Preview Subtitle for A Leopard


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,659
Ten... nine...

2
00:00:02,802 --> 00:00:07,364
I think it is human destiny
to expand into outer space.

3
00:00:07,507 --> 00:00:11,637
In the new race to space it's just
a physical urge built, sept...

4
00:00:11,778 --> 00:00:13,473
Some will go for adventure.

5
00:00:13,613 --> 00:00:16,081
If you go and you ask people
why do want to go into space,

6
00:00:16,216 --> 00:00:16,978
the answer is the same.

7
00:00:17,117 --> 00:00:18,880
I want to experience zero g.

8
00:00:19,019 --> 00:00:23,615
And then you want to just float around
for several minutes and just enjoy this.

9
00:00:23,757 --> 00:00:24,746
And I want to see the view.

10
00:00:24,891 --> 00:00:25,915
...six... five...

11
00:00:26,059 --> 00:00:29,688
Some will find that every dream
is shadowed by a nightmare.

12
00:00:29,829 --> 00:00:32,389
Space is a hostile, dangerous place.

13
00:00:32,532 --> 00:00:36,059
Because I was expecting
a major breach of the station,

14
00:00:36,202 --> 00:00:38,466
I mean, where the air would
just rush out.

15
00:00:39,506 --> 00:00:41,030
Others will seek their fortunes.

16
00:00:41,174 --> 00:00:43,665
What we really need are filling
stations in space.

17
00:00:43,810 --> 00:00:45,471
...quatre... trois...

18
00:00:45,612 --> 00:00:49,548
And yet others will search for answers
to where we fit in the universe.

19
00:00:49,682 --> 00:00:50,944
We get signals all the time here,

20
00:00:51,084 --> 00:00:53,075
I mean we've got this huge antenna
out the window here,

21
00:00:53,219 --> 00:00:54,846
we've got this very
sophisticated receiver,

22
00:00:54,988 --> 00:00:57,582
of course we pick up signals
all the time.

23
00:00:57,724 --> 00:00:59,555
Every couple of seconds,
another signal.

24
00:01:00,693 --> 00:01:02,524
...two... one...

25
00:01:04,164 --> 00:01:08,396
At the dawn of a new century,
the thrill of space is back.

26
00:01:09,002 --> 00:01:13,166
I think today we are entering
the golden era of space travel.

27
00:01:13,306 --> 00:01:15,536
I want to see the moon of course...

28
00:01:15,675 --> 00:01:16,801
Space...

29
00:01:17,010 --> 00:01:19,137
And I'd like to look down
on the earth...

30
00:01:19,279 --> 00:01:23,511
What's coming next may be
the greatest journey of all time.

31
00:01:25,418 --> 00:01:31,152
Destination Space

32
00:02:13,900 --> 00:02:16,460
In July of 1969,

33
00:02:16,603 --> 00:02:21,973
half a million people of all races
and ages gather from around the globe.

34
00:02:22,775 --> 00:02:26,711
Some trek for days and camp out
to witness an event

35
00:02:26,846 --> 00:02:31,112
that was almost unimaginable
only ten years before.

36
00:02:31,251 --> 00:02:34,812
It isn't a march to protest
the war in Vietnam...

37
00:02:35,021 --> 00:02:37,148
or a rock concert in upstate New York.

38
00:02:37,290 --> 00:02:39,815
It is Apollo 11.

39
00:02:40,326 --> 00:02:42,760
On a small strip of the Florida Coast...

40
00:02:42,896 --> 00:02:46,457
three astronauts prepare
to reach for the moon.

41
00:02:53,840 --> 00:02:54,829
They are only minutes

42
00:02:55,041 --> 00:02:58,568
from attempting the greatest venture
in human history.

43
00:03:28,408 --> 00:03:34,313
But as Apollo 11 tears
[...]
Everything OK? Download subtitles