Preview Subtitle for Amour Fou


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ01Ψ40,193 --> 00Ψ01Ψ42,487
Is er iemand thuisΠ

2
00Ψ01Ψ56,835 --> 00Ψ01Ψ59,755
Wat is ditΠ
- Wat dit isΠ

3
00Ψ02Ψ13,643 --> 00Ψ02Ψ15,979
Kom maar.

4
00Ψ02Ψ22,152 --> 00Ψ02Ψ24,154
Gefeliciteerd.

5
00Ψ02Ψ41,421 --> 00Ψ02Ψ43,298
Wat is erΠ

6
00Ψ02Ψ43,465 --> 00Ψ02Ψ47,094
Dit heb ik van je vader gekregen.
- Ik heb'm gezien.

7
00Ψ02Ψ47,260 --> 00Ψ02Ψ51,348
Ik wilde het inpakken,
maar dat is slecht voor het milieu.

8
00Ψ02Ψ51,515 --> 00Ψ02Ψ53,392
Bedankt, jongeman.

9
00Ψ02Ψ57,771 --> 00Ψ03Ψ02,567
The Matrix. Die ken ik nog niet.
- Echt iets voor haar.


10
00Ψ03Ψ06,405 --> 00Ψ03Ψ09,157
Wat doe je hierΠ
Jij hebt morgen tentamen.

11
00Ψ03Ψ09,324 --> 00Ψ03Ψ14,121
Ook leuk om jou te zien.
- Het spijt me. Ik ben gewoon verrast.

12
00Ψ03Ψ15,288 --> 00Ψ03Ψ18,083
Kijk. Van je vader gekregen.

13
00Ψ03Ψ18,834 --> 00Ψ03Ψ21,128
Grote ring.

14
00Ψ03Ψ22,671 --> 00Ψ03Ψ27,384
Gefeliciteerd.
- Wat een cadeaus.

15
00Ψ03Ψ27,551 --> 00Ψ03Ψ30,804
Een verwendag in het Bella Dona Day.

16
00Ψ03Ψ30,971 --> 00Ψ03Ψ33,807
In Soho.
Volgens Batsheva is het geweldig.

17
00Ψ03Ψ33,974 --> 00Ψ03Ψ36,727
Massage, modderbad... alles.

18
00Ψ03Ψ36,893 --> 00Ψ03Ψ40,564
Ik heb er ook een, dus we kunnen
samen. Jij hebt betaald.

19
00Ψ03Ψ44,317 --> 00Ψ03Ψ47,988
Ik heb deze club opgebouwd.
- Geef'm wat te drinken.

20
00Ψ03Ψ48,155 --> 00Ψ03Ψ51,700
Wat wil je drinken, RoccoΠ
- Johnny Black.

21
00Ψ03Ψ51,867 --> 00Ψ03Ψ55,412
Het was niks toen ik begon.
- Je hebt hulp nodig.

22
00Ψ03Ψ55,579 --> 00Ψ04Ψ00,625
Om de boel de moderniseren.
- Het is hier nog steeds 1987.

23
00Ψ04Ψ00,792 --> 00Ψ04Ψ05,255
Die verdomde Vikings.
Niemand mist die trap.

24
00Ψ04Ψ05,422 --> 00Ψ04Ψ08,133
Een trapje maar.
Ik ben failliet.

25
00Ψ04Ψ11,303 --> 00Ψ04Ψ16,516
Geen gezeik.
Je moet nadenken als je wedt.

26
00Ψ04Ψ17,225 --> 00Ψ04Ψ20,812
Je bent nog steeds 'n partner.
Heb je iets tegen onsΠ

27
00Ψ04Ψ26,318 --> 00Ψ04Ψ28,278
Ik doe wel open.

28
00Ψ04Ψ28,737 --> 00Ψ04Ψ32,741
Heb je een zwerfhond uitgenodigdΠ
- Is er te weinig etenΠ

29
00Ψ04Ψ33,867 --> 00Ψ04Ψ36,203
Sorry dat ik zo laat ben.

30
00Ψ04Ψ36,870 --> 00Ψ04Ψ40,373
Ik verwachte je niet.
- Meadow zei dat Carm jarig was.

31
00Ψ04Ψ40,540 --> 00Ψ04Ψ42,918
Leuk dat je er bent.

32
00Ψ04Ψ46,797 --> 00Ψ04Ψ51,510
Heb je het goede nieuws gehoordΠ
- Ik was er ook met Thanksgiving.

33
00Ψ04Ψ54,971 --> 00Ψ04Ψ57,599
Gefeliciteerd.
- Dat is toch niet nodigΠ

34
00Ψ04Ψ57,766 --> 00Ψ05Ψ00,727
Ik leg'm zo koud. Dank je.

35
00Ψ05Ψ01,520 --> 00Ψ05Ψ04,356
Kom op. De was smelt.

36
00Ψ05Ψ26,586 --> 00Ψ05Ψ31,633
Dus je leidt nu de verdediging.
- Vijfenhalve sack en twee glipballen.

37
00Ψ05Ψ31,800 --> 00Ψ05Ψ36,221
En ik heb bijna gescoord.
- Mooi. Ik was linebacker voor Booton.

38
00Ψ05Ψ36,388 --> 00Ψ05Ψ38,807
Ik speelde op nationaal niveau.

39
00Ψ05Ψ38,974 --> 00Ψ05Ψ42,811
Zullen we's samen trainenΠ
- Dinsdag heb ik een wedstrijd.

40
00Ψ05Ψ42,978 --> 00Ψ05Ψ46,606
De laatste dit seizoen.
Vorige maand werd er gestaakt.

41
00Ψ05Ψ46,773 --> 00Ψ05Ψ48,859
Ik zal er zijn.

42
00Ψ05Ψ49,025 --> 00Ψ05Ψ52,612
Ik kom ook.
Ik wil mijn broertje wel zien spelen.

43
00Ψ05Ψ53,196 --> 00Ψ05Ψ56,199
Geen champagne.
Dat mag niet van de Heer.

44
00Ψ05Ψ56,366 --> 00Ψ06Ψ00,287
Jezus dronk ook wijn.
- Daar kan je je niet mee vergelijken.

45
00Ψ06Ψ0
[...]
Everything OK? Download subtitles