Preview Subtitle for Apartment Girls


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:13,256 --> 00:00:17,124
Tell me why
I love you like I do

2
00:00:17,193 --> 00:00:21,323
Tell me who can start my heart
as much as you

3
00:00:21,397 --> 00:00:23,831
Let's take each other's hand

4
00:00:23,900 --> 00:00:27,131
As we jump into the final frontier

5
00:00:27,203 --> 00:00:30,001
I'm mad about you, baby

6
00:00:30,073 --> 00:00:31,700
Yeah

7
00:00:40,450 --> 00:00:43,351
Things are looking up.
She smiled during the salad.

8
00:00:43,419 --> 00:00:46,354
You know why?
'Cause I used the funny lettuce.

9
00:00:46,422 --> 00:00:48,617
Why was our wedding album
in the refrigerator?

10
00:00:48,691 --> 00:00:50,989
- I didn't want Fran to see it.
- Why not?

11
00:00:51,060 --> 00:00:54,325
'Cause her husband just left her.
How can you be so insensitive?

12
00:00:54,397 --> 00:00:57,127
- Guys?
- One minute.

13
00:00:57,200 --> 00:00:59,498
Go out there and talk to her.
Don't make me do this alone.

14
00:00:59,569 --> 00:01:01,662
I am. I am. I am.
Look at this.

15
00:01:01,738 --> 00:01:04,969
Great shot of Ira
pinching your grandmother.

16
00:01:05,041 --> 00:01:08,033
Oh, yeah, and a great one
of Grandma slapping Ira.

17
00:01:08,111 --> 00:01:10,045
It was really
a lovely affair, wasn't it?

18
00:01:10,113 --> 00:01:13,105
It just kills me we don't have
the feeding-each-other-cake picture.

19
00:01:13,182 --> 00:01:15,980
Because we had
a stupid photographer.

20
00:01:16,052 --> 00:01:18,418
You criticized him
until you drove him away.

21
00:01:18,488 --> 00:01:20,422
I criticized him.
The man was a quitter.

22
00:01:20,490 --> 00:01:22,685
- Can I help?
- No, no, no, we're fine.

23
00:01:22,759 --> 00:01:25,057
Go and talk to her.
And don't mention Mark.

24
00:01:25,128 --> 00:01:27,722
- What am I, stupid?
- And don't talk about anything happy.

25
00:01:27,797 --> 00:01:31,699
You know, holidays,
music, sunshine, sex, nothing.

26
00:01:31,768 --> 00:01:33,998
So, how would this be?
Hey, Fran, you know...

27
00:01:34,070 --> 00:01:38,336
the sex thatJamie and I had on
President's Day was really a symphony...

28
00:01:38,408 --> 00:01:40,342
and it was so nice out.

29
00:01:42,412 --> 00:01:44,437
Were you two
talkin' about me?

30
00:01:44,514 --> 00:01:47,950
- Were we... No. No.
- Good. Because I am really fine.

31
00:01:48,017 --> 00:01:50,679
- Oh, I know. Jamie was just saying...
- Saying what?

32
00:01:50,753 --> 00:01:53,551
How fine you are.
Especially considering...

33
00:01:53,623 --> 00:01:57,753
- What, that Mark left me?
- I'm not allowed to talk about it.

34
00:01:57,827 --> 00:02:00,489
Here we go.
And I didn't forget you, Murry.

35
00:02:00,563 --> 00:02:04,021
Oh, you two are so lucky.
Lucky to be so happy.

36
00:02:04,100 --> 00:02:06,364
- Oh, no, we're not.
- We're not that happy.

37
00:02:06,436 --> 00:02:08,495
- You're happy.
- No, you know, people think that.

38
00:02:08,571 --> 00:02:10,505
- It's a cover.
- Really. I'd say we're happy...

39
00:02:10,573 --> 00:02:13,269
- 30 percent of the time, maybe less.
- Less.

40
00:02:13,342 --> 00:02:16,004
I feel like he ripped
my insides out with a crowbar.

41
00:02:16,079 --> 00:02:18,673
I'm an abandoned shell.
I'm like one of those cars...

42
00:02:18,748
[...]
Everything OK? Download subtitles