Preview Subtitle for Bobby Jones Stroke Of Genius


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:03:07,769 --> 00:03:12,763
- Hej, Angus.
- Er det virkelig dig, Bobby Jones?

2
00:03:18,209 --> 00:03:22,885
ST. ANDREWS, SKOTLAND 1936

3
00:03:30,689 --> 00:03:33,283
Hvor er alle folk henne?

4
00:03:36,049 --> 00:03:37,721
BEKLAGER - LUKKET - BOBBY ER TILBAGE

5
00:03:39,009 --> 00:03:41,398
BOBBY ER TILBAGE - LUKKET

6
00:03:42,689 --> 00:03:44,202
Du godeste!

7
00:03:44,369 --> 00:03:45,688
LUKKET

8
00:03:45,889 --> 00:03:47,402
VORES BOBBY ER TILBAGE!

9
00:03:50,929 --> 00:03:54,126
- Hvordan har du haft det?
- Helt fint, Bobby.

10
00:03:54,289 --> 00:03:56,849
Vi skal til De Olympiske Lege i Berlin, -

11
00:03:57,009 --> 00:04:01,878
- og jeg kunne ikke være så tæt
på den gamle bane ... Du godeste!

12
00:04:12,729 --> 00:04:17,678
Jeg har kun sagt til én, at der var
en reservation til en R. Jones.

13
00:04:19,249 --> 00:04:24,198
- Angus, mit spil er ...
- Du spiller altid godt her.

14
00:04:28,489 --> 00:04:29,808
Velkommen hjem.

15
00:04:38,409 --> 00:04:41,003
- Rart at se dig.
- Smil til forsiden.

16
00:04:41,169 --> 00:04:44,684
- Du var alle tiders.
- Tak, Bobby.

17
00:05:20,569 --> 00:05:22,878
Se nu den her.

18
00:05:29,889 --> 00:05:32,039
Pis!

19
00:06:01,689 --> 00:06:06,638
- Leder du efter den her?
- Undskyld, Camilla. Det var et hook.

20
00:06:06,809 --> 00:06:10,040
Bare det ikke går ud over
mine vinduer, unge mand.

21
00:06:10,209 --> 00:06:13,804
Ellers giver din far dig en røvfuld.

22
00:06:14,889 --> 00:06:18,040
- Hvordan har maven det i dag?
- Fint nok.

23
00:06:18,209 --> 00:06:23,158
Kan du spise lidt frokost? Jeg har
en rest kylling og nogle boller.

24
00:06:23,529 --> 00:06:27,841
- Jeg ville have bagt en tærte.
- Okay.

25
00:06:47,969 --> 00:06:51,644
- Er alt i orden, Robert?
- Ja, mor.

26
00:06:51,809 --> 00:06:55,324
Kom ind. Jeg vil se, hvor meget du vejer.

27
00:06:58,169 --> 00:07:01,479
Se engang.
Du har taget et halvt kilo mere på.

28
00:07:01,649 --> 00:07:04,163
Må jeg så spille med Frank og Perry?

29
00:07:04,329 --> 00:07:06,365
Snart.

30
00:07:07,849 --> 00:07:09,168
Far!

31
00:07:14,649 --> 00:07:17,482
Der er han.

32
00:07:20,849 --> 00:07:24,762
Jeg har noget i lommen.
Hvad mon det kan være?

33
00:07:25,649 --> 00:07:29,847
Nemlig. Kom så. Lad os gå ind til mor.

34
00:07:32,729 --> 00:07:36,165
Hvorfor sagde du til Camilla,
at det er et abeår?

35
00:07:36,329 --> 00:07:40,800
Ikke et abeår, det er Abens År.

36
00:07:40,969 --> 00:07:45,918
I den kinesiske dyrekreds er hvert
af de 12 år opkaldt efter et dyr.

37
00:07:47,049 --> 00:07:51,486
Og hvert dyr tilfører sit år sine kendetegn.

38
00:07:51,649 --> 00:07:56,598
Er man født i det pågældende år,
får man samme kendetegn.

39
00:07:56,849 --> 00:08:00,637
Efter aben, hesten eller oksen.

40
00:08:00,809 --> 00:08:05,246
- Hvilket dyr er jeg?
- Du er en tiger, min søde.

41
00:08:05,409 --> 00:08:09,561
Tigre er de fødte ledere. De er enegængere.

42
00:08:09,729 --> 00:08:14,678
De er hidsige, men vil opfylde deres
ambitioner på trods af modstand.

43
00:08:16,969 --> 00:08:20,598
- Hvilket dyr er du, mor?
- Jeg er en drage.

44
00:08:20,769 --> 00:08:24,603
- Kan du spy ild?
- Det kan jeg.

45
00:08:24,769 --> 00:08:29,718
lsær hvis j
[...]
Everything OK? Download subtitles