Preview Subtitle for House Party


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:45,145 --> 00:00:46,772
Now I lay me down to sleep.

2
00:00:46,813 --> 00:00:49,008
I pray the Lord my soul to keep.

3
00:00:49,049 --> 00:00:51,677
Pop, I guess you're up there
in heaven...

4
00:00:51,718 --> 00:00:53,515
so you know
I'm a little nervous.

5
00:00:53,553 --> 00:00:55,612
Tomorrow's my first day
of college.

6
00:00:55,655 --> 00:00:57,555
I really wish you were here.

7
00:00:57,590 --> 00:00:59,524
And, Pop, about that party...

8
00:00:59,559 --> 00:01:01,652
You were right to whup my ass.

9
00:02:02,055 --> 00:02:07,755
This final exam is truly
an extraordinary piece of work.

10
00:02:07,794 --> 00:02:09,819
This student has succinctly
summarized everything...

11
00:02:09,863 --> 00:02:12,195
he's learned here
at this university...

12
00:02:12,232 --> 00:02:13,392
Nothing!

13
00:02:17,971 --> 00:02:19,097
You fucked up!

14
00:02:19,139 --> 00:02:22,040
Christopher,
you've wasted your mind...

15
00:02:22,075 --> 00:02:26,774
and a mind
is a terrible thing to waste.

16
00:02:26,813 --> 00:02:29,577
Do you know what your punishment
is going to be?

17
00:02:30,817 --> 00:02:32,808
The Deans...

18
00:02:32,852 --> 00:02:34,513
of Discipline!

19
00:02:36,789 --> 00:02:40,555
And we're gonna kick
your fuckin' ass.

20
00:02:41,828 --> 00:02:42,988
Help!

21
00:02:52,939 --> 00:02:54,497
No. Me, Play.

22
00:02:54,541 --> 00:02:55,906
Are you having a nightmare?

23
00:02:55,942 --> 00:02:57,842
You been keeping me up
all night.

24
00:02:57,877 --> 00:02:59,310
What the hell's wrong?

25
00:03:00,280 --> 00:03:01,406
It was for real.

26
00:03:03,249 --> 00:03:04,409
I dreamed I was in college.

27
00:03:05,718 --> 00:03:07,151
I messed up real bad.

28
00:03:08,621 --> 00:03:10,748
See? A nightmare, man.
That's your sign.

29
00:03:10,790 --> 00:03:12,257
You shouldn't go.

30
00:03:14,060 --> 00:03:15,425
Listen.

31
00:03:15,461 --> 00:03:18,021
Boy, I'm trying to make you
a responsible person.

32
00:03:18,064 --> 00:03:19,691
Damn, I'm late.

33
00:03:25,205 --> 00:03:26,331
You know something?

34
00:03:26,372 --> 00:03:28,306
You'd forget your dick
if it wasn't screwed on.

35
00:03:28,341 --> 00:03:30,571
I'm sorry.
I'm just running late.

36
00:03:34,581 --> 00:03:36,776
You know, I'm really gonna
miss this place.

37
00:03:36,816 --> 00:03:40,115
After Pops died, I didn't know
what I was gonna do.

38
00:03:40,153 --> 00:03:43,850
You're the most disorganized
human being I know.

39
00:03:45,158 --> 00:03:47,558
Your folks were great
for letting me stay here.

40
00:03:47,594 --> 00:03:48,891
Yo, man, you don't gotta go.

41
00:03:48,928 --> 00:03:51,362
The way we kicked it at
the community center last week...

42
00:03:51,397 --> 00:03:55,299
We had the girls screaming.
The skins were in.

43
00:03:55,335 --> 00:03:57,530
- You want to watch the car?
- It was hype, I guess.

44
00:03:57,570 --> 00:03:59,697
I don't understand what's going
on with this college thing.

45
00:03:59,739 --> 00:04:01,536
Who knows who could have been
at the center that night?

46
00:04:01,574 --> 00:04:04,099
One of those talent scouts...
You know, for them producers?

47
00:04:04,143 --> 00:04:05,371
We could get paid.

48
00:04:06,112 --> 00:04:09,946
Not every successful person
went to college.

[...]
Everything OK? Download subtitles