Preview Subtitle for Eight Below


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:31,630 --> 00:00:35,500
All right, Coop. A hundred and five degrees.

2
00:00:35,570 --> 00:00:40,170
-What do you say? -105? I can go more.

3
00:00:40,290 --> 00:00:44,420
107.

4
00:00:45,210 --> 00:00:48,880
-108. -I'm feeling it.

5
00:00:48,950 --> 00:00:50,640
109.

6
00:00:50,720 --> 00:00:53,050
OK, the suspense is killing me.

7
00:00:53,120 --> 00:00:54,520
-All right, 110. -110?

8
00:00:54,590 --> 00:00:57,650
-110. -A hundred and ten toasty ones.

9
00:00:57,730 --> 00:00:59,780
Right. Ready to go out and greet the heat?

10
00:00:59,860 --> 00:01:01,420
The warm wind in my hair?

11
00:01:01,500 --> 00:01:02,890
-Are you ready? -I'm ready.

12
00:01:02,960 --> 00:01:04,990
-Let's do it. -Let's do it.

13
00:01:17,750 --> 00:01:19,510
Thirty-one. Thirty-one degrees.

14
00:01:19,580 --> 00:01:22,710
-Thirty-one below. -Thirty-one below! New record!

15
00:01:22,780 --> 00:01:24,880
-Thirty-one below! -New record!

16
00:01:24,950 --> 00:01:28,150
New record! Oh, it's cold!





21
00:02:44,130 --> 00:02:45,960
I hate to do this, but...

22
00:02:46,030 --> 00:02:48,300
Rise and shine, kids. No more sleeping in.

23
00:02:53,070 --> 00:02:56,170
All right. If "rise and shine" won't work...

24
00:02:56,240 --> 00:02:57,940
Is anybody hungry this morning?

25
00:02:58,050 --> 00:03:01,630
Attaboy, Max.

26
00:03:02,880 --> 00:03:05,750
Hey, what do you say? Ready for exercise before breakfast?

27
00:03:07,020 --> 00:03:09,280
How you doing?

28
00:03:09,360 --> 00:03:10,760
How does right field look?

29
00:03:11,690 --> 00:03:15,360
I think it looks pretty good. What do you say, Max? Here we go.

30
00:03:15,430 --> 00:03:17,090
Go get it!

31
00:03:21,470 --> 00:03:22,870
Hey, Maya.

32
00:03:23,800 --> 00:03:25,470
How's my best girl doing, huh?

33
00:03:26,840 --> 00:03:28,830
How you doing?

34
00:03:28,910 --> 00:03:30,600
You keeping everybody in line?

35
00:03:31,980 --> 00:03:34,740
Left field. Go get it.

36
00:03:34,820 --> 00:03:36,910
Left field, Maya. Here we go.

37
00:03:38,290 --> 00:03:39,620
Go get it!

38
00:03:42,490 --> 00:03:44,290
Attaboy, Max. Come here, buddy.

39
00:03:51,830 --> 00:03:54,730
Settle down. There's plenty to go around, guys.

40
00:03:54,800 --> 00:03:56,270
Here you go, Shorty.

41
00:03:57,470 --> 00:03:58,900
Good boy, Shadow.

42
00:03:58,970 --> 00:04:02,410
Dewey. Truman.

43
00:04:02,480 --> 00:04:03,740
There you go, Old Jack.

44
00:04:19,190 --> 00:04:22,290
That's my best girl. Here, I'll trade you.

45
00:04:22,360 --> 00:04:23,390
There you go, Maya.

46
00:04:38,380 --> 00:04:39,850
-Hi. -Hey.

47
00:04:40,780 --> 00:04:43,840
-Didn't think I'd see you this year. -Guess you got lucky.

48
00:04:43,920 --> 00:04:45,410
-I guess so. -Crazy Katie!

49
00:04:45,490 --> 00:04:49,420
-Did you get your pilot's license yet? -Oh, Coop, I missed you.

50
00:04:49,490 --> 00:04:50,790
OK.

51
00:04:54,600 --> 00:04:57,120
-Got that? -Yeah.

52
00:04:57,200 --> 00:04:58,990
Hey, hey, careful with that.

53
00:04:59,070 --> 00:05:02,730
That equipment's made it 1 0,000 miles. I'd hate that to change in six feet.

54
00:05:02,800 --> 00:05:04,570
Sorry about that.

55
00:05:04,640 --> 00:05:07,130
Hi. I'm Dr. Davis McClaren.

56
00:05:07,210 --> 00:05:09,200
Earth an
[...]
Everything OK? Download subtitles