Preview Subtitle for Double Or Nothing


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,080 --> 00Ψ00Ψ03,752
ANGELΨ
Previously on AngelΨ

2
00Ψ00Ψ05,360 --> 00Ψ00Ψ07,999
Angel's feelings are the
only ones I care about.

3
00Ψ00Ψ08,200 --> 00Ψ00Ψ10,760
I got dosed with demon DNA
for that man.

4
00Ψ00Ψ12,080 --> 00Ψ00Ψ14,719
LORNEΨ Wesley's taking the baby away,
for good.

5
00Ψ00Ψ17,120 --> 00Ψ00Ψ19,680
JUSTlNEΨ DanielΞ
SAHJHANΨ It's the Quor-toth.

6
00Ψ00Ψ21,280 --> 00Ψ00Ψ22,508
Hi, Dad.

7
00Ψ00Ψ22,720 --> 00Ψ00Ψ24,153
-You're not alone.
-I know.

8
00Ψ00Ψ24,360 --> 00Ψ00Ψ26,590
-You stole my son.
-I kept your son alive.

9
00Ψ00Ψ26,800 --> 00Ψ00Ψ29,678
CORDELlAΨ What will he doΠ
GUNNΨ Angel will deal with Holtz.

10
00Ψ00Ψ29,880 --> 00Ψ00Ψ33,759
-I can't.
-You said you'd do anything for me.

11
00Ψ00Ψ56,440 --> 00Ψ00Ψ57,714
Hi.

12
00Ψ00Ψ58,440 --> 00Ψ00Ψ59,919
What you got thereΠ

13
00Ψ01Ψ00,120 --> 00Ψ01Ψ04,352
I know you have grave concern for
Angel's welfare, so I made Mock-na.

14
00Ψ01Ψ04,560 --> 00Ψ01Ψ08,439
Oh, Mock-na. Which is...Π

15
00Ψ01Ψ08,640 --> 00Ψ01Ψ11,108
A soothing brew to relieve tension.

16
00Ψ01Ψ12,160 --> 00Ψ01Ψ17,712
-Kind of looks like muddy water.
-Yes. The mud gives it body and flavor.

17
00Ψ01Ψ17,920 --> 00Ψ01Ψ20,036
There's no plock-weed
in this dimension...

18
00Ψ01Ψ20,240 --> 00Ψ01Ψ22,959
...so I made do with
creeping fig and sour grass.

19
00Ψ01Ψ23,160 --> 00Ψ01Ψ26,436
Though it is not true Mock-na,
it is very close.

20
00Ψ01Ψ26,640 --> 00Ψ01Ψ28,835
So it's mock Mock-na.

21
00Ψ01Ψ30,680 --> 00Ψ01Ψ31,954
Please.

22
00Ψ01Ψ41,040 --> 00Ψ01Ψ42,393
Well, that's....

23
00Ψ01Ψ43,880 --> 00Ψ01Ψ49,512
I can feel the tension draining. And a
little sediment going down the wrong--

24
00Ψ01Ψ51,640 --> 00Ψ01Ψ53,232
Tasty.

25
00Ψ01Ψ53,440 --> 00Ψ01Ψ58,514
Might I relieve you by gently and then
more rapidly rubbing your schlug-teeΠ

26
00Ψ02Ψ02,440 --> 00Ψ02Ψ03,953
I don't really....

27
00Ψ02Ψ06,040 --> 00Ψ02Ψ07,473
Maybe later, at home.

28
00Ψ02Ψ12,680 --> 00Ψ02Ψ17,117
I don't feel comfortable
doing it in the office, Groo.

29
00Ψ02Ψ17,320 --> 00Ψ02Ψ18,992
Doing itΠ

30
00Ψ02Ψ19,520 --> 00Ψ02Ψ21,670
-Sex.
-You wish to have sexΠ

31
00Ψ02Ψ21,880 --> 00Ψ02Ψ23,552
WhatΠ NoΞ ShΞ

32
00Ψ02Ψ23,920 --> 00Ψ02Ψ28,391
I was proposing a massage of your
schlug-tee, your tense neck muscle.

33
00Ψ02Ψ28,600 --> 00Ψ02Ψ31,478
But it is always an honor
to make sex with you.

34
00Ψ02Ψ33,800 --> 00Ψ02Ψ36,633
Later, at home.
I understand perfectly.

35
00Ψ02Ψ37,360 --> 00Ψ02Ψ38,998
Angel.

36
00Ψ02Ψ41,360 --> 00Ψ02Ψ43,510
Is not who I am, princess.

37
00Ψ02Ψ43,720 --> 00Ψ02Ψ45,836
I know. He's back.

38
00Ψ02Ψ49,680 --> 00Ψ02Ψ52,114
You didn't happen to hearΠ

39
00Ψ02Ψ52,520 --> 00Ψ02Ψ56,274
-Hear whatΠ
-Good. So how did it goΠ

40
00Ψ02Ψ56,600 --> 00Ψ02Ψ58,875
-I found Holtz.
-AndΠ

41
00Ψ02Ψ59,120 --> 00Ψ03Ψ00,678
I didn't kill him.

42
00Ψ03Ψ00,880 --> 00Ψ03Ψ04,111
Maybe you're growing as a person.
What did you doΠ

43
00Ψ03Ψ04,320 --> 00Ψ03Ψ07,039
-We talked.
-About Connor-- Steven.

44
00Ψ03Ψ07,240 --> 00Ψ03Ψ08,832
Yeah. Did he come homeΠ

45
00Ψ03Ψ09,040 --> 00Ψ03Ψ12,794
No, he's still out with Gunn and Fred.
You said "home. "

46
00Ψ03Ψ13,000 --> 00Ψ03Ψ16,629
It's a long story,
but Holtz wants what's best for him.

47
00Ψ03Ψ16,840 --> 00Ψ03Ψ19,912
And what's best for him
is liv
[...]
Everything OK? Download subtitles