Preview Subtitle for Dad For A Day


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:09,647 --> 00:00:12,002
FRASIER:
Oh, my God. Breathtaking.

2
00:00:12,207 --> 00:00:14,846
Well, don't be greedy.
Your turn was over 40 seconds ago.

3
00:00:15,047 --> 00:00:18,164
All right, all right, Niles.
There it is. It's the penthouse unit.

4
00:00:18,327 --> 00:00:20,318
- Second window from the right.
- Uh-huh, uh-huh.

5
00:00:20,687 --> 00:00:22,996
Oh, mama.

6
00:00:23,367 --> 00:00:25,642
You two know that what
you're doing isn't right, don't you?

7
00:00:25,847 --> 00:00:29,317
We're simply admiring a rare Brancusi
armchair, not a naked woman.

8
00:00:29,607 --> 00:00:31,199
That's what I'm talking about.

9
00:00:34,767 --> 00:00:36,280
- Oh, hi, Daph.
- Hello, Daphne.

10
00:00:36,487 --> 00:00:38,717
- You're home kind of early, aren't you?
DAPHNE: A bit.

11
00:00:38,887 --> 00:00:41,242
- Something sort of happened.
- Oh, yeah? What?

12
00:00:41,407 --> 00:00:44,160
Well, Joe and I were having dinner.

13
00:00:44,327 --> 00:00:48,161
Everything was nice as could be,
and I said, "Don't you like your potato?"

14
00:00:48,327 --> 00:00:50,887
And he said, "No, I'm not
hungry for potato just now."

15
00:00:51,087 --> 00:00:54,443
I said, "If you don't like your potato,
you're welcome to try my potato."

16
00:00:54,607 --> 00:00:58,441
Daphne, could we hasten to the
post-potato portion of the dialogue?

17
00:00:59,847 --> 00:01:01,803
Well, that's when he said it.

18
00:01:02,007 --> 00:01:04,237
He said we'd been on again,
off again for too long

19
00:01:04,407 --> 00:01:05,920
without making anything permanent.

20
00:01:06,087 --> 00:01:08,885
So maybe it was best
if we just broke up.

21
00:01:09,087 --> 00:01:11,157
Oh, gosh. I'm sorry.

22
00:01:11,527 --> 00:01:13,165
MARTIN:
You're sure taking it well.

23
00:01:13,447 --> 00:01:16,166
Boy, if you'd have told me that Joe
would end up dumping you...

24
00:01:16,367 --> 00:01:18,801
〈CRYING〉
Oh, God, he dumped me!

25
00:01:19,087 --> 00:01:21,521
- Somebody comfort her.
- Right.

26
00:01:26,287 --> 00:01:27,766
Oh, this is so embarrassing.

27
00:01:27,927 --> 00:01:30,282
FRASIER: Oh, no, no.
Never mind about that.

28
00:01:30,487 --> 00:01:32,796
Expressing our feelings
is always beneficial.

29
00:01:32,967 --> 00:01:35,959
Even if it does come
at the expense of our pride.

30
00:01:36,367 --> 00:01:40,758
And a very expensive
brand new Italian silk jacket.

31
00:01:41,087 --> 00:01:44,443
I don't seem to be doing much good.
Why don't you give it a try?

32
00:01:44,607 --> 00:01:46,882
Now, Daphne.

33
00:01:47,047 --> 00:01:49,720
That's all right. You're better off
without him. That guy was a bum.

34
00:01:49,927 --> 00:01:51,679
He was the best thing in my life.

35
00:01:51,847 --> 00:01:55,123
Then maybe you two just weren't
meant for each other, you know.

36
00:01:55,287 --> 00:01:59,166
You're a champagne-and-caviar sort
of gal. He's a meat-and-potatoes guy.

37
00:01:59,367 --> 00:02:01,961
〈CRYING〉
Potatoes.

38
00:02:02,167 --> 00:02:04,158
- I'm messing up too.
- I've got it, Dad. Here.

39
00:02:04,327 --> 00:02:06,522
〈DOORBELL DINGS〉
I'll get it.

40
00:02:08,207 --> 00:02:11,756
- Hey, Daphne.
- Roz.

41
00:02:11,967 --> 00:02:15,277
Oh, my God. You got dumped.

[...]
Everything OK? Download subtitles