Preview Subtitle for Bola


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:27,247 --> 00:00:31,718
PELLET

2
00:00:53,247 --> 00:00:54,157
One,

3
00:00:54,327 --> 00:00:55,521
two, three.

4
00:00:56,807 --> 00:00:59,116
One, two, three, four, five, six,

5
00:00:59,287 --> 00:01:01,323
seven, eight, nine, ten,
eleven, twelve, thirteen...

6
00:02:25,647 --> 00:02:27,285
You re a cheater.

7
00:02:27,447 --> 00:02:29,517
-You left too soon.
-You're the cheater.

8
00:02:29,687 --> 00:02:30,358
And you suck.

9
00:02:30,527 --> 00:02:32,040
Say it to my face.
Go on.

10
00:02:52,167 --> 00:02:53,077
Hi, Dad.

11
00:02:54,847 --> 00:02:55,677
Dad...

12
00:02:56,207 --> 00:02:57,845
Grab the bag outside.

13
00:03:03,087 --> 00:03:05,123
-Where?
-Under the counter.

14
00:03:12,287 --> 00:03:12,958
This one?

15
00:03:13,207 --> 00:03:13,957
Yes.

16
00:03:15,847 --> 00:03:16,518
What is it?

17
00:03:16,927 --> 00:03:18,155
lt's for your mom.

18
00:03:32,487 --> 00:03:33,681
Come on, let's go.

19
00:03:38,327 --> 00:03:39,282
See you later.

20
00:03:40,767 --> 00:03:42,166
Get a haircut later.

21
00:03:42,327 --> 00:03:43,965
But make sure they cut it.

22
00:03:45,007 --> 00:03:46,725
Ask your mom for money.

23
00:03:48,967 --> 00:03:50,639
-You got that?
-Yes.

24
00:04:19,047 --> 00:04:19,843
Who cut it,

25
00:04:20,007 --> 00:04:22,521
-Juanjo or Vidal?
-Vidal. Juanjo wasn t there.

26
00:04:24,007 --> 00:04:25,122
Next time wait

27
00:04:25,287 --> 00:04:27,676
for Juanjo. He s better.
lt's too short.

28
00:04:34,607 --> 00:04:35,756
Again, Grandma?

29
00:04:37,047 --> 00:04:37,718
What's wrong?

30
00:04:38,367 --> 00:04:40,562
She pissed again,
that's what.

31
00:04:40,727 --> 00:04:43,366
-Then clean it up.
-l wasn t going to leave it.

32
00:04:43,727 --> 00:04:46,241
-Come on, get up Grandma.
-Sorry, l didn t realize.

33
00:04:46,407 --> 00:04:49,797
Then ask me.
l can t spend all day with you.

34
00:04:50,047 --> 00:04:50,684
Come on.

35
00:04:51,327 --> 00:04:53,397
-The floor's a mess.
-lt's all right.

36
00:04:53,687 --> 00:04:56,963
And she has to be changed or else
everything will stink.

37
00:04:57,607 --> 00:04:58,926
My Lord!

38
00:04:59,447 --> 00:05:01,438
You should have told me.

39
00:05:02,327 --> 00:05:05,364
Come on, take off
your sweater first.

40
00:05:06,087 --> 00:05:07,361
Stop playing with

41
00:05:07,527 --> 00:05:08,721
that thing and eat.

42
00:05:09,407 --> 00:05:10,760
l am eating.

43
00:05:16,247 --> 00:05:17,566
Get rid of it or l will.

44
00:05:41,807 --> 00:05:42,922
Hey, nice haircut!

45
00:05:43,367 --> 00:05:44,083
Watch it.

46
00:05:44,247 --> 00:05:45,521
-lt wasn't me.
-Yeah, sure.

47
00:05:45,687 --> 00:05:46,881
What a shithead!

48
00:05:55,887 --> 00:05:56,683
Hi.

49
00:05:57,767 --> 00:05:59,280
Carlos, do you have a moment?

50
00:06:01,527 --> 00:06:03,085
Easy, kids.
Lower your voices.

51
00:06:03,247 --> 00:06:03,997
Calm down.

52
00:06:05,087 --> 00:06:06,998
This is Alfredo,
our new student.

53
00:06:07,327 --> 00:06:08,237
Hi, Alfredo.

54
00:06:08,767 --> 00:06:10,997
Come with me.
Have a seat in front.

55
00:06:18,967 --> 00:06:20,195
Okay, let s continue.

56
00:06:27,207 --> 00:06:29,721
Lolo.
Pass it on.

[...]
Everything OK? Download subtitles