Preview Subtitle for Dix


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:30,400 --> 00:00:35,269
My father bought a little goat
for two zuzim...


2
00:00:35,720 --> 00:00:36,914
Hello?

3
00:00:37,240 --> 00:00:41,836
One little goat, one little goat...

4
00:00:41,960 --> 00:00:43,109
Shay, is that you?

5
00:00:43,240 --> 00:00:47,438
Then came the cat
that ate the goat...


6
00:00:47,560 --> 00:00:50,074
Shay, where are you?
Tell me, I'll be there.

7
00:00:50,240 --> 00:00:53,869
That ate the goat
that father bought...


8
00:00:54,280 --> 00:00:56,669
Then came the angel of Death...

9
00:00:57,280 --> 00:00:59,077
What's going on!

10
00:01:09,680 --> 00:01:14,037
A Film by
Oded Davidoff

11
00:01:18,880 --> 00:01:22,077
Bar Belfer
Yonatan Bar-Or

12
00:01:25,560 --> 00:01:28,677
Yuval Mendelson
Rinat Matatov

13
00:01:33,240 --> 00:01:35,754
Tzahi Grad
Danny Steg

14
00:03:22,400 --> 00:03:25,472
Based on a book by David Grossman

15
00:03:38,520 --> 00:03:42,991
Directed by
Oded Davidoff

16
00:03:43,520 --> 00:03:47,718
Someone to Run With

17
00:03:47,880 --> 00:03:51,668
They found it three days ago.
No ID tags, nothing.

18
00:03:52,120 --> 00:03:54,190
Took three inspectors
to bring it in.

19
00:03:54,320 --> 00:03:56,515
The beast hasn't calmed down since.

20
00:03:56,640 --> 00:03:58,676
Quiet, you animals! Quiet!

21
00:04:00,120 --> 00:04:02,236
Now, Assafi, what we do is,
as follows:

22
00:04:02,360 --> 00:04:05,511
We put a leash on it,
follow it wherever it goes.

23
00:04:05,640 --> 00:04:08,359
Let it lead us
straight to its owners.

24
00:04:08,480 --> 00:04:11,233
Because what if it's
a seeing-eye dog?

25
00:04:11,800 --> 00:04:13,028
Ever think of that?

26
00:04:13,240 --> 00:04:17,028
But, say you find the owners
and they're A-OK?

27
00:04:17,160 --> 00:04:19,674
Then, my friend, what you say
is as follows:

28
00:04:20,120 --> 00:04:26,719
A dog without a license is
in violation of the Dog Control Act...

29
00:04:26,840 --> 00:04:31,470
Owner is guilty of negligence
and liable for a summons...

30
00:04:39,920 --> 00:04:41,273
You like dogs, I see.

31
00:04:41,400 --> 00:04:43,436
Yes. I always wanted one.

32
00:04:43,560 --> 00:04:46,074
Well, now you do.

33
00:04:51,600 --> 00:04:52,794
You're all set.

34
00:04:52,920 --> 00:04:54,797
How long do I
follow him like this?

35
00:04:54,920 --> 00:04:57,036
Until you find the owners.

36
00:04:57,560 --> 00:04:59,516
Don't just stand there! Run!

37
00:04:59,640 --> 00:05:02,029
Wait! You forgot the summons!

38
00:05:02,600 --> 00:05:03,555
Here.

39
00:05:03,680 --> 00:05:06,194
Don't forget their signature!
In duplicate!

40
00:05:06,320 --> 00:05:08,197
And don't be shy!

41
00:05:10,760 --> 00:05:12,796
Yeah, thanks a lot.

42
00:05:41,080 --> 00:05:43,355
Roy, Meital, what's up?

43
00:05:43,480 --> 00:05:46,711
You dope!
I thought it was a suicide bomber.

44
00:05:46,840 --> 00:05:47,989
You could've been shot.

45
00:05:48,120 --> 00:05:49,075
Out of the way!

46
00:05:49,200 --> 00:05:52,078
What are you, deaf?
Move it!

47
00:05:54,000 --> 00:05:55,718
So what are you...

48
00:05:56,520 --> 00:05:59,034
Her brother? Her boyfriend?

49
00:05:59,800 --> 00:06:02,519
The girl's, not the dog's
[...]
Everything OK? Download subtitles