Preview Subtitle for A Leopard


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ01Ψ11,004 --> 00Ψ01Ψ17,170
I'm pretty hungry. I hope we catch
some fish soon. Help me wind.

2
00Ψ01Ψ17,343 --> 00Ψ01Ψ20,540
Turn this one.
Slowly.

3
00Ψ01Ψ21,181 --> 00Ψ01Ψ25,083
- Slowly.
- I am doing it slowly.

4
00Ψ01Ψ26,286 --> 00Ψ01Ψ30,484
Oh Matty, look.
You see that big boatΠ

5
00Ψ01Ψ30,657 --> 00Ψ01Ψ35,788
She is the prettiest boat on
Whidbey Island. The "Morning Star".

6
00Ψ01Ψ35,962 --> 00Ψ01Ψ41,195
Some day I'll teach you to sail.
It's the best thing there is.

7
00Ψ01Ψ41,367 --> 00Ψ01Ψ45,963
- Better than fishingΠ
- Yep. But you know what, kiddoΠ

8
00Ψ01Ψ46,139 --> 00Ψ01Ψ50,872
I don't think I want you to grow up.
What if you marry some beautiful girlΠ

9
00Ψ01Ψ51,044 --> 00Ψ01Ψ55,071
- Who's going to sail with me thenΠ
- DadΠ

10
00Ψ01Ψ55,248 --> 00Ψ01Ψ56,840
Not a chance.

11
00Ψ02Ψ13,466 --> 00Ψ02Ψ18,233
- Nick, we need to talk.
- Always happy to talk to you, Rudy.

12
00Ψ02Ψ18,404 --> 00Ψ02Ψ19,632
Hey, Warren.

13
00Ψ02Ψ19,806 --> 00Ψ02Ψ25,301
- Get that notice from First SeattleΠ
- Yeah, as a matter of fact, I did.

14
00Ψ02Ψ25,478 --> 00Ψ02Ψ29,073
Then you know you've got a problem.

15
00Ψ02Ψ29,249 --> 00Ψ02Ψ32,912
First Seattle is not a problem.
These martinis are a problem.

16
00Ψ02Ψ33,086 --> 00Ψ02Ψ36,715
Do you mindΠ
Where were weΠ First Seattle...

17
00Ψ02Ψ38,224 --> 00Ψ02Ψ40,920
- Mommy.
- Hey, kiddo.

18
00Ψ02Ψ42,095 --> 00Ψ02Ψ44,791
- How's it goingΠ
- Hand-off.

19
00Ψ02Ψ46,766 --> 00Ψ02Ψ48,757
He's a sack of potatoes.

20
00Ψ02Ψ48,935 --> 00Ψ02Ψ53,634
You've carried him around the whole
partyΠ We'll never marry you off.

21
00Ψ02Ψ53,806 --> 00Ψ02Ψ55,501
Yes.

22
00Ψ02Ψ57,043 --> 00Ψ03Ψ00,774
Picasso. Blue period.

23
00Ψ03Ψ00,947 --> 00Ψ03Ψ05,850
The artist's name is Kandinsky.
Wassily Kandinsky.

24
00Ψ03Ψ06,019 --> 00Ψ03Ψ10,752
German, of Russian extraction.
1866-1944.

25
00Ψ03Ψ10,924 --> 00Ψ03Ψ15,623
By the way, Picasso's blue period
was figurative, and ended in 1904.

26
00Ψ03Ψ15,795 --> 00Ψ03Ψ19,754
These watercolors are abstract,
done in 1911.

27
00Ψ03Ψ25,371 --> 00Ψ03Ψ26,838
Picasso.

28
00Ψ03Ψ29,375 --> 00Ψ03Ψ33,004
Everyone, pipe down.
I'm about to give a speech.

29
00Ψ03Ψ33,179 --> 00Ψ03Ψ37,411
The sign of a good party is when I'm
having a better time than anyone else.

30
00Ψ03Ψ37,584 --> 00Ψ03Ψ42,954
But now is the time you ante up, for
drinking my liquor, eating my food.

31
00Ψ03Ψ43,122 --> 00Ψ03Ψ46,819
Spilling tomato sauce on my couch...
Bobby Long.

32
00Ψ03Ψ46,993 --> 00Ψ03Ψ49,291
You didn't think I saw youΠ

33
00Ψ03Ψ50,597 --> 00Ψ03Ψ55,500
- He is insufferable.
- The Small Frye School needs cash.

34
00Ψ03Ψ56,569 --> 00Ψ04Ψ00,733
So while you're reaching
for your cheque-books...

35
00Ψ04Ψ00,907 --> 00Ψ04Ψ08,336
I'm pleased to introduce Rebecca
Tingley, our ravishing headmistress.

36
00Ψ04Ψ11,551 --> 00Ψ04Ψ14,019
Mr. Parsons. Thank you.

37
00Ψ04Ψ14,754 --> 00Ψ04Ψ20,522
I'd like to start by introducing
a few members of my valuable staff.

38
00Ψ04Ψ20,693 --> 00Ψ04Ψ25,926
Our dedicated teacher, and head
of admissions, Miss Angela Green.

39
00Ψ04Ψ42,148 --> 00Ψ04Ψ44,116
What are you thinking aboutΠ

40
00Ψ04Ψ46,319 --> 00Ψ04Ψ50,551
- Was I always as rude as I am nowΠ
- Absolutely.

41
00Ψ05Ψ01,334 --> 00Ψ05Ψ04,895
Hi.
Come have a seat.

42
00Ψ05Ψ14,847 --> 00Ψ05Ψ20,217
- Should w
[...]
Everything OK? Download subtitles