Preview Subtitle for Animals Animals Animals


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:15,661 --> 00:00:17,733
Michael nous fait
une attaque !


3
00:00:17,733 --> 00:00:19,334
- C'est ma fille !
- Alors ...


4
00:00:19,334 --> 00:00:23,295
- Accepte ! Accepte !

5
00:00:23,295 --> 00:00:27,535
Prends ! 15 000 $ ! Prends !

6
00:00:27,535 --> 00:00:29,338
Je pense au bateau de pêche

7
00:00:29,338 --> 00:00:31,054
Oh ! Tu pourrais penser
au bateau de pêche


8
00:00:31,054 --> 00:00:33,701
- Je pense à la robe.
- Ah !


9
00:00:33,701 --> 00:00:35,140
- Génial !
- Oui.


10
00:00:35,140 --> 00:00:38,343
- Si vous voulez continuer
et si vous n'ouvrez pas la 75


11
00:00:38,343 --> 00:00:40,338
votre offre sera de 37 000,

12
00:00:40,338 --> 00:00:43,618
ce qui fait un mariage plus une robe.

13
00:00:43,618 --> 00:00:46,544
Michael, on ne peut pas nier
que c'est vraiment beaucoup d'argent.


14
00:00:46,544 --> 00:00:48,855
On ne peut pas nier que le risque...

15
00:00:50,303 --> 00:00:52,384
- Vous avez appelé les urgences ?
- Oui.

16
00:00:52,384 --> 00:00:54,101
- Qu'est-ce qu'elle a pris ?
- De l'héroïne.

17
00:00:54,101 --> 00:00:56,058
- Mais on ne peut pas
non plus nier


18
00:00:56,058 --> 00:00:59,376
que si vous l'évitez, la prochaine
offre sera d'environ 25.


19
00:00:59,376 --> 00:01:01,256
- Qui ne tente rien n'a rien,
comme on dit.


20
00:01:02,896 --> 00:01:04,699
- C'est toi qui décides, chérie.

21
00:01:04,699 --> 00:01:06,541
Mais réfléchis bien !

22
00:01:06,541 --> 00:01:08,219
Euh ...

23
00:01:08,219 --> 00:01:12,103
- Je refuse !

24
00:01:18,299 --> 00:01:20,543
Regardez votre mari !

25
00:01:20,543 --> 00:01:22,260
Alors ...

26
00:01:22,260 --> 00:01:24,859
- Je suis désolée, je ne me souviens
pas si j'ai déjà demandé à la 14


27
00:01:24,859 --> 00:01:26,298
ce qu'elle pensait avoir.

28
00:01:26,298 --> 00:01:28,101
- Tu as le Narcan ?
- Oui.

29
00:01:28,101 --> 00:01:30,067
Oh oui !
Toi aussi ?


30
00:01:30,067 --> 00:01:32,733
- Oh, seigneur, seigneur !
- Ça fait beaucoup de seigneurs !


31
00:01:38,143 --> 00:01:39,620
Allo.

32
00:01:39,620 --> 00:01:40,828
Mamie, c'est J.

33
00:01:40,828 --> 00:01:43,657
- Qui ça ?
- Josh.


34
00:01:44,664 --> 00:01:46,583
Oh ! Josh !

35
00:01:46,583 --> 00:01:48,501
Comment vas-tu mon chéri ?

36
00:01:48,501 --> 00:01:50,026
Ça va.

37
00:01:50,026 --> 00:01:53,421
Maman a fait une overdose
et elle est morte et ...

38
00:01:53,421 --> 00:01:56,106
Tu vas bien ?

39
00:01:56,106 --> 00:01:57,948
Ça va. Désolé.

40
00:01:57,948 --> 00:01:59,981
J'aurais pu te le dire
un peu moins vite

41
00:01:59,981 --> 00:02:02,829
et pas te balancer le truc
comme ça.

42
00:02:02,829 --> 00:02:05,227
Je ne sais pas vraiment
ce que je dois faire.

43
00:02:05,227 --> 00:02:07,270
- Où est-elle ?
- Ils l'ont emmenée.


44
00:02:07,270 --> 00:02:08,824
Les urgences.

45
00:02:08,824 --> 00:02:10,387
Et la police, mon chéri ?

46
00:02:10,387 --> 00:02:12,862
Ils sont venus, ils ont pris
ma déposition et tout ça.

47
00:02:12,862 --> 00:02:14,789
ma
[...]
Everything OK? Download subtitles