Preview Subtitle for Gone Girl English


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ00,160 --> 00Ψ00Ψ02,530
Gossip girl here... your one and only source

2
00Ψ00Ψ02,560 --> 00Ψ00Ψ05,800
- into the scandalous lives of manhattan's elite. - It sounds like you still like him.

3
00Ψ00Ψ05,830 --> 00Ψ00Ψ08,330
I'm really sorry about Nate. If it's any consolation,

4
00Ψ00Ψ08,360 --> 00Ψ00Ψ10,330
I don't think he ever really liked me anyway.

5
00Ψ00Ψ10,360 --> 00Ψ00Ψ14,330
- I mean,I haven't heard from him in weeks. - Our friendship is more important than some guy, rightΠ

6
00Ψ00Ψ14,360 --> 00Ψ00Ψ15,230
He has a P.I. on retainer.

7
00Ψ00Ψ15,260 --> 00Ψ00Ψ19,000
- Bart's people are top-notch and very discreet. - Did you hire someone

8
00Ψ00Ψ19,030 --> 00Ψ00Ψ23,130
- to look into my pastΠ Do you have a Lily Bass dossierΠ - Aaron asked me out, but I said no

9
00Ψ00Ψ23,160 --> 00Ψ00Ψ27,160
- because I wasn't sure how you would feel. - I like Aaron, so you have my blessing.

10
00Ψ00Ψ27,200 --> 00Ψ00Ψ29,030
- What are you doing hereΠ - Well, it's thanksgiving,

11
00Ψ00Ψ29,060 --> 00Ψ00Ψ32,000
- and I couldn't think of anywhere that felt more like home. - What about BartΠ

12
00Ψ00Ψ32,030 --> 00Ψ00Ψ34,300
- Not coming. - Vanessa, I... I haven't heard from Jenny in weeks.

13
00Ψ00Ψ34,330 --> 00Ψ00Ψ37,960
- So can we get together sometimeΠ - I guess that'd be okay.

14
00Ψ00Ψ38,000 --> 00Ψ00Ψ41,600
As of right now, this moment I am fficially a one-woman man.

15
00Ψ00Ψ45,930 --> 00Ψ00Ψ47,500
And who am IΠ

16
00Ψ00Ψ47,530 --> 00Ψ00Ψ50,960
That's a secret I'll never tell.

17
00Ψ00Ψ51,000 --> 00Ψ00Ψ52,960
You know you love me.

18
00Ψ00Ψ53,000 --> 00Ψ00Ψ55,960
X.o.x.o., gossip girl.

19
00Ψ00Ψ59,230 --> 00Ψ01Ψ01,530
Winter in New York...

20
00Ψ01Ψ01,560 --> 00Ψ01Ψ04,160
A gossip girl checklist to surviving the cold...

21
00Ψ01Ψ04,200 --> 00Ψ01Ψ07,200
Cashmere stole for ice-skating at Wollman Rink...

22
00Ψ01Ψ07,230 --> 00Ψ01Ψ08,830
Jacques Torres hot chocolate

23
00Ψ01Ψ08,860 --> 00Ψ01Ψ10,830
for window-shopping the holiday displays...

24
00Ψ01Ψ10,860 --> 00Ψ01Ψ12,600
and the perfect date

25
00Ψ01Ψ12,630 --> 00Ψ01Ψ15,200
to the senior snowflake charity ball.

26
00Ψ01Ψ15,230 --> 00Ψ01Ψ17,100
B., I have other things to do today.

27
00Ψ01Ψ17,130 --> 00Ψ01Ψ20,530
Serena, this is the holiday event for high school seniors.

28
00Ψ01Ψ20,560 --> 00Ψ01Ψ22,860
The Queen and the Queen-to-be from all the big private schools will be there.

29
00Ψ01Ψ22,900 --> 00Ψ01Ψ26,200
The pictures dominate the society pages

30
00Ψ01Ψ26,230 --> 00Ψ01Ψ29,630
- through the new year. I need a ringer. - Wait, have all of these guys asked you alreadyΠ

31
00Ψ01Ψ29,660 --> 00Ψ01Ψ31,630
Of course. You think Angelina Jolie

32
00Ψ01Ψ31,660 --> 00Ψ01Ψ34,460
even considers a project without an offer on the tableΠ

33
00Ψ01Ψ34,500 --> 00Ψ01Ψ36,460
- I'm strictly a pay or play dater. - Just out of curiosity,

34
00Ψ01Ψ36,500 --> 00Ψ01Ψ38,460
Who's in the lead to play "guy with no future" Π

35
00Ψ01Ψ38,500 --> 00Ψ01Ψ41,130
What makes you think I'm not looking for something long-termΠ

36
00Ψ01Ψ41,160 --> 00Ψ01Ψ43,800
- Call it a hunch. - Keith Nelson.

37
00Ψ01Ψ43,830 --> 00Ψ01Ψ47,900
Are you kiddingΠ Have you ever seen him without gumΠ

38
00Ψ01Ψ47,930 --> 00Ψ01Ψ50,830
The oral fixation alone would drive you insane.


[...]
Everything OK? Download subtitles