Preview Subtitle for Covert Affairs


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,366 --> 00:00:04,299
Peace Corps
is incredibly selective.

2
00:00:04,367 --> 00:00:05,801
Eritrea?

3
00:00:05,868 --> 00:00:07,506
Can't you just
be happy for me?

4
00:00:07,574 --> 00:00:09,004
This is my father,
Henry Wilcox.

5
00:00:09,072 --> 00:00:12,108
Leaking confidential information
to Liza Hearn.

6
00:00:12,176 --> 00:00:13,347
You think
blowing your whistle's

7
00:00:13,415 --> 00:00:15,024
gonna gain you favor
in the agency?

8
00:00:15,091 --> 00:00:16,456
I learned from the best.

9
00:00:16,524 --> 00:00:18,390
So if I wanted
specialized weapons training...

10
00:00:18,458 --> 00:00:21,923
Consider it approved.

11
00:00:22,000 --> 00:00:25,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

12
00:00:40,884 --> 00:00:43,455
Sweet ride.

13
00:00:47,429 --> 00:00:49,697
I still think it'd be safer
if you took the ride share.

14
00:00:51,636 --> 00:00:52,938
Caught red-handed.

15
00:00:53,006 --> 00:00:54,607
Your landlord
said you'd be up here.

16
00:00:54,675 --> 00:00:56,108
Huh.

17
00:00:56,176 --> 00:01:00,313
Had a feeling she was
keeping tabs on me.

18
00:01:00,381 --> 00:01:01,681
I'm not even gonna ask
why you're behind the wheel

19
00:01:01,749 --> 00:01:04,049
of a '67 Vette.

20
00:01:04,117 --> 00:01:05,384
And she knows her cars.

21
00:01:05,451 --> 00:01:06,852
Dad was a car buff.

22
00:01:06,919 --> 00:01:09,053
Well, then you know
that the '67

23
00:01:09,121 --> 00:01:11,789
is the last great
American sports car.

24
00:01:11,856 --> 00:01:13,957
In '68,
new regulations came in

25
00:01:14,024 --> 00:01:16,793
that greatly reduced
performance.

26
00:01:16,860 --> 00:01:18,727
Still doesn't
answer my question.

27
00:01:18,795 --> 00:01:21,262
I loved Corvettes as Kid.

28
00:01:21,330 --> 00:01:23,264
Always wanted one.

29
00:01:23,332 --> 00:01:26,233
Finally saved up enough scratch
to buy this one in 2007,

30
00:01:26,301 --> 00:01:27,669
right before
I left for Iraq.

31
00:01:30,473 --> 00:01:31,975
And you held onto it.

32
00:01:32,043 --> 00:01:34,678
And you cannot
beat this sound.

33
00:01:36,014 --> 00:01:38,383
Mm! 435 horses.

34
00:01:42,621 --> 00:01:44,323
Why do I smell fichus?

35
00:01:47,861 --> 00:01:49,862
You said you'd take care
of my plant

36
00:01:49,930 --> 00:01:51,230
while was on vacation,
remember?

37
00:01:51,298 --> 00:01:52,499
Fichus is a tree.

38
00:01:52,533 --> 00:01:55,002
Not this one.

39
00:01:57,305 --> 00:01:58,739
Have a good vacation.

40
00:01:58,807 --> 00:02:00,141
You deserve it.

41
00:02:00,208 --> 00:02:01,275
Thanks.

42
00:02:08,049 --> 00:02:10,017
Now put on your seatbelt
before you hurt someone.

43
00:02:15,223 --> 00:02:17,157
As you know, with the change
of positions at the C.I.A.

44
00:02:17,225 --> 00:02:18,892
comes a routine polygraph.

45
00:02:18,960 --> 00:02:20,794
Took you guys a while.

46
00:02:20,862 --> 00:02:23,931
C.I.A. bureaucracy
never ceases to amaze.

47
00:02:23,998 --> 00:02:27,134
Heh.

48
00:02:27,201 --> 00:02:28,802
Office of Special Projects.
What is that?

49
00:02:28,870 --> 00:02:29,971
Is that part
of the polygraph?

50
00:02:33,309 --> 00:02:34,943
Your name is Jai Wilcox?

51
00:02:35,011 --> 00:02:36,311
Yes.

52
00:02:36,379 --> 00:02:37,879
You cam
[...]
Everything OK? Download subtitles