Preview Subtitle for 64


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
Svensk text: SSG - SweSUB Group ©
FRiEND och Incubator

2
00:00:16,101 --> 00:00:21,001
www.SweSUB.nu
- Det trevligare forumet

3
00:00:21,102 --> 00:00:25,333
Besök www.SweSUB.nu
för mer bra texter

4
00:00:25,434 --> 00:00:29,333
Eller undertexter.se för de senaste
stulna texterna och även de sämsta.

5
00:01:58,680 --> 00:02:02,500
- Klar? Röd bil.
- Är han därinne?

6
00:02:02,617 --> 00:02:06,200
- Ganska säker på att det är han.
- Är han där eller inte?

7
00:02:06,321 --> 00:02:11,500
- Jag börjar tröttna på det här.
- Det är han. Jag är säker.

8
00:02:11,693 --> 00:02:13,752
Sist ställde du till det.

9
00:02:13,929 --> 00:02:16,955
- Det är åtminstone inte Charlotte.
- Jag leker inte.

10
00:02:17,132 --> 00:02:19,396
Jag kan inte vara perfekt.

11
00:02:19,568 --> 00:02:23,300
- Jag gör mitt bästa.
- Håll käften!

12
00:02:23,401 --> 00:02:26,336
Jag ska inte ens vara här.

13
00:03:08,884 --> 00:03:10,908
Fan också.

14
00:03:14,164 --> 00:03:17,188
BUCK LAKE, BEFOLKNING: 25 012

15
00:03:34,643 --> 00:03:40,366
Du, Tarkey...
Var är den där alkohollösningen?

16
00:03:43,251 --> 00:03:47,888
Använd inte för mycket.
Den är dyr.

17
00:03:50,325 --> 00:03:56,500
Vid 11 gråter han... Varannan timma.
Jag vet inte hur mycket vi klarar av.

18
00:03:56,601 --> 00:04:02,300
- Hur länge ska vi använda blöjor?
- Allt kommer att ordna sig.

19
00:04:02,537 --> 00:04:06,704
Men få bort spyan från tröjan.

20
00:04:10,011 --> 00:04:14,444
- Benny.
- Konstapel Steadman.

21
00:04:16,151 --> 00:04:18,444
10.66.

22
00:04:19,888 --> 00:04:26,111
- Hur länge tror du...
- Jag stannar hos Lisa.

23
00:04:28,096 --> 00:04:30,100
Tack.

24
00:04:38,306 --> 00:04:41,266
Varsågod. Ha en bra dag.

25
00:04:42,944 --> 00:04:47,333
- Är det nåt fel på din styvfar?
- Ja, han hatar dig, Benny.

26
00:04:48,216 --> 00:04:53,888
- Då var det dags.
- Ta på dig masken.

27
00:04:54,422 --> 00:04:59,444
- Redo? Då kör vi.
- Hastings. 20 december.

28
00:05:00,996 --> 00:05:05,400
- Vad tror du?
- Benny?

29
00:05:05,900 --> 00:05:09,301
Don sjukskrev sig. Vill du jobba ikväll?

30
00:05:10,138 --> 00:05:12,300
Jag har varit här sen tre.

31
00:05:12,507 --> 00:05:17,800
Det är 1.10 mer i timman. Men du
är så rik så du behöver inte jobba.

32
00:05:17,912 --> 00:05:21,100
Gå till Manny på lagret.

33
00:05:28,857 --> 00:05:34,333
Lystring alla kunder.
Affären är nu stängd. Tack.

34
00:05:49,210 --> 00:05:52,700
Hej, Benny.
Var har ni flugpapperet?

35
00:05:52,981 --> 00:05:58,882
- Längst ner där borta.
- Tack, ta hand om dig.

36
00:06:18,106 --> 00:06:22,888
- Benny.
- Ner på golvet.

37
00:06:23,211 --> 00:06:25,551
Okej.

38
00:06:27,148 --> 00:06:34,999
Rör dig fan inte! Ner med dig!

39
00:06:36,725 --> 00:06:40,888
Inga knappar eller telefoner.

40
00:06:41,529 --> 00:06:45,090
Ta det lugnt. Du får vad du vill.
Ta det bara lugnt.

41
00:06:45,266 --> 00:06:49,600
- Vad du än vill...
- Titta på mig.


42
00:06:49,701 --> 00:06:53,222
- Allt är bra.
- Kom igen.


43
00:06:53,708 --> 00:06:55,766
Titta på mig.

44
00:06:57,512 --> 00:07:03,944
- Släpp granen. Är du galen?
- Rör dig inte. Vänd dig om. Var tyst.

45
00:07:08,723 --> 00:07:12,500
- Nej, det är inte han.
-
[...]
Everything OK? Download subtitles