Preview Subtitle for Dum


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:06,875 --> 00:01:08,832
Piali, Listen to me!

3
00:01:09,833 --> 00:01:11,332
What did you do, piali!

4
00:01:11,541 --> 00:01:13,707
You broke my new LED TV!
It was so expensive.

5
00:01:13,791 --> 00:01:15,040
L haven't even paid
the fulL amount yet.

6
00:01:15,125 --> 00:01:17,749
Are you insane?
- L'm not insane, you are!

7
00:01:18,125 --> 00:01:19,499
We've been together for five years..

8
00:01:19,583 --> 00:01:21,624
..but you still can't
be on time for a date.

9
00:01:22,833 --> 00:01:26,040
l was waiting at King's Cross for
the past one hour, Luv. Grow up!

10
00:01:27,583 --> 00:01:29,915
Look, what's the big deal?

11
00:01:30,208 --> 00:01:31,707
Everyone's got some
weakness or the other.

12
00:01:31,791 --> 00:01:34,082
My weakness is that L'm a little lax
when it comes to matters of time..

13
00:01:34,166 --> 00:01:36,040
..so what's the big deal?

14
00:01:36,125 --> 00:01:37,790
Screw you. What's the big deal?

15
00:01:38,083 --> 00:01:39,999
You can't bLoody wash
the dishes after you eat.

16
00:01:40,083 --> 00:01:41,999
You can't keep your
side of the bed tidy.

17
00:01:42,083 --> 00:01:44,249
You can't empty out
the ashtray into the dustbin.

18
00:01:44,666 --> 00:01:46,124
You bloody dirty pig!

19
00:01:46,958 --> 00:01:48,665
You know, Luv. Mum was always right.

20
00:01:48,750 --> 00:01:50,207
You will never understand me.

21
00:01:50,291 --> 00:01:52,749
l changed for you. l've
become a proper Indian girl.

22
00:01:53,166 --> 00:01:54,457
Even the way I dress.

23
00:01:55,250 --> 00:01:58,915
l've even learnt how to make
rice and beans, just for you.

24
00:01:59,000 --> 00:02:00,540
Hey, thanks a lot!

25
00:02:00,791 --> 00:02:02,124
But l don't want all this.

26
00:02:03,000 --> 00:02:05,040
l don't like
traditionally dressed lndian girls.

27
00:02:05,125 --> 00:02:06,415
Why can't you
understand this? Listen..

28
00:02:07,041 --> 00:02:08,124
when we first met..

29
00:02:08,666 --> 00:02:10,082
..you had this spark in you.

30
00:02:10,291 --> 00:02:11,874
You were charming, you were wild..

31
00:02:11,958 --> 00:02:14,249
..you were open about things.
You had this really good energy.

32
00:02:14,333 --> 00:02:15,415
But now..

33
00:02:15,666 --> 00:02:18,040
..now you've become a British cow!

34
00:02:18,208 --> 00:02:19,457
And rice and beans?

35
00:02:19,875 --> 00:02:23,582
David on Oxford Street makes
better rice and beans than you.

36
00:02:25,708 --> 00:02:26,790
Mum's right.

37
00:02:27,958 --> 00:02:31,124
lndian guys Like you only
come to London for money.

38
00:02:31,375 --> 00:02:32,499
Not love.

39
00:02:32,583 --> 00:02:34,582
You Indians have no
respect for anything.

40
00:02:34,958 --> 00:02:37,082
You are classless and cheap.

41
00:02:38,291 --> 00:02:39,415
Cheap?

42
00:02:39,500 --> 00:02:40,624
Hey coconut!

43
00:02:42,125 --> 00:02:43,374
lf I continue to be with you..

44
00:02:43,458 --> 00:02:44,999
..I'll need to pop a few
pills of Disprin everyday!

45
00:02:45,208 --> 00:02:48,082
Do you think if you're born in Britain,
you're automatically British?

46
00:02:48,458 --> 00:02:49,582
You know what you actuaLly are.

47
00:02:49,666 --> 00:02:52,249
You're a Bri
[...]
Everything OK? Download subtitles