Preview Subtitle for Strokes Of Genius


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:03:07,769 --> 00:03:12,763
-Hej, Angus.
-Är det verkligen du, Bobby Jones?

2
00:03:18,209 --> 00:03:22,885
ST ANDREWS SKOTTLAND 1936

3
00:03:30,689 --> 00:03:33,283
Var är alla?

4
00:03:36,049 --> 00:03:37,721
BEKLAGAR - STÄNGT
BOBBY ÄR TILLBAKA

5
00:03:39,009 --> 00:03:41,398
BOBBY ÄR TILLBAKA - STÄNGT

6
00:03:42,689 --> 00:03:44,202
Kors.

7
00:03:44,369 --> 00:03:45,688
STÄNGT

8
00:03:45,889 --> 00:03:47,402
VÅR BOBBY ÄR TILLBAKA!

9
00:03:50,929 --> 00:03:54,126
-Hur har du haft det?
-Bara bra, Bobby.

10
00:03:54,289 --> 00:03:56,849
Vi ska till OS i Berlin-

11
00:03:57,009 --> 00:04:03,687
-och jag kunde inte komma
så här nära den gamla banan... Himmel.

12
00:04:12,729 --> 00:04:17,883
Jag sa bara till en person att det var
en reservation till en R. Jones.

13
00:04:19,249 --> 00:04:25,404
-Angus, mitt spel är...
-Du spelar alltid bra här.

14
00:04:28,489 --> 00:04:30,207
Välkommen tillbaka, Bobby.

15
00:04:38,409 --> 00:04:41,003
-Kul att se dig.
-Le till förstasidan.

16
00:04:41,169 --> 00:04:44,684
-Du var fantastisk.
-Tack, Bobby.

17
00:05:20,569 --> 00:05:22,878
Titta på den här.

18
00:05:29,889 --> 00:05:32,039
Helvete!

19
00:06:01,689 --> 00:06:06,638
-Letar du efter den här?
-Förlåt, Camilla. Jag hookade den.

20
00:06:06,809 --> 00:06:10,040
Se till att du inte "hookar"
våra fönster, unge man.

21
00:06:10,209 --> 00:06:13,804
Annars ger din far dig ett kok stryk.

22
00:06:14,889 --> 00:06:18,040
-Hur är det med magen i dag?
-Bra.

23
00:06:18,209 --> 00:06:23,363
Kan du äta lite lunch? Jag har
lite kycklingrester och bullar.

24
00:06:23,529 --> 00:06:27,841
-Jag tänkte göra en paj.
-Okej.

25
00:06:47,969 --> 00:06:51,644
-Robert, mår du bra?
-Ja, mamma.

26
00:06:51,809 --> 00:06:55,324
Kom in. Jag vill se hur mycket du väger.

27
00:06:58,169 --> 00:07:01,479
Nämen titta. Du har gått upp ett halvkilo till.

28
00:07:01,649 --> 00:07:04,163
Får jag spela med Frank och Perry nu?

29
00:07:04,329 --> 00:07:06,365
Snart.

30
00:07:07,849 --> 00:07:09,168
Pappa!

31
00:07:14,649 --> 00:07:17,482
Där är han ju.

32
00:07:20,849 --> 00:07:24,762
Jag har nåt i fickan. Vad kan det vara?

33
00:07:25,649 --> 00:07:29,847
Just det. Kom här. Vi går till mamma.

34
00:07:32,729 --> 00:07:36,165
Varför sa du till Camilla att det är ett apår?

35
00:07:36,329 --> 00:07:40,800
Inte "apår", gubben.
Jag sa att det är Apans år.

36
00:07:40,969 --> 00:07:46,885
I den kinesiska zodiaken har vart och ett
av de tolv åren ett djurnamn.

37
00:07:47,049 --> 00:07:51,486
Så varje djur ger sitt år sina särdrag.

38
00:07:51,649 --> 00:07:56,677
Så om man är född det året
får man samma egenskaper.

39
00:07:56,849 --> 00:08:00,637
Som en apa, häst eller oxe.

40
00:08:00,809 --> 00:08:05,246
-Vad är jag för djur?
-Du, min älskling, är en tiger.

41
00:08:05,409 --> 00:08:09,561
Tigrar är borna ledare. De är enstöringar.

42
00:08:09,729 --> 00:08:15,804
De har kort stubin, men förverkligar
sina mål oberoende av motståndet.

43
00:08:16,969 --> 00:08:20,598
-Vad är du för djur, mamma?
-Jag är en drake.

44
00:08:20,769 --> 00:08:24,603
-Kan du spruta eld?
-Ja, det kan jag.

45
00:08:24,769 --> 00:08:30,480
Särskilt om jag hör att du har lekt
med Frank när han än
[...]
Everything OK? Download subtitles