Preview Subtitle for How I Met Your Mother Symphony Of Illumination Year 2011 Fre 1 Cd


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,313 --> 00:00:05,596
comment j'ai rencontré
votre père ?


2
00:00:05,598 --> 00:00:06,897
Je vais
aller jusqu'au moment


3
00:00:06,899 --> 00:00:09,433
où je lui ai dit
que j'étais enceinte.


4
00:00:10,936 --> 00:00:13,187
Que s'est-il passé ?

5
00:00:13,189 --> 00:00:14,488
Je me suis évanoui?

6
00:00:14,490 --> 00:00:16,274
Pas exactement.

7
00:00:16,276 --> 00:00:18,409
Je suis enceinte.

8
00:00:21,663 --> 00:00:24,448
T'es sûre que
tu n'as pas juste grossi ?

9
00:00:26,451 --> 00:00:28,919
Oh, ouais.

10
00:00:28,921 --> 00:00:31,339
Tu es enceinte.

11
00:00:31,341 --> 00:00:32,373
Ouais.

12
00:00:32,375 --> 00:00:34,175
Euh.

13
00:00:34,177 --> 00:00:36,544
On dirait que
personne n'a prévenu tes seins.

14
00:00:38,680 --> 00:00:41,332
Que s'est-il passé ?

15
00:00:41,334 --> 00:00:42,633
Je me suis évanoui ?

16
00:00:42,635 --> 00:00:43,384
Oh, mon...

17
00:00:43,386 --> 00:00:44,501
Pitié arrête de me frapper !

18
00:00:44,503 --> 00:00:46,771
Hey !

19
00:00:46,773 --> 00:00:51,058
Tu es sûre...

20
00:00:51,060 --> 00:00:52,977
Pas exactement.

21
00:00:52,979 --> 00:00:54,395
J'ai une semaine de retard.

22
00:00:54,397 --> 00:00:56,614
Mais je n'ai jamais de retard,
c'est une fierté chez moi.

23
00:00:56,616 --> 00:00:57,681
Je vais voir

24
00:00:57,683 --> 00:00:59,867
un médecin lundi,
pour être sûre.

25
00:00:59,869 --> 00:01:03,070
d'ici-là, tu ne dis pas
un mot de tout ça.

26
00:01:03,072 --> 00:01:04,288
Même pas à Kevin ?

27
00:01:05,023 --> 00:01:07,958
C'est probablement le sien.

28
00:01:07,960 --> 00:01:09,827
J'ai passé des années
à encourager mes petits gars

29
00:01:09,829 --> 00:01:11,212
à nager dans l'autre sens.

30
00:01:11,214 --> 00:01:13,164
J'ai pas encore couché
avec Kevin.

31
00:01:14,066 --> 00:01:16,533
Si je suis enceinte,
tu es le père.

32
00:01:18,387 --> 00:01:20,537
C'est merveilleux!

33
00:01:20,539 --> 00:01:21,722
Hein?

34
00:01:21,724 --> 00:01:23,674
Je vais être père!

35
00:01:25,825 --> 00:01:29,825
♪ How I Met Your Mother 7x12 ♪
Symphony of Illumination
Original Air Date on December 05, 2011

36
00:01:29,850 --> 00:01:33,850
Correction Sync et Ortho Par Max

37
00:01:34,000 --> 00:01:37,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

38
00:01:41,485 --> 00:01:43,912
Un scotch pour moi,

39
00:01:43,913 --> 00:01:45,596
un thé froid
avec glaçons pour maman.

40
00:01:45,598 --> 00:01:46,547
Arrête ça.

41
00:01:46,549 --> 00:01:47,548
Désolé, désolé.

42
00:01:47,550 --> 00:01:48,599
Garde ça pour toi.

43
00:01:49,752 --> 00:01:52,253
Je t'ai donné le mauvais.

44
00:01:52,255 --> 00:01:53,437
Laisse-moi...

45
00:01:53,439 --> 00:01:55,389
Donne-le-moi.
Laisse, laisse ça.

46
00:01:55,391 --> 00:01:58,726
Garde ça loin de toi.

47
00:01:59,611 --> 00:02:01,946
Barney, pourquoi tu es si content
à propos de ça?

48
00:02:01,948 --> 00:02:02,947
Parce que c'est parfait.

49
00:02:02,949 --> 00:02:04,315
Je veux être père.

50
00:02:04,317 --> 00:02:05,950
Ce ne sont pas de bonnes nouvelles.

51
00:02:05,952 --> 00:02:07,235
J'ai un copain.

52
00:02:07,237 --> 00:02:09,153
Mais si Kevin n'était pas là...

53
00:02:09,155 --> 00:02:10,121
Ça n'a p
[...]
Everything OK? Download subtitles