابطاً
صغيراً في الجيش الرّوماني

46
00:05:38,560 --> 00:05:41,552
.(وابن الجنرال المحنّك (فسبازيان

47
00:05:43,560 --> 00:05:45,039
!أبتي

48
00:05:50,600 --> 00:05:53,831
.تيتوس)؟ كيف حالك بنيّ؟ قم بزيارتنا)

49
00:05:53,9
[...]
Everything OK? Download subtitles