Preview Subtitle for The Dark Knight 2008


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,100 --> 00:00:01,855
ТоТэШЫХзПЊУёжї

2
00:00:01,856 --> 00:00:03,800
ШЮУќСЫЪзСьРДБЃЛЄГЧЪа

3
00:00:03,979 --> 00:00:06,552
ЖјФЧВЛЪЧШйгў ФЧЪЧЮЊУёЗўЮё

4
00:00:06,731 --> 00:00:08,391
ЙўЮЌ зюКѓвЛИіБЛШЮУќЕФШЫ...

5
00:00:08,566 --> 00:00:10,855
ФЧИіБЃЛЄЙВКЭЕФШЫОЭЪЧП­Ші

6
00:00:11,027 --> 00:00:14,443
-вЛИіВЛдИЗХЦњШЈРћЕФШЫ -КУАЩ

7
00:00:14,614 --> 00:00:15,943
ФуЪЧЯызїЮЊгЂалЫРШЅФи...

8
00:00:16,116 --> 00:00:19,152
ЛЙЪЧЯыЙЖЧвЭЕЩњ

9
00:00:19,327 --> 00:00:22,827
ВЛЙмђљђ№ЯРЪЧЫ­ ЫћВЛЛсЯывЛБВзгЖМИЩетИі

10
00:00:22,998 --> 00:00:26,248
-ЪЧУД? -ђљђ№ЯРдкбАевНгАрШЫ

11
00:00:26,418 --> 00:00:28,706
ОЭЯёЪЧФуУД? ЕЄЬиЯШЩњ

12
00:00:29,170 --> 00:00:31,626
вВаэАЩ ШєЮвФмЪЄШЮ

13
00:00:31,798 --> 00:00:37,041
ШєЙўЮЌЁЄЕЄЬиОЭЪЧЪЎзжОќФи?

14
00:00:39,306 --> 00:00:42,472
ШєЮвЭэЩЯЭЕЭЕСяГіШЅ дчгаШЫЗЂЯжСЫ

15
00:00:44,853 --> 00:00:48,981
КУАЩ ЕЄЬи ЮвОіЖЈЮЊФуЬсЙЉбЁОйдожњ

16
00:00:49,149 --> 00:00:51,984
аЛаЛФу ЕЋЮв3ФъФкУЛДђЫуОКбЁ

17
00:00:52,152 --> 00:00:54,061
ФуВЛУїАз

18
00:00:54,237 --> 00:00:57,024
ШєЮвзїФуЕФдожњШЫ

19
00:00:57,657 --> 00:00:59,780
ФуОЭвТЪГЮогЧСЫ

20
00:01:14,507 --> 00:01:16,630
етTMDЪЧЪВУД?

21
00:01:17,969 --> 00:01:21,089
ФуУЧвВЖМжЊЕРСЫ ЮвУЧгаИіЧЎВжБЛЧР

22
00:01:21,264 --> 00:01:24,633
Ы№ЪЇвЛБЪаЁЪ§ФП 6800Эђ

23
00:01:24,809 --> 00:01:27,347
Ы­етУДЩЕРДЧРдлУЧ

24
00:01:27,687 --> 00:01:31,222
ЮЂВЛзуЕРЕФаЁЯКУз ДЉзХСЎМлзЯвТДїзХУцОп

25
00:01:31,399 --> 00:01:33,356
ЫћВЛЪЧЮЪЬт ЮозуЧсжи

26
00:01:33,526 --> 00:01:36,895
ЮЪЬтдкгкЮвУЧЕФЧЎБЛОЏВьИњзйСЫ

27
00:01:37,072 --> 00:01:39,563
ЖрПїТъйМФсЯШЩњАВХХЕУКУ

28
00:01:39,741 --> 00:01:41,438
ЮвУЧжЊЕРОЏЗНШЗЪЕЪЙгУ

29
00:01:41,440 --> 00:01:43,525
гаБъМЧЕФГЎЦБШЗШЯСЫЮвУЧЕФвјаа

30
00:01:43,703 --> 00:01:46,194
ВЂзМБИНёЬьУЛЪеФуУЧЕФВЦВњ

31
00:01:46,373 --> 00:01:48,271
МШШЛШШаФЕФаТШЮЕиЗНМьВьЙйАб

32
00:01:48,272 --> 00:01:50,370
ЮвЫљгаЕФОКељепЖМИЩЕєСЫ

33
00:01:51,002 --> 00:01:54,502
-ЮвЪЧФуУЧЮЈвЛЕФбЁдё -ФЧУДФугаЪВУДМЦЛЎ?

34
00:01:54,673 --> 00:01:58,338
АбЧЎЖМзЊвЦЕНАВШЋЕиЕу ВЛвЊЪЧвјаа

35
00:01:58,510 --> 00:02:00,467
-ФЧЪЧФФЖљ? -УЛШЫжЊЕР Г§СЫЮв

36
00:02:01,221 --> 00:02:03,972
ШєОЏЗНзНЕНФуУЧЦфжаШЮКЮвЛШЫ

37
00:02:04,140 --> 00:02:05,932
ЫљгаШЫЕФЧЎЖМЭъЕА

38
00:02:06,101 --> 00:02:08,224
ФЧЮЊКЮЫћУЧВЛЛсевЩЯФуФи?

39
00:02:08,395 --> 00:02:11,479
Юве§ШЅЭљЯуИл ЕЄЬиБоГЄФЊМА

40
00:02:11,856 --> 00:02:14,727
ЧвжаЙњШЫВЛЛсв§ЖЩздМКШЫ

41
00:02:14,901 --> 00:02:16,526
ФуашвЊЖрОУРДзЊвЦЧЎ

42
00:02:16,820 --> 00:02:17,899
ЮввбО­зЊвЦСЫ

43
00:02:20,281 --> 00:02:22,903
ЯдШЛРДВЛМАеїЧѓФуУЧЭЌвт

44
00:02:23,535 --> 00:02:27,200
ЧыЗХаФ ФуУЧЕФЧЎКмАВШЋ

45
00:02:39,551 --> 00:02:41,793
ЮввдЮЊжЛгаЮвЕФаІЛАВЛКУаІ

46
00:02:41,970 --> 00:02:45,054
ИјЮввЛИіВЛвЊКфЕєФуФдПЧЕФРэгЩ

47
00:02:45,223 --> 00:02:46,504
БфИіЯЗЗЈШчКЮ?

48
00:02:49,853 --> 00:02:52,178
ЮввЊАбетжЇЧІБЪБфУЛ

49
00:02:54,482 --> 00:02:55,597
‡Ž‡Ž‡Ž

50
00:02:55,775 --> 00:02:57,270
ПД...

51
00:02:57,444 --> 00:02:59,732
УЛСЫ

52
00:03:00,113 --> 00:03:02,438
ХЖ ЫГБуЬсвЛЯТ етЮїзАПЩВЛБувЫ

53
00:03:02,615 --> 00:03:05,451
-ФуИУжЊЕРЕФ ЪЧФуУЧТђЕФРВ -зјЯТ

54
00:03:06,536 --> 00:03:09,572
ЮвЯыЬ§Ь§ЫћЛсЫЕаЉЪВУД

55
00:03:12,292 --> 00:03:14,783
ШУЮвУЧАбЪБжгВІЛивЛФъЧА

56
00:03:15,128 --> 00:03:20,798
ФЧаЉОЏВьКЭТЩЪІПЩВЛИвЖЏФуУЧЫПКС

57
00:03:21,968 --> 00:03:24,091
ЯждкФи? ЖМдѕУДСЫ?

58

[...]
Everything OK? Download subtitles