Preview Subtitle for The Artist 2011


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:04,039 --> 00:01:06,567
ARTISTEN!

2
00:01:43,868 --> 00:01:50,868
Svensk Text: BkX

3
00:01:51,069 --> 00:01:55,069
Alltid senaste undertexter på
- www.Undertexter.se -

4
00:02:10,047 --> 00:02:13,675
"Jag kommer inte att tala!
Jag kommer inte säga ett ord!"

5
00:02:25,388 --> 00:02:27,389
"Tala!"

6
00:02:29,542 --> 00:02:31,544
"Tala!"

7
00:04:10,042 --> 00:04:13,121
Snälla, var tysta bakom duken.

8
00:05:18,068 --> 00:05:20,395
"Länge leve fria Georgien!"

9
00:06:57,417 --> 00:06:59,419
"Jag ska ge dig för det här."

10
00:08:11,700 --> 00:08:15,212
"En rysk affär"
George Valentin.


11
00:09:52,300 --> 00:09:56,303
Vem är den där tjejen?
Frågan alla ställer sig.


12
00:12:39,551 --> 00:12:42,604
"Hör upp! Tre tjejer
som kan dansa!"

13
00:13:28,684 --> 00:13:31,186
"Namnet är Miller.
Peppy Miller!"

14
00:14:35,067 --> 00:14:39,095
"Clifton, gå till juveleraren och köp
något fint som försoning till min fru.

15
00:15:40,816 --> 00:15:45,195
"På grund av de här barnsligheterna
nämner de inte vår film förrän sidan 5!"

16
00:17:47,568 --> 00:17:51,195
"Vart ska ni, fröken?
Vi har en film att göra."

17
00:24:23,422 --> 00:24:27,676
"Du måste ha något extra
om du vill bli skådespelerska"

18
00:27:26,438 --> 00:27:29,466
Och Peppy Miller
som Fröken Isadora.

19
00:28:42,239 --> 00:28:44,467
"Jag har något att visa dig."

20
00:28:52,766 --> 00:28:54,843
"Kan jag få min stol?"

21
00:28:56,570 --> 00:29:00,647
"Hej, du är inte Napoleon.
Du är bara en ersättare!"

22
00:29:02,827 --> 00:29:05,687
Ljudtest!
Constance Gray i Romeo & Julia.


23
00:30:17,067 --> 00:30:20,119
"Skratta inte, George!
Det är framtiden."

24
00:30:21,822 --> 00:30:24,875
"Du kan ta det,
om det är framtiden!"

25
00:34:01,291 --> 00:34:05,745
Kinograph Studio stoppar alla stumfilmer
för att enbart arbeta med ljudfilmer.


26
00:35:03,937 --> 00:35:08,016
"Du och jag tillhör en annan epok,
George. Världen pratar nu."

27
00:35:13,322 --> 00:35:16,700
"Folk vill se nya ansikten,
talande ansikten."

28
00:35:25,417 --> 00:35:29,168
"Jag är ledsen. Publiken vill ha färskt
kött, och publiken har aldrig fel."

29
00:35:41,683 --> 00:35:45,737
"Det är mig folk älskar.
De har aldrig behövt höra mig!"

30
00:35:52,945 --> 00:35:57,699
"Gör era ljudfilmer. Jag ska göra en
bra film. För det behöver jag inte er."

31
00:36:06,041 --> 00:36:08,669
Filmens nya ansikten.

32
00:36:10,796 --> 00:36:12,873
Peppy Miller!

33
00:36:15,050 --> 00:36:17,327
"Nytt blod..."

34
00:37:02,931 --> 00:37:07,010
"Vilket sammanträffande, tänkte precis
på dig. Jag skrev på för Kinograph.

35
00:37:14,193 --> 00:37:17,770
"Nu kanske vi kan göra
ännu en film ihop!"

36
00:38:30,235 --> 00:38:32,287
"Prylar!"

37
00:41:59,136 --> 00:42:01,688
"Jag är inte en marionett,
jag är konstnär."

38
00:42:02,088 --> 00:42:05,140
"Ljudfilmer är inget"
för George Valentin.

39
00:42:43,313 --> 00:42:45,390
"George, vi måste prata."

40
00:42:58,662 --> 00:43:00,789
"Varför vägrar du prata?"

41
00:43:30,444 --> 00:43:32,521
"George, jag är olycklig."

42
00:43:34,823 --> 00:43:37,451
"Vi är miljoner."

43
00:44:50,274 --> 00:44:53,176
"Er film har inte premiär förrän
i morgon men du är...

44
00:44:53,343 --> 00:44:56,921
...redan Hollywoods nya älskling!
H
[...]
Everything OK? Download subtitles