Preview Subtitle for Scary Movie 4 Telesync Xvid Pukka


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,076
www.DVD4arab.com

2
00:00:21,540 --> 00:00:22,420
.النجدة

3
00:00:22,660 --> 00:00:23,740
.النجدة

4
00:00:24,220 --> 00:00:25,260
هل أنا ميــت؟

5
00:00:25,460 --> 00:00:28,820
.لا. لست كذلك

6
00:00:29,100 --> 00:00:31,900
كولبي, هل هذا أنت؟

7
00:00:36,820 --> 00:00:37,780
د. فِــل؟

8
00:00:38,300 --> 00:00:39,620
مالذي يحدث بحق الجحيم؟

9
00:00:39,980 --> 00:00:42,020
لا أعرف. كنت أسجل البرنامج

10
00:00:42,180 --> 00:00:45,340
..وفجأة أستيقظت هنــا

11
00:00:49,380 --> 00:00:51,140
مرحبــاً أيها السادة

12
00:00:51,220 --> 00:00:54,300
أنتم لا تعرفونني
.ولكني أعرفكم جيداً

13
00:00:54,820 --> 00:00:57,140
أنتما الإثنين تكسبان رزقكما من
اللعب بحياة الآخرين

14
00:00:57,340 --> 00:01:00,420
.لكن اليوم ستلعبون من أجل حياتكم

15
00:01:00,500 --> 00:01:03,740
.في هذه اللحظة أنتم تسنشقون غاز قاتــل

16
00:01:03,740 --> 00:01:08,420
أمامكم 120 ثانية لتجدوا فيها التريــاق
.وإلا ستموتان

17
00:01:14,660 --> 00:01:15,700
.هنــاك

18
00:01:22,100 --> 00:01:24,020
.عليك أن تقذفها بشيء مــا

19
00:01:25,260 --> 00:01:26,700
.بهذه

20
00:01:38,100 --> 00:01:39,140
تبـاً

21
00:01:39,860 --> 00:01:40,700
.آسـف

22
00:01:41,980 --> 00:01:47,740
شاكلي، أنا لست غاضباً منك ولكن
.يفصلنا عن الموت دقيقة واحدة

23
00:01:48,540 --> 00:01:52,780
.إهدأ, وركز جيـداً

24
00:01:59,620 --> 00:02:01,900
.تخيل أنك تلعب كرة السلة اللعينة

25
00:02:05,140 --> 00:02:06,980
لماذا فعلت ذلك؟

26
00:02:06,780 --> 00:02:08,660
.لقد جرحت مشاعري

27
00:02:08,820 --> 00:02:11,980
.مشاعرك؟ اللعنة علي مشاعرك

28
00:02:12,060 --> 00:02:13,900
.الكل يتحدث عن مشاعره

29
00:02:13,900 --> 00:02:17,380
الجميع يتحدث معي عن الأبناء والمشاعر
ويطلبون مني المساعدة

30
00:02:17,420 --> 00:02:18,460
وبالكاد أستطيع

31
00:02:18,700 --> 00:02:25,100
كيف سأساعد كل هؤلاء
أمي كانت علي حق، كانت علي حق

32
00:02:25,140 --> 00:02:27,180
تمالك أعصابك

33
00:02:27,700 --> 00:02:29,140
أنت طبيب شهيــر

34
00:02:29,380 --> 00:02:30,900
لا لست كذلـك

35
00:02:31,140 --> 00:02:32,100
مـاذا؟

36
00:02:32,460 --> 00:02:34,900
أنا فقط أساعد الناس
لكي يكونوا واقعيين

37
00:02:35,100 --> 00:02:39,540
أنا لست حتي طبيب نفسـي
أنا مجرد كهربائي غبـي

38
00:02:40,740 --> 00:02:43,620
أنا فاشـل. لقد خيبت ظنك في
.يا شاكلي

39
00:02:54,720 --> 00:02:56,240
.لم يتبقي سوي 30 ثانيــة

40
00:03:00,040 --> 00:03:00,960
.هذا لن يجدي نفعـاً

41
00:03:01,600 --> 00:03:03,680
بالطبع أنه يريد منا أن ننشر أقدامنـا

42
00:03:05,760 --> 00:03:06,560
.أنــت أولاً

43
00:03:08,160 --> 00:03:09,440
.هــراء

44
00:03:10,560 --> 00:03:11,400
.نعــم

45
00:03:11,920 --> 00:03:13,520
.أنت لست رجلاً بحق

46
00:03:14,040 --> 00:03:15,520
.أظن أن أمك كانت علي حق

47
00:03:18,640 --> 00:03:22,040
!!من الجبــان الآن يا أمـي؟

48
00:03:22,680 --> 00:03:24,440
.رائع يا صغيـري

49
00:03:28,240 --> 00:03:29,480
!!يا آلهـي

50
00:03:29,480 --> 00:03:31,800
.فعلتهــا نحن أحرار

51
00:03:32,240 --> 00:03:33,320
ماذا هنالـك؟

52
00:03:33,680 --> 00:03:34,640
.القدم الخطـأ

53
00:03:38,360 --> 00:03:40,480
......ابن العاه

54
00:03:42,981 --> 00:03:50,680
ترجمـة : بسّــام بديره
B@SS@M
bisooo_dj@hotmail.com

55
00:03:52,680 --> 00:03:54,400
لا أحد كان يصدق

56
00:03:54,680 --> 00:03:57,120
أنه في بدايات الق
[...]
Everything OK? Download subtitles