Preview Subtitle for Dad For A Day


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:04,289 --> 00:01:06,291
P- please listen to us!

2
00:01:06,291 --> 00:01:10,955
We come from a planet called Earth,
and in no way do we mean you any-

3
00:01:22,641 --> 00:01:25,310
I don't want to hear anything
you invaders have to say to us!

4
00:01:25,310 --> 00:01:28,980
Invaders? W- w- wait
just a minute, would you?

5
00:01:28,980 --> 00:01:32,984
There's nothing sinister about us,
I tell you! We're not invaders!

6
00:01:32,984 --> 00:01:34,315
Shut up!

7
00:01:35,987 --> 00:01:38,990
Hold on a minute!
Those boys are right!

8
00:01:38,990 --> 00:01:45,664
You talk too much for men!
You're not popular with the girls, so-

9
00:01:45,664 --> 00:01:48,827
Stop standing around and do something!

10
00:01:52,671 --> 00:01:54,339
Gohan, we're fighting.

11
00:01:54,339 --> 00:01:55,829
Right.

12
00:02:21,633 --> 00:02:25,637
Yee-ow-ow-ow!

13
00:02:25,637 --> 00:02:27,472
Hey! What did you do that for!?

14
00:02:27,472 --> 00:02:28,803
Don't move!

15
00:02:30,975 --> 00:02:33,967
I- I really will kill you.

16
00:02:37,649 --> 00:02:41,986
Zeshin, let's hurry and kill them.
These guys have to be Freeza's men.

17
00:02:41,986 --> 00:02:43,647
Y- yeah...

18
00:02:49,994 --> 00:02:53,327
W- we have to kill them, huh?

19
00:03:04,275 --> 00:03:05,944
W- what's happening!?

20
00:03:05,944 --> 00:03:09,280
Zeshin! Bad news!
We've gone into a meteor swarm!

21
00:03:09,280 --> 00:03:11,441
What!? Damn...

22
00:03:12,951 --> 00:03:17,786
Hey, keep an eye on these guys! If they
try anything funny, shoot them right there!

23
00:03:42,981 --> 00:03:44,983
Kuririn!

24
00:03:44,983 --> 00:03:48,319
Now's our chance!
Save me, quickly!

25
00:03:48,319 --> 00:03:49,654
Y- yeah. Gohan...

26
00:03:49,654 --> 00:03:50,985
Right.

27
00:04:02,267 --> 00:04:05,668
No! No! No!
Absolutely no way!

28
00:04:14,279 --> 00:04:16,614
Oww!! Oww!!

29
00:04:16,614 --> 00:04:18,950
I haven't even stuck you yet.

30
00:04:18,950 --> 00:04:24,946
My, my, Goku is positively
hopeless over this sort of thing.

31
00:04:26,291 --> 00:04:28,626
Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!
Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!

32
00:04:28,626 --> 00:04:32,297
I told you, I haven't stuck you yet.

33
00:04:32,297 --> 00:04:36,634
Good grief. For someone who's
always doin' push-ups and sit-ups,

34
00:04:36,634 --> 00:04:39,304
what are you so upset over
somethin' as small as this for?

35
00:04:39,304 --> 00:04:40,305
Chichi...

36
00:04:40,305 --> 00:04:41,973
Hmph! How embarrassin'.

37
00:04:41,973 --> 00:04:46,637
Compared to the sufferin' Gohan went through,
that pain should be nothin' at all.

38
00:04:49,981 --> 00:04:54,475
I'm goin' to go pace a hundred times
in front of the shrine for Gohan-chan's sake.

39
00:04:58,323 --> 00:05:01,593
Chichi...

40
00:05:01,593 --> 00:05:03,652
And stickum...

41
00:05:26,618 --> 00:05:29,287
What are you doing!?
Hurry it up!

42
00:05:29,287 --> 00:05:31,956
Right... but...

43
00:05:31,956 --> 00:05:34,292
Any ship that goes into a meteor
swarm like this won't last long,

44
00:05:34,292 --> 00:05:36,294
no matter how tough it is!

45
00:05:36,294 --> 00:05:38,963
If we don't hurry,
we won't be spared, either!

46
00:05:38,963 --> 00:05:43,301
But that's why we can't jus
[...]
Everything OK? Download subtitles