Preview Subtitle for Adams Apples


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:29,320 --> 00:01:33,871
ADAM'S APPLES

2
00:01:37,200 --> 00:01:39,794
Adam?
Sorry I'm late.

3
00:01:40,000 --> 00:01:44,391
Ivan Fjeldsted.
Call me Ivan.

4
00:01:44,600 --> 00:01:49,196
I'm a bit flustered but I've
been looking forward to meeting you.

5
00:01:52,560 --> 00:01:54,551
Let's get going.

6
00:01:54,760 --> 00:02:00,357
Let me take your bag.
That was... Come on.

7
00:02:06,360 --> 00:02:12,196
People who have been in prison are
often a bit protective of their stuff.

8
00:02:17,360 --> 00:02:20,511
Have you lived
in the country before?

9
00:02:37,440 --> 00:02:41,752
This is our small church.
Just take a look at this.

10
00:02:41,960 --> 00:02:46,670
This is our apple tree.
We're very proud of it.

11
00:02:46,880 --> 00:02:51,908
There are lots of apples this year.
Lots and lots.

12
00:02:52,120 --> 00:02:55,908
It's probably because of
the warm summer.

13
00:02:59,560 --> 00:03:04,031
They're not ripe just yet.
Don't eat that. Come with me.

14
00:03:11,640 --> 00:03:15,838
- Good morning.
- Good morning.

15
00:03:16,040 --> 00:03:19,828
Adam will stay with us.
This is Khalid and Gunnar.

16
00:03:20,040 --> 00:03:22,634
I won't talk to egghead.

17
00:03:22,840 --> 00:03:26,515
There will be lots of time
for that kind of talk.

18
00:03:26,720 --> 00:03:28,676
Come on, Adam.

19
00:03:36,560 --> 00:03:40,917
What does the O stand for?
In Adam O. Pedersen?

20
00:03:41,120 --> 00:03:45,750
What's the story about the O?
Your parents must have told you.

21
00:03:45,960 --> 00:03:49,396
- I forgot to ask.
- That's a good answer.

22
00:03:49,600 --> 00:03:52,831
It says here
that you're a neo-Nazi.

23
00:03:53,040 --> 00:03:56,271
Are you really?

24
00:03:56,480 --> 00:04:00,996
It's not the first thing that springs
to mind by looking at you.

25
00:04:01,200 --> 00:04:05,955
Here it says you're EVIL. It's rude
to write that on a person's CV.

26
00:04:06,160 --> 00:04:08,754
Are you really evil?

27
00:04:08,960 --> 00:04:12,999
I didn't think so.
Tell you what, just forget about this -

28
00:04:13,200 --> 00:04:17,352
- because there are no evil people.
We don't believe in that.

29
00:04:17,560 --> 00:04:22,236
If you only look for evil
then the world is evil.

30
00:04:22,440 --> 00:04:27,833
But you can try to focus on
the silver lining as we do here.

31
00:04:28,040 --> 00:04:31,237
That makes everything easier.

32
00:04:31,440 --> 00:04:35,353
In later years the Devil
has sent his troops to test us -

33
00:04:35,560 --> 00:04:38,358
- but we have conquered them all.

34
00:04:38,560 --> 00:04:43,395
All of us here have
found God in some way.

35
00:04:43,600 --> 00:04:47,388
You just met Khalid and Gunnar.
I saw that you did.

36
00:04:47,600 --> 00:04:51,149
Gunnar was paroled
four years ago.

37
00:04:51,360 --> 00:04:55,148
He was just to stay three months,
but he chose to stay.

38
00:04:55,360 --> 00:04:58,909
Gunnar was
what you would call an alcoholic.

39
00:04:59,120 --> 00:05:02,908
He stole and raped girls
but now he's on the wagon -

40
00:05:03,120 --> 00:05:10,356
- and is studying theology. He's not
the only one. There's also Khalid.

41
00:05:10,560 --> 00:05:13,757
He used to rob gas stations.

42
00:05:13,960 --> 00:05:18,875
Do you remember a young man being
shot when he went to b
[...]
Everything OK? Download subtitles