Preview Subtitle for A Proper Violence


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,539 --> 00Ψ00Ψ04,207
When I told dad I was scared
of the thing in my closet,

2
00Ψ00Ψ04,442 --> 00Ψ00Ψ05,581
he gave me a .45.

3
00Ψ00Ψ05,814 --> 00Ψ00Ψ06,706
What was he supposed to doΠ

4
00Ψ00Ψ06,896 --> 00Ψ00Ψ08,378
I was 9 years old.

5
00Ψ00Ψ08,660 --> 00Ψ00Ψ12,224
The weapon training and melting
the silver into bulletsΠ

6
00Ψ00Ψ12,551 --> 00Ψ00Ψ14,728
Man, Dean, we were raised like warriors.

7
00Ψ00Ψ15,008 --> 00Ψ00Ψ17,694
Lock the doors and windows,
close the shades.

8
00Ψ00Ψ18,020 --> 00Ψ00Ψ18,995
And most important

9
00Ψ00Ψ19,137 --> 00Ψ00Ψ20,019
Watch out for Sammy.

10
00Ψ00Ψ22,569 --> 00Ψ00Ψ25,483
I don't understand the blind faith
you have in the man.

11
00Ψ00Ψ25,626 --> 00Ψ00Ψ26,924
It's called being a good son.

12
00Ψ00Ψ27,763 --> 00Ψ00Ψ28,795
Dad's gonna be here, rightΠ

13
00Ψ00Ψ29,633 --> 00Ψ00Ψ30,838
He'll be here. Promise.

14
00Ψ00Ψ31,175 --> 00Ψ00Ψ32,610
- Where is he, anywayΠ
- On business.

15
00Ψ00Ψ35,343 --> 00Ψ00Ψ37,705
- And that's why you ran away.
- I was just going to college.

16
00Ψ00Ψ37,848 --> 00Ψ00Ψ40,117
It was dad who said if I was gonna go,
I should stay gone.

17
00Ψ00Ψ41,370 --> 00Ψ00Ψ42,483
Your brother and me -- we needed you.

18
00Ψ00Ψ42,964 --> 00Ψ00Ψ44,432
You walked away, Sam.

19
00Ψ00Ψ44,529 --> 00Ψ00Ψ46,427
- You walked awayΞ
- Stop it, both of you.

20
00Ψ00Ψ46,570 --> 00Ψ00Ψ47,778
You're the one who said,
"don't come back," dad.

21
00Ψ00Ψ48,150 --> 00Ψ00Ψ49,911
You're the one who closed that door, not meΞ

22
00Ψ00Ψ50,191 --> 00Ψ00Ψ51,861
This is never the life
that I wanted for you.

23
00Ψ00Ψ55,901 --> 00Ψ00Ψ58,401
Look, I'm sure dad would have
been here if he could.

24
00Ψ01Ψ04,579 --> 00Ψ01Ψ05,737
She's such a slut.

25
00Ψ01Ψ06,714 --> 00Ψ01Ψ07,375
SoΠ

26
00Ψ01Ψ08,072 --> 00Ψ01Ψ09,602
Personally, I'm very pro-slut.

27
00Ψ01Ψ12,521 --> 00Ψ01Ψ13,031
What happened, anywayΠ

28
00Ψ01Ψ13,593 --> 00Ψ01Ψ16,011
She totally banged Jamie Jaffe,
that's what.

29
00Ψ01Ψ16,290 --> 00Ψ01Ψ18,098
She gave him the reverse cowgirl
and everything.

30
00Ψ01Ψ19,858 --> 00Ψ01Ψ21,804
Hi, Taylor.
How was your weekendΠ

31
00Ψ01Ψ22,270 --> 00Ψ01Ψ23,012
Fine, I guess.

32
00Ψ01Ψ23,804 --> 00Ψ01Ψ25,841
You didn't... go to the rodeoΠ

33
00Ψ01Ψ27,695 --> 00Ψ01Ψ28,577
That's my spot.

34
00Ψ01Ψ28,996 --> 00Ψ01Ψ31,358
Sorry. This is a skeev-free zone.

35
00Ψ01Ψ34,514 --> 00Ψ01Ψ35,074
SlutΞ

36
00Ψ01Ψ35,446 --> 00Ψ01Ψ37,624
SlutΞ

37
00Ψ01Ψ42,422 --> 00Ψ01Ψ43,442
SlutΞ SlutΞ

38
00Ψ01Ψ56,338 --> 00Ψ01Ψ57,728
You shouldn't listen to those jerks.

39
00Ψ01Ψ58,519 --> 00Ψ01Ψ59,215
Leave me alone.

40
00Ψ01Ψ59,920 --> 00Ψ02Ψ00,895
I just mean...

41
00Ψ02Ψ01,731 --> 00Ψ02Ψ03,353
I'm sorry, that's all.

42
00Ψ02Ψ05,670 --> 00Ψ02Ψ06,319
YouΠ

43
00Ψ02Ψ06,832 --> 00Ψ02Ψ07,666
You're sorryΠ

44
00Ψ02Ψ08,595 --> 00Ψ02Ψ11,467
Don't you feel sorry for me,
you fat, ugly pig.

45
00Ψ02Ψ42,808 --> 00Ψ02Ψ43,924
You think I'm uglyΠ

46
00Ψ02Ψ44,619 --> 00Ψ02Ψ46,889
Look, I'm sorry about yesterday.

47
00Ψ02Ψ47,724 --> 00Ψ02Ψ48,616
I didn't mean it, okayΠ

48
00Ψ03Ψ11,484 --> 00Ψ03Ψ12,527
I'm not ugly.

49
00Ψ03Ψ50,831 --> 00Ψ03Ψ52,358
You're ugly.

50
00Ψ04Ψ11,352 --> 00Ψ04Ψ12,788
I'm not talking about it anymore.

51
00Ψ04Ψ13,808 --> 00Ψ04Ψ15,430
I already told
the cops and the docto
[...]
Everything OK? Download subtitles