Preview Subtitle for Blonde And Blonder


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:05,422 --> 00:01:07,461
LÆR AT FLYVE

2
00:03:43,038 --> 00:03:47,118
Du har noget siddende der.

3
00:03:51,004 --> 00:03:53,577
Du har også noget.

4
00:04:32,796 --> 00:04:38,252
- Fint sæt. Jeg ville have sagt det.
- Tak. Det er dit også.

5
00:04:38,468 --> 00:04:42,418
Folk sagde,
det var uegnet som flyvetøj.

6
00:04:42,639 --> 00:04:46,257
- De aner intet.
- Det handler om smag.

7
00:04:46,476 --> 00:04:48,516
- Jeg hedder Dawn.
- Dee.

8
00:04:48,728 --> 00:04:53,805
- Dawndee! Hvor er det sødt.
- Det er det vel.

9
00:04:54,025 --> 00:04:59,530
- Skal vi tage hende på en flyvetur?
- Gerne for mig.

10
00:05:03,284 --> 00:05:06,736
Hvad gør vi nu?

11
00:05:06,955 --> 00:05:10,075
Vi starter motoren
og flyver op i himlen.

12
00:05:10,291 --> 00:05:15,250
- Du får det til at lyde så let.
- Sådan forklarede de mig det.

13
00:05:15,463 --> 00:05:18,548
- Sig, hvis jeg gør noget forkert.
- Okay.

14
00:05:18,758 --> 00:05:22,423
Du opdager det nok før mig.
Jeg skal nok føIge godt med.

15
00:05:22,637 --> 00:05:26,220
Det føles,
som om jeg er i køreskole igen.

16
00:05:26,433 --> 00:05:30,561
Sikke noget flot papir.
Og en sød kuglepen.

17
00:05:30,770 --> 00:05:32,810
Jeg vil tage notater.

18
00:05:33,023 --> 00:05:38,017
SikkerhedsbæIte, okay.
Spejle...

19
00:05:38,695 --> 00:05:41,898
Jeg kan ikke se nogen.

20
00:05:42,115 --> 00:05:45,566
Blinklys.
Forlys.

21
00:05:46,745 --> 00:05:52,699
Jeg finder min bog frem.
Jeg tænder på hovedkontakten.

22
00:05:53,460 --> 00:05:58,205
Og så tændingen.

23
00:05:58,423 --> 00:06:00,581
Giv den gas.

24
00:06:04,095 --> 00:06:08,307
- Drej.
- Jeg gjorde det!

25
00:06:14,147 --> 00:06:20,980
Miss St. Dom og miss Dee Twiddle.

26
00:06:21,821 --> 00:06:29,865
Vi kommer til at flyve over et utroligt
landskab. Utroligt? Fantastisk?

27
00:06:33,083 --> 00:06:38,208
Damer!
Stands flyet!

28
00:06:45,220 --> 00:06:48,671
Damer!

29
00:06:50,809 --> 00:06:54,308
Stands flyet!

30
00:06:54,521 --> 00:06:59,562
Så letter vi.
Op, op og af sted!

31
00:07:23,675 --> 00:07:28,551
- Hvad er der i vejen?
- Bernie lettede uden tilladelse.

32
00:07:28,763 --> 00:07:35,265
- Bernie? Det er aldrig sket før.
- Hvad tænker han dog på?

33
00:07:37,355 --> 00:07:39,846
Spørg ham selv.

34
00:07:48,867 --> 00:07:51,358
Du godeste.

35
00:07:58,043 --> 00:08:01,079
- De har taget flyet.
- Hvem?

36
00:08:01,296 --> 00:08:05,294
To blondiner.

37
00:08:07,218 --> 00:08:12,379
Blondiner?
Åh nej...

38
00:08:16,394 --> 00:08:20,059
Jeg flyver!
Jeg kan ikke tro det.

39
00:08:20,273 --> 00:08:25,778
- Bliver du altid glad, når du flyver?
- Ja. Bliver du ikke det?

40
00:08:25,987 --> 00:08:30,234
- Hvornår begyndte du at flyve?
- Det her er min første time.

41
00:08:30,450 --> 00:08:35,159
- Virkelig? Det er også min første.
- Hvor pudsigt.

42
00:08:40,377 --> 00:08:45,798
Sean Bromley går til teestedet.
Han er amatør i denne turnering.

43
00:08:46,007 --> 00:08:49,839
Hvis han får par her,
ligger han godt til.

44
00:08:52,847 --> 00:08:55,884
Vi styrter!

45
00:08:58,311 --> 00:09:01,478
Sikke et slag!
Lige mod flaget.

46
00:09:01,690 --> 00:09:04,726
Hole-in-one?
Er det muligt?

47
00:09:11,700 --> 00:09:14,072
[...]
Everything OK? Download subtitles