Preview Subtitle for Storytime


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,727 --> 00:00:06,206
Bonjour, les enfants!

2
00:00:06,367 --> 00:00:09,120
Aujourd'hui,
je vais vous raconter une histoire

3
00:00:09,287 --> 00:00:12,404
qui se déroule
dans un pays lointain.

4
00:00:13,047 --> 00:00:17,916
Tout là-haut, sur la montagne,
se dressait un magnifique palais.

5
00:00:18,087 --> 00:00:20,806
Ce palais comptait
des centaines et des centaines

6
00:00:20,967 --> 00:00:23,481
de pièces richement décorées.

7
00:00:24,007 --> 00:00:26,043
Et dans l'une de ces pièces,

8
00:00:26,207 --> 00:00:30,917
vivait un joyeux petit cafard
qui portait le nom de Don.

9
00:00:31,607 --> 00:00:34,963
Don adorait être un cafard.

10
00:00:40,407 --> 00:00:44,241
Il aimait se promener
sous les lattes du parquet.

11
00:00:57,047 --> 00:01:00,198
Il aimait grimper
aux murs de la cuisine

12
00:01:00,367 --> 00:01:03,325
et il adorait
explorer les placards obscurs.

13
00:01:03,487 --> 00:01:06,923
Il aimait toutes les choses
que font les cafards.

14
00:01:26,567 --> 00:01:30,003
Un jour, alors que
Don traversait la cuisine,

15
00:01:30,167 --> 00:01:31,725
il se fit écraser.

16
00:01:31,887 --> 00:01:34,560
On s'en fiche.
Les cafards, c'est pas intéressant.

17
00:01:34,727 --> 00:01:38,197
En revanche,
le pied qui l'a écrasé l'est.

18
00:01:38,367 --> 00:01:41,803
Il appartenait
à Monsieur Jeremy Pli de Pantalon,

19
00:01:41,967 --> 00:01:44,879
dont le frère, Hildegarde,
avait un très bon ami...

20
00:01:45,047 --> 00:01:46,366
On bouge plus!

21
00:01:46,647 --> 00:01:49,036
Il travaillait pour un comptable..

22
00:01:49,207 --> 00:01:51,277
...qui avait pour client
un riche médecin...

23
00:01:51,967 --> 00:01:55,755
...qui avait enlevé
les amygdales à la sœur...

24
00:01:56,927 --> 00:01:58,997
...d'un boxer célèbre...

25
00:01:59,167 --> 00:02:01,476
...adulé par sa propre mère...

26
00:02:01,647 --> 00:02:04,002
...qui avait couché avec un plombier...

27
00:02:04,727 --> 00:02:07,446
...lequel réparait les canalisations...

28
00:02:09,927 --> 00:02:11,360
(C'est fait!)

29
00:02:11,527 --> 00:02:14,963
...appartenant à un artiste de cirque
itinérant...

30
00:02:16,127 --> 00:02:18,595
...dont la femme de ménage était
à ce moment précis...

31
00:02:18,767 --> 00:02:23,522
...en mission de destruction
d'une colonie de cafards.

32
00:02:25,967 --> 00:02:29,000
Un de ces cafards s'appelait...

33
00:02:29,001 --> 00:02:30,676
... Don.

34
00:02:31,327 --> 00:02:34,160
Don adorait être un cafard.

35
00:02:38,927 --> 00:02:41,202
Il aimait se promener
sous les lattes du parquet.

36
00:02:42,207 --> 00:02:44,596
- Hé ! Tu l'as déjà dit ça!
- Ouch !

37
00:02:46,367 --> 00:02:49,359
Toutes nos excuses.
L'animateur fautif a été renvoyé brutalement.


38
00:02:49,887 --> 00:02:52,879
Nous poursuivons avec un autre
dessin animé qui, de nos sources,


39
00:02:53,047 --> 00:02:55,800
contient de vraies animations et pas
seulement des effets sonores au rabais.


40
00:02:55,927 --> 00:03:00,557
Les Encyclopédies Grollier
sont fiers de vous présenter


41
00:03:01,847 --> 00:03:08,446
L'HISTOIRE D'ALBERT EINSTEIN

42
00:03:10,287 --> 00:03:13,006
Voici Albert Einstein.

43
00:03:19,127 --> 00:03:23,086
Ses voisins le méprisent
car il est le seul Albert Einstein

44
00:03:23,24
[...]
Everything OK? Download subtitles